Tilbakestill søk
KIWI ADVENTURE, New Zealand
  • Svata Coupkova
  • Svata Coupkova

KIWI ADVENTURE, New Zealand

Et 427-dagers eventyr av Svata Les mer
FølgOversiktOversiktKalenderKalenderBilderBilderDelDelBøtteliste
OversiktKalenderBilder
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Homer Tunnel

    29. september 2015, New Zealand ⋅ ⛅ 29 °C

    Tam i zpet do Milforf Soundu musi clovek projet 1207 metru dlouhym jednoproudym tunelem vytesanym do skaly, do hory, co se zveda stovky metru nad nej. Idea tunelu vznikla uz v 90. letech 19. stoleti (mel ji, jak jinak, pan William Homer), kopat (doslova ruco) se zacalo v roce 1935 a tunel nebyl otevren az do roku 1953. Na zimu byval kvuli lavinam dlouho uplne zavreny (v roce 1983 lavina zabila Popa Andrewse, po nem je ted pojmenovana vyhlidka na Mt. Christinu)a teprve v 90. letech ziskala cela silnice asfaltovy povrch. Doted obdivuhodne dilo!Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kepler Track: carpark/Mt. Luxmore Hut

    30. september 2015, New Zealand ⋅ ⛅ 29 °C

    Tak je to tady. Dalsi z "povinnych" Great Walku, ktere je radno absolvovat mimo turistickou sezonu. Dle poctu a slozeni lidi (dokonce je tu i ranger, co presne v 6.30 prijde zkontrolovat hut tickety), se kterymi dnes budu sdilet Luxmore Hut (1085 m), se mi to evidentne nepodarilo :-(.
    Trek od control gates na jezere Te Anau pres Brod Bay az k hutu je totiz skoro vyasfaltovany. Stoupa sice konstantne az k chate, nabira vysku, ale neni jediny duvod, proc by ho za 3,5 (6, jak uvadi cedule, je nesmysl, je to necelych 14 km) hod. nemel kdokoli zvladnout.
    Na chate jsem si dala obidek a vyrazila prozkoumat, jak vypada trek dal a jestli zitra zvladnu prejit hory az k Iris Burn Hut. Za hodinu jsem byla na vrcholu 1472 m vysoke Mt. Luxmore. Bylo treba prekrocit par zbyvajicich snehovych poli, co jeste neroztala, ale snih je mekky a da se po nem v pohode chodit. Takze zitra pokracuju dal (a doufam, ze vetsinu mych spolecniku necham za sebou!).
    10 min od chaty je Luxmore Cave, ktera je prekvapive bombasticka! Cekala jsem diru v zemi, misto toho jsem podnikla asi 1hodinovy caving se vsim vsudy. Vcetne nadhernych krapniku, ktere tady visely jen tak. Bez zabradli, zadne vstupne, nikdo, kdo by kontroloval, ze je lidi nenici... tak snad je lidi neznici, tyjo, byla by to fakt skoda :-(.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kepler Track: Moturau Hut

    1. oktober 2015, New Zealand ⋅ ⛅ 15 °C

    Rano lilo jako z konve, ale foukalo a obloha nebyla cermocerna. Navic jsem porad myslela na norskou predpoved pocasi, ktera nebyla tak zla. Takze jsem sla na to.
    Usek do Mt. Luxmore, co jsem absolvovala vcera, se nakonec ukazal jako to nejsnadnejsi z celeho alpinskeho useku "Keplera". Nekde kolem 1300 m se dest zmenil ve snih a prisla vichrice. Mezi "emergency sheltery" (Bush a Hanging Valley), kde jde trek po hrebeni a pohybuje se v nadmorske vysce kolem 1400m, to bylo nejhorsi. Hluboky snih primo na treku, obejit se to nedalo, klouzalo to, nohy se propadaly obcas az do pulky stehen...
    ...po 3,5 hodinach trapeni jsem byla u druheho pristresku, snehu na treku uz bylo (velmi akceptovatelne) pomalu, prestalo snezit a konecne jsem si mohla vydechnout.
    Za dalsi 1,5 hodiny (a celkovych 14 km) trek klesl az do 497 m, kde jsem si na Iris Burn Hut dala obed a rozhodla se pokracovat dal.
    16 km k Moturau Hut uz vede ve velmi pohodlne vysce 300-400 m nad morem a trek jde v podstate po rovine kolem reky Iris Burn. Od mista, kde se vleva do jezera Manapouri, uz je to jen pulhodinka k chate Moturau. Vitany to pohled na pisecnou plaz, osvetlenou sluncem prodirajicim se cernymi mraky (takze Norove meli nakonec pravdu, to jsme dnes meli dest, snih, vichrici, bezvetri, slunce...).
    Bylo 5:50, kdyz jsem se uhnizdila na chate. Rozdelala ohen, abych ususila promocene vse, uvarila veceri a padla za vlast do spacaku (trochu me rusilo chrapani lovce Tonyho, co tu s kamosem kontroloval lasicci pasti :-(). 30 km, 8 hod. a 40 minut chuze. Narocny den.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kepler Track: Moturau Hut/carpark

