KIWI ADVENTURE, New Zealand

A 427-day adventure by Svata Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Whakatane Museum & Gallery
December 11, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 19 °C
Co se zbytkem bobulemi nacateho dne? Obesly jsme restauracky, bary, kavarny... se zadosti o dalsi part-time dzob a pak se sly trochu dovzdelat do mistniho (mimochodem velmi moderniho a hezky udelaneho) muzea ohledne lokalni historie formovane stretavanim maorske a britske kultury.
A co by to bylo za den, kdyby nedoslo i na zdibec umeni - tentokrat toho moderniho. (Pozn. Obraz s postavami v antickych rousich nese vymluvny nazev "Good Travelling Experience". Tak aby byla ;-).)Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Quick Pick, Whakatane
December 12, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 19 °C
Budicek za tmy tmouci ve 4:40 a v 5:40 uz jsme byly naklusane mezi radky. Profici asi jeste nejsme, ale podle nasi supervizorky uz ty barvicky byly mnohem lepsi nez vcera (to by clovek neveril, kolik odstinu ma cerna :-)). Zitra to dame levou zadni.
(A vsechny ty kosiky na koleckach jsou jenom moje ;-)).Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Wally's on the Wharf
December 12, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 28 °C
Prvni sichticka v mistnim fish and chips & burger bistru, ktere se proslavilo natolik, ze je dokonce zaradili do Lonelace (!). Poumyvala jsem trosku nadobi, udelala par sendvicu, prohodila slovicko se sveraznou Wally... a vydelala si nejaky ten dolarek navic. Not bad ;-).Read more
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Ohope
December 15, 2014 in New Zealand ⋅ ☀️ 26 °C
Dnes po sichte jsem nemela dalsi sichtu, tak jsme po proprsenem dni vyuzily slunicka a koukly kousek za mesto. Nejdriv na perfektni rodinnou makadamovou farmu (Pozn. na potom: moznost woofingu v obdobi sklizne - ze by :-)?), kde jsme poridily vytecny oriskovo-karamelovy dezert k vecerni kavicce. Pak na Tawhere Pa s vyhledem na ocean a do liduprazdneho pristavu. A nakonec jsme si daly chvilku "predzapadosluncoveho" rozjimani na Ohope Beach, ktera vyhrala anketu o nejmilovanejsi zelandskou plaz.Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Wairere Falls
December 18, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 30 °C
Odpoledne jsme si mezi sichtami daly kratkou prochazku po meste. Nejdriv k vodopadum Wairere, kde jsme snedly svacu obvykleho slozeni (burakovka a toustak) s potom na vyhlidku na mesto z jednoho z mistnich pa, historickych maorskych opevnenych vesnic. No a pak uz jsem fakt musela k Wally... :-/Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Whakatane Gardens
December 19, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 30 °C
Special pro sestricku aneb trocha Japonska na Novem Zelandu. Kamagaya je partnerskym mestem naseho Whakatane, a tak tady v parku na pobrezi Ticheho oceanu pomohli Japoncici vybudovat pidi zenovou zahradku.
Krome ni je tady jeste par radecku ruzi a dalsi typicke zahradky, ktere jsme bohuzel nebyly schopne identifikovat. Ale hezke pri patecnim slunecnem popracovnim odpoledni.Read more
See translation
Mamka. Sestřička je momentálně asi dost zasypaná sněhem. Aspoň podle českých zpráv...
12/19/14Reply
Svata CoupkovaHehe, tak to nam tady nehrozi, my jsme zasypani bobulemi ;-).
12/19/14Reply
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Quick Pick
December 20, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 3 °C
Kazdodenni prijemna prekvapeni v ostruzinach. Uz jedeme 11 dni v tahu, 9-11 hodin denne, kazde vytrzeni z rutiny tedy mozecek hooodne oceni :-).
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
108 Te Rahu Road
December 20, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 3 °C
Po 11hodinach tvrdeho boysenberries pickingu zaslouzena palacinkova party.
See translation
Jarus KarolovaSvatecku krasne Vanoce, my tu mame teplo skoro jako vy:-)
12/24/14Reply
Svata CoupkovaDekuji, Jarusko ;-). Brzy pridam detaily z naseho Stedreho dne, tak nas sleduj dal :-).
12/25/14Reply
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Ogilvies, Waimana Valley
December 24, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 30 °C
Konecne Stedry den. Ne, ze by tady Vanoce neco pripominalo nebo ze bychom si na nich nejak zakladaly. Ale mame po 14 dnech prace v kuse den volna ;-)! Teda ofiko az zitra, protoze Christmas Day je az 25., ale dnes jsme naskubaly jen nezbytne nutne mnozstvi boysenberries a uz brzo odpoledne vyrazily do prirody.
