highlight: cable car! 🚞

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
Bei einem unserer Besuche in San Francisco haben wir natürlich auch das sagenumwobene und berüchtigte Alcatraz besucht - einmal mit der Fähre auf die Insel rübersetzen und dann auf den Spuren der (nicht so schönen) Geschichte wandern..
Alcatraz erzählt die Geschichte der amerikanischen Gefangenschaft, der Justiz und unserer gemeinsamen Menschlichkeit. Diese kleine Insel war einst ein Fort, dann ein Militärgefängnis, bevor es 1934 für 29 Jahre zu einem Hochsicherheitsgefängnis wurde. Die meisten Menschen kennen Alcatraz auch nur wegen dieser Zeitperiode, denn dort wurde die Insel, auch oft unter dem Namen „The Rock“, als Amerikas sicherstes Gefängnis "berühmt".
Im Jahr 1969 besetzten die Indianer aller Stämme Alcatraz 19 Monate lang im Namen der Freiheit und der Bürgerrechte der amerikanischen Ureinwohner.
Diese Insel hat eine lange und komplexe Geschichte. Heute ist es ein historisches Wahrzeichen und beherbergt noch immer den ersten Leuchtturm der US-amerikanischen Westküste.
Wie beschreibt man ein Erlebnis oder einen Einblick auf etwas, was so viele Schicksale geprägt hat? Es war interessant und beklemmend gleichzeitig. Die alten Gebäude, der raue kühle Wind; immer mit Blick auf die Metropole San Franciscos, aber eben doch abgeschnitten und weit entfernt.

Ein kleiner "Funfact": Alcatraz war das einzige Gefängnis der USA, in dem warmes Wasser aus den Duschen kam. Der Grund ist ziemlich simpel und abstrus gleichzeitig: Falls jemand flüchten wollte, musste er durch das eiskalte Wasser der San Francisco Bay und man wollte vehindern, dass sich daran jemand im Vorraus gewöhnen kann.

Zurück an Festland erkundeten wir noch etwas die Stadt, düsten mit einem Cable Car in den Sonnenuntergang und entdeckten auf dem Rückweg noch einen schön beleuchten Park.

Wir hatten eine wunderschöne Zeit in & um San Francisco.
Die Zeit verfliegt und 3 Wochen waren viel zu schnell vergangen. Wir sagen tschüß, mit einem letzten Blick auf San Francisco. Mit einem riesigen Danke an Sacha&John für die tolle Zeit in Santa Rosa. Und mit einem letzten Bier und fantastischem letzten Abend in einer Gamearcade mit der ganzen Truppe.
Danke San Francisco, du warst ein fabelhaftes Erlebnis!

________________________________________________________

Friends of the sun ☀️
During one of our visits to San Francisco, we also visited the legendary and infamous Alcatraz - taking the ferry across to the island and then walking in the footsteps of (not so beautiful) history.
Alcatraz tells the story of American incarceration, justice and humanity. This small island was once a fort, then a military prison, before becoming a high security prison for 29 years in 1934. Most people only know Alcatraz because of this period of time, when the island, often referred to as “The Rock”, became “famous” as America's most secure prison.
In 1969, Native Americans of all tribes occupied Alcatraz for 19 months in the name of freedom and Native American civil rights.
This island has a long and complex history. Today, it is a historic landmark, with on top the first lighthouse on the US West Coast.
How do you describe an experience or insight into something that has shaped so many destinies? It was interesting and oppressive at the same time. The old buildings, the rough cool wind; always with a view of the metropolis of San Francisco, but still cut off and far away.

A little “fun fact”: Alcatraz was the only prison in the USA where hot water came out of the showers. The reason is quite simple and abstruse at the same time: if someone wanted to escape, they had to go through the ice-cold water of San Francisco Bay and they wanted to prevent anyone from getting used to it in advance.

Back on the mainland, we explored the city, took a cable car into the sunset and discovered a beautifully lit park on the way back.

We had a wonderful time in & around San Francisco.
Time flies and 3 weeks went by far too quickly. We say goodbye with a last look at San Francisco. With a huge thank you to Sacha&John for the great time in Santa Rosa. And with one last beer and a fantastic last evening in a game arcade with the whole gang.
Thank you San Francisco, you were a fabulous experience!Læs mere