    2. oktober 2015, New Zealand ⋅ ⛅ 29 °C

    Tak jsem to rano doklepla. Posledni cast Great Walku s nazvem Kepler Track, delka 60 km. Zaverecnych skoro 17 km neni nicim moc zajimavych. Na zacatku par mokradu, ale pak v podstate bus, po rovine, stereotyp.
    Na konci zari, zacatku rijna cely okruh moc lidi nechodi a ja bych ho zpetne asi taky nesla. Stavila jsem se dat DOCu maly update - pro lidi, co se prijdou ptat (vsadim se, ze jim porad doporucuji macky a cepiny, co jsou na tom rozbredlem snehu total k nicemu :-/). Chodim tam porad. Nevim, jestli me maji radi nebo neradi ;-).    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Te Anau Bird Sanctuary

    3. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☁️ 18 °C

    Dnes rano jsem si do ptaciho "utulku" prisla pro sveho takaheho. Lide z DOCu je (a vsechny ostatni ptaky) tu kazdy den o pul 10 krmi. Celkem tu maji 2 parecky, ukazal se jen mladsi samec (manzelka zatim sedela na vejcich, starousci jeste asi pospavali) a stradoval si to pro jistotu hodne daleko vzadu u plotu. Ale krasavec je to, obr... a ten zoban, co jim vytrhava alpinskou travu! Pani rangerka dobre podotkla - vynalozi na to snad vic energie, nez z te rostliny ziska, chuderka :-(.Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Eyre Mountains

    3. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C

    V jedne z nejstarsich chut v Southlandu, Beech Hut, jsem chtela prespat az zitra. Ale jelikoz z Manapouri nic nebylo, rozhodla jsem se to o den posunout. Nez se mi ovsem podarilo dostat se na start treku (brozura rika sledovat poles asi 5 km a pak dalsi 4 hodiny podel reky), byly 2 odpoledne.
    A pak nastaly vsechny ty peripetie... ve zkratce: ve spechu jsem nezkontrolovala mapu a pote, co jsem prekrocila veeeelkou reku a opet si zmacela (uz zase skoro uplne suche!) pohory, jsem zjistila, ze jdu blbe. Tak jsem prekrocila reku podruhe, kracela 2 hodiny zpet... a u auta ze situace vyvodila zaver, ze to tak asi melo byt - bolave koleno o zitrejsi predpoved daleko od idealna. Mozna cas trochu zarelaxovat. Tak snad nekdy priste, Eyre Mountains!    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Wye Creek Track

    5. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 9 °C

    Vcerejsi boure s sebou prinesla i trochu noveho snehu do hor. Wye Creek Track/Route zacina na puli cesty mezi Kingstonem a Queenstownem a da se podel neho jit spoustu hodin az k jezeru Alta vysoko v Remarkables. V lete.
    Ja jsem si dala 2 hodinky nahoru na ukazku. Od jezera Wakatipu k nadrzi na Wye Creeku a pak dal podel skvelych horolezeckych skal nad hranici lesa a do hor.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Queenstown

    7. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

    Tak jsem stravila par dni v Queenstownu - nakupovanim, papirovanim a po tydnech samotarstvi taky socializovanim se svymi couchsurferskymi hostiteli, prevazne pak Nikem, puvodem Indem, co pres zimu pracuje jako snowboard instruktor na Coronet Peaku.
    V pondeli vecer jsem dostala novou WOFku (Warrant of Fitness, neco jako nase technicka, jak uz jsem jednou psala) a nemusela jsem tentokrat do auta investovat ani $, juchuuuu ;-). Tak jsme to sli vecer oslavit a mozna jsme to se spolecenskym zivotem trochu prehnali, udelat neco druhy den byl temer neprekonatelny problem. Kdo ale nezaparil v Queenstownu, jako by nebyl, takze asi pohoda.
    Krom toho jsem - konecne, po roce! - ziskala novy fesny sestrih, vylezla znovu na Queenstown Hill, kde desne foukalo, ale tak desne, ze se skoro nedalo stat... a tak.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Queenstown Airport

    8. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 20 °C

    Tak je to konecne tady - opoustim NZ a letim do Australie. Teda na chvilku. Nejen ze chci, ale taky trochu musim. Za 8 dni mi konci working holiday viza a abych nemusela pri prodluzovani o turisticka platit nesmyslnych 600 $ za zdravotni prohlidku, musim opustit zemi a zase se vratit. Nesmysl, co?
    No ale stejne do Tasmanie chci, takze v poho... v tomto okamziku tedy na par dni prepinam do modu TASMANIA ADVENTURE. Ale za par dni jsem zpet u vas ;-).