Omahuna Campsite u reky Waimana, kam jsme dorazily po 15 km nezpevnene cesty pres dva brody a jednu zricenou skalu, je super misto uprostred lesu. Az na skupinku teenageru, co si tady z toho dela malou technoparty (preparkovaly jsme na nejvzdalenejsi konec, ale za chvili je stejne pujdu zabit do hlavy :-().
Mistni strazce nas pred chvili peclive instruoval ohledne zitrejsiho vyletu, prosel se s nami prstem po mape a nekolikrat se nas zeptal, jestli uz jsme nekdy byly na treku. Asi vypadame na mestske slecinky v podpatcich ;-). Ale chapu: pry je taky clenem zachranarskeho tymu a proste chce mit na Stedry den svaty klid a ne nas nekde nahanet po horach :-).

P.S. Jeste, ze nevi, ze jsme tak trochu v euforii zapomnely natankovat. To, myslim, zitra bude jeste zuzo dobrodruzo :-/.Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Ogilvies Loop Track
December 25, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 30 °C
Jak lepe stravit Stedry den nez lehkym vyslapem, ze? Pouceny hodnym spravcem kempu jsme zvolily okruzni trek na 4-6 hodin. A presto, ze jsme po case pochopily, proc si ohledne nasich hikingovych schopnosti delal takovou starost (ve spleti barevnych trojuhelnicku a originalnich mapicek nacmaranych fixem na pastickach na possumy aby se jeden vyznal :-/), po 3 hodinach prijemne chuze nahoru, dolu a misty i po hrebeni nadhernou zelandskou busi jsme nemely co delat.
A to jsme se jeste zdrzely u jedne pasti, ze ktere couhala vyschla kuna se strasidelne vyplazenym jazykem. To ma ta to, ze zere chudavky kiwaky. Tak!Read more
See translation
Jarus KarolovaSvatecku, svatecku...musim ti teda rict, ze ees strasne hubena, taky se obcas najez. Jinak krasne...my si uzili Vanoce tradicne bez snehu, tak i tady se najednou prochazi tolik lidi, ci za celej zivot nepotkas:-) papa Jarus
12/26/14Reply
Svata CoupkovaJarusko, pusinko, dyt ja tady papam jako o zivot. Zrovna vcera jsme mely obr porci fish and chips a vecer delilatni cokoladovy dezert od nasi pani domaci. Mnamka ;-). No, snih my tady taky nemame, tak vam aspon nemusim zavidet lyzovacku. Ale tesknila jsem po vas vcera moooc ;-(.
12/26/14Reply
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Ngutuoha Nature Trail
December 25, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 30 °C
Jeste, nez jsme se pustily do dobrodruzne (s benzinem na dne nadrze, vystrazne blikajici kontrolkou, a tedy na neutral vsude, kde to sklon nezpevnene cesty jen trochu dovolil ;-)) cesty zpet do civilizace, obesly jsme si v udoli Waimana jeste kus dzungle s nazvem Mainland Island.
Na pozemskem ostrove tady vyhubili vsechny predatory a ted tady znovu vysazuji endemicke druhy ptaku. Zvlaste pak kiwi a kokako, ptaka s pry nejsirsim a nejkrasnejsim repertoarem ze vsech.
(Pozn. Na fotce kokako sice neni, ale tento prdola vypadal taky moc hezky, a navic ochotne pozoval ;-).)Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Te Rahu Road
December 25, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ 30 °C
Typicky ceska stedrovecerni vecere po zelandsku. Dva dny jsme se tesily na prudce kulturni a spolecenske posezeni v opravdove restauraci, az jsme se dotesily. Christmas Day promenil Whakatane v mesto duchu, a tak jedine misto, kde se dala poridit fish&chips, bylo cinske nonstop bistro.
A jeste nez jsme naseho (skoro) kapra se (skoro) bramborovym salatem vybalily z papiru, prisel nas nas domaci John pozvat na jehneci stehynko - saaakrys, bad timing :-(.
Ale delikatni chocolate cake jsme tedy odmitnout nemohly a ze zdvorilostni navstevy se vyvinul velmi prijemny vecer u dvou lahvinek australskeho cerveneho ve spolecnosti nasich milych hostitelu. Nakonec to ma neco do sebe, ten zelandsky Stedry den - i kdyz si na neho clovek musi pockat do 25. ;-).Read more
See translation
Mamka. Jakpak chutná víno z mého umělohmotného slonečkového hrnečku? Doma bys ohrnovala nos, nemám pravdu? Ale stejně Vám závidím...
12/26/14Reply
Svata CoupkovaChutna, chutna. Pijeme z neho uplne vsechno - vodu, caj, vino, slivovici (ta uz nam bohuzel dosla :-().
12/26/14Reply
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Te Rahu Road
December 28, 2014 in New Zealand ⋅ ☀️ 19 °C
Mely to byt bramborove placky (neboli patenty) s povidly, ktere na oplatku za stedrovecerni cokolodovy cake nabidneme jako typicky cesky dezert nasim skvelym domacim. Dopadlo to jako livance se svestkovou marmeladou, ve kterych nebyla citit zadna brambora a ktere jsme radsi sporadaly samy. No, neni kazdy den posviceni, ze :-/?Read more
See translation
Mamka. Ale na pohled vypadají výborně...
12/28/14Reply
Svata CoupkovaJako uplne spatny samozrejme nebyly, ze, jen kdyz je v nich kilo brambor, tak by aspon trochu mohly chutnat bramborove ;-).
1/1/15Reply
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Whakatane
December 31, 2014 in New Zealand ⋅ ⛅ -6 °C
Silvestr, neSilvestr, nejdriv prace, pak zabava. Natrhaly jsme svoji davku boysenberries, pak nasledovalo par burgeru a kopa nadobi u Wally a potom konecne!... vytecna rybickovo-morskoplodova veca s vyhledem na jachticky (jak se nekdy sichticky ve fish&chips bistru hodi, ze?), trocha zive hudby na "namesti" naseho velkomesta a nezbytny novorocni pripitek kapkou australskeho merlotu.
To by bylo, aby ten letosni nebyl minimalne tak uspesny jako lonsky :-).Read more
See translation
Mamka. Holky tak ať se vám vydaří..
12/31/14Reply
Svata CoupkovaDekujeme, udelame pro to samozrejme maximum ;-).
1/1/15Reply
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Kohi Point Track
January 1, 2015 in New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C
Pokud plati "jak na Novy rok, tak po cely rok", budeme si to s Helcou nasledujicich 12 mesicu stradovat v krasnem pocasi krasnou prirodou. Juchuuu :-).
Dnesni vylet jsme zahajily v centru Whakatane, odkud jsme pres rezervaci Kohi Point dosly kolem pobrezi s ukazkovymi vyhledy az na Ohope Beach...Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Ohope Scenic Reserve
January 1, 2015 in New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C
V rezervaci Ohope nasli v roce 1999 nekolik kiwi a od te doby se tady intenzivne venuji tomu, aby jich tu bylo mnohem vic. Je tady lavicka, kde si ma clovek v noci sednout a poslouchat (pravdepodobnost zaslechnout je pry velika), a v sobotu tady vypousteji do prirody mala kiwacata - skoda, preskoda, ze budeme zrovna trhat bobule :-(.
Po Ohope jsme si daly jeste usek Mokoroa Bush Scenic Reserve a zpet u auta zakoncily 16km pohodovy novorocni vylet...Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
2
Whakatane Beach
January 1, 2015 in New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C
...teda skoro. Pred navratem na "rodnou hroudu" bylo jeste potreba okouknout mistni plaz. To by clovek neveril, jaka je to ve vlnach sranda (a ze teda dnes byly!, uplne na surfovani). I kdyz ctverzubec, co jsme tady na pisku nasly, uz to tak evidentne nejakou dobu neprozival. No jo, kolobeh zivota.Read more
See translation
Mamka. Opět parádní, u nás poprašek sněhu, mlhavo a -4st.C
1/1/15Reply
Svata CoupkovaNerikam, ze se mi po snehu nestyska, zalyzovala bych hned. Ale 25 stupnu v zime ma taky neco do sebe ;-).
1/1/15Reply
co to je, co to je?? To je takovy to rozomily zvire vypadajici jak z Marsu, co plave v obr akvariich?? Elizabet
1/2/15Reply
Svata Coupkova Hehe, myslim, ze to je ta ryba, co jsme mely v jedne detske encyklopedii, co se umi nafouknout, kdyz citi nebezpeci. Kdyz tam tak klidne lezela na plazi, tak uz asi nic necitila. Ale stejne byla nafouknuta, jen prasknout :-).
1/2/15Reply
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Ohiwa Track
January 2, 2015 in New Zealand ⋅ ☀️ -1 °C
Maori maji az do pondelka vanocni dovolenou, a tak z planovaneho vyslapu na Mt. Edgecombe nebylo nic :-(. Tak jsme aspon zajely na nejvychodnejsi konec Ohope Beach a daly si nenarocnou prochazku pres historicke Onekawa Pa s panoramatickymi vyhledy na pristav Ohiwa.