    TASMANIA ADVENTURE
    https://findpenguins.com/7csn4sve5s3ff/56156faa…    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kingston

    28. oktober 2015, New Zealand ⋅ 🌙 11 °C

    Na kraji silnice u queenstownskeho letiste jsem vyzvedla auto, ktere bylo po 3 tydnech a s odemcenym kufrem stale na svem puvodnim miste se vsim vybavenim, juuu super ;-).
    U kluziste jsem nalodila Holandana Roberta, co se mnou ted bude nejakou dobu cestovat, benzinka, supermarket a hura do Kingstonu. Dnes tu prespime a zitra hura na cesty. Smer Stewart Island.Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Clifden Caves

    29. oktober 2015, New Zealand ⋅ 🌙 11 °C

    Prvnim pocinem s novym "travel buddym" byla lekce cavingu. Za stovky a tisice let vytvorila voda ve vapencich severne od mestecka Clifden jeskynni system se spoustou chodeb. Dojem z nadhernych stalaktitu a stalagmitu kazily jen podpisy lidi na stenach. Kdo toto dela, to fakt nechapu... :-(
    Asi pulhodinu jsme se prochazeli chodbami a kochali se krapniky a ze stropu visicimi glowwormy, kdyz jsme narazili na hluboke cerne a pravdepodobne hooodne ledove jezero. Teplota mela do 40tek daleko, tak jsme se rozhodli neplavat a obratili to. Brozura rika, ze za normalnich okolnosti by se mel dat bazenek obejit po leve strane snad s lehce mokrymi botami. My jsme ted ovsem neuspeli ani z druheho smeru - pred zebriky (na ktere jsem se tesila :-() nas zarazila dalsi hluboka voda. I tak bylo ale jeskynareni super ;-).
    V Clifdenu taky maji nejdelsi dreveny visuty most na Zelandu. Postavili ho v roce 1899 a 111,5 m dlouha kostrukce trvala 10 mesicu.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Hauroko

    29. oktober 2015, New Zealand ⋅ 🌙 11 °C

    Jezero Hauroko je se svymi 462 m nejhlubsim jezerem na Zelandu. Kdyz jsme sem dorazili, zacaly z sedeho nebe padat kroupy. No super ;-). Po ceste na Burn Bluff Lookout se nam pocasi hezky stridalo. Kdyz jsme po hodine celkem slusneho vyslapu dorazili na skalu v nadmorske vysce xxx m, nebe se vyjasnilo a otevrely se nam vyhledy na jezero, jehoz dno lezi slusnych par metru pod hladinou more. A taky fiordlandske hory s varkou cerstveho poprasku snehu (neni nahodou zacatek leta ;-)?!).
    Robert se ukazal v celkem dobrem svetle: docela mu to slapalo, bahynku se nevyhybal jako damicka, a i kdyz se boji vysek, nechal se premluvit k vystupu na nejvyssi kamen (ale k okraji a podivat se dolu ze srazu odmitl ;-)).
    6 km od jezera je Thicket Burn picnic area, kde jsme pro dnesek zakotvili, rozdelali ohen (ktery navzdory destovym prehankam uspesne udrzujeme ;-)) a u hrnku caje relaxujeme. Upesny prvni den, rekla bych.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Gemstone Beach/Monkey Island

    30. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 9 °C

    Na Gemstone Beach, kde si clovek muze nasbirat spoustu kamenu, co se prodavaji za hooodne $ v suvenyr shopech, bylo super vetrno. Pobyli jsme tu jen chvili, vlezli na soukromy pozemek prozkoumat paradni pristresek "vydlabany" do utesu, a jeli dal.
    Aby se clovek dostal suchou nohou na skalu, co ji rikaji Opici ostrov, musi totiz prijit za odlivu. Ze skaly pry Maori pozorovali priplouvajici velryby, ktere my jsme - klasika - nevideli :-(.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Riverton

    30. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 9 °C

    V Rivertonu, ktere je pry jednim z nejstarsich osidleni na Zelandu, jsme se "vloupali" do tovarny, kde sympaticky deda opracovaval Paua musle. Obchod uz zavrel a chce jit do duchodu, ale zakaznici pry neprestavaji posilat objednavky. Tak pracuje dal. Ale ze byl patek, bude koncit o pul 1, zaprahne za auto campervan, nalozi manzelku a pujdou lovit whitebait ;-). To a spoustu dalsich veci nam popovidal, vcetne toho, ze vetsina paua vyrobku se dnes bohuzel zpracovava v Cine. Neprekvapive :-(.
    Kdyz nas konecne propustil ze zajeti, zajeli jsme fo More's Reserve, podivali se na Riverton z vysky a prosli se po pobrezi, kde nas uspesne chladil ledovy vitr z Antarktidy. Brrrr.    Les mer

  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Invercargill

    30. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 10 °C

    Henry se udajne vyklubal na konci 19. stoleti na jednom z ostrovu v Cook Strait, co oddeluje Severni a Jizni ostrov, a je to nejstarsi tuatara na svete. Maji ji v muzeu v Invercargillu spolu s dalsimi desitkami techto plazu, co se je tu snazi v zajeti rozmnozovat. Ziji totiz jen na Zelandu na par ostrovech, jinde vyhynuli