Potkaly jsme tu 2 kiwacky, co nam udelaly foto za to, ze jsme jim udelaly foto ;-). A pak taky spoustu malych krabu, co se nejdriv schovavali do der v pisku a pak uz ne.Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Ohope Beach
January 2, 2015 in New Zealand ⋅ ☀️ -1 °C
K slunecnemu odpoledni patri trocha kultury. Aneb Ohope Concert on the Beach. (Skoro)novorocni, (skoro)profesionalni, ale kazdopadne velmi vitana komunitni akcicka. Vice takovych, zlobit se nebudeme.
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
White Pine Bush
January 6, 2015 in New Zealand ⋅ ⛅ 29 °C
Dukaz, ze i v pidi bushi, ktera je jednim z mala pozustatku puvodniho pobrezniho pralesa, se da docela obstojne ztratit. Cesticka, kterou jsme se prodiraly hustym porostem palem, lian, spadanych tlejicich kmenu, v nichz na nas cihala ruzna havet (no dobre, trochu prehanim :-)), rozhodne nebyl 250metrovy chodnicek vhodny i pro vozickare ;-).Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Tuhoe Building
January 6, 2015 in New Zealand ⋅ ⛅ 29 °C
V zapadlem mestecku Taneatua, asi 15 km od Whakatane, pred par mesici otevreli jedinecnou "living" building.
Stala 15 milionu dolaru, je energeticky uplne sobestacna (na strese ma pres 300 solarnich panelu!), postavena z prirodnich materialu vyuzivajicich maximalne mistnich (prirodnich i lidskych) zdroju a absolutne ekologicka (recykluje uplne vsechno).
Slouzi jako administrativni centrum mistniho maorskeho kmene, archiv, knihovna... a je to proste architektonicky skvost. (A taky je tu krasna kavarna, kde meli ve vitrine uzasne vypadajici muffiny, co jsme... neochutnaly :-().Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Whakatane Beach
January 6, 2015 in New Zealand ⋅ ⛅ 9 °C
Tak kam dal? Planovaci a relaxacni odpoledne na plazi. A vedrooo jako s...a (tak snad se aspon trochu doopalily ty cary, co jsme si udelaly na boysenberries - to je des ;-)).
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Mt. Edgecumbe (882 m)
January 7, 2015 in New Zealand ⋅ ⛅ 12 °C
Rano nas probudili boruvkari, co nam zacali lezt do "domecku". Tak jsme rychle posnidaly a vybaveny prislusnym povolenim od mile Daryll, co nam usetrila 5 dolaru za prujezd maorskou private oblasti (ted je musime utratit za zmrzku, neda se nic delat ;-)!), vyrazily zdolat dalsi horu.
A brzka hodina se bohate vyplatila: na vrcholku jsme byly samy, po ceste zpet jsme potkaly desitky tech, co dnes meli stejny umysl. Ti odvaznejsi si to funeli po svych zpoceni az za usima (pravda, bylo trosku teplicko) se zoufalou otazkou "How far...?" na rtech. Ti pohodlnejsi (a podstatne rozmernejsi) si zadky vyvazeli ve 4kolkach.
No, videla jsem uz lepsi hory... :-/Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Julians Farm and Cafe
January 8, 2015 in New Zealand ⋅ 🌙 8 °C
Znovu u Juliana. Tentokrat ne jako zadatele o praci, ale jako vazeni hoste. Musime prece utratit tech 5 dolaru, co jsme usporily za vstup na Mt. Edgecumbe, ze ;-)?
(Jen tak na okraj: dnes Maori napsali, ze samy 2 z bezpecnostnich duvodu na horu jit nemuzeme, ze si musime najit dalsi parecek. Kdyby vedeli, ze nam Deryll dala povoleni... a jeste zadarmiko :-).)Read more
See translation
0 likes
KIWI ADVENTURE, New Zealand Svata Coupkova
Whakatane
January 8, 2015 in New Zealand ⋅ ⛅ 23 °C
Posledni a noc u Couchovych. Lepsi domaci jsme si nemohly prat, a tak bylo treba poradne se s nimi rozloucit - typickou ceskou veceri.
Pripravit vepro knedlo zelo bez trouby, na dvouplotynce a jen s par esaky sice nebyl zadny med, ale vse dopadlo - myslim, ze nad ocekavani uplne vsech (vcetne chudaku toustovych knedliku, co se potily ve vlastni stave v kvetovanych silonovych kapesniccich od Vietnamcu) - nakonec velmi slusne. Soude dle "vylizanych" taliru a toho, ze jsme rano potkaly Johna a Gayle zive, zdrave, usmevave ;-).Read more
See translation
0 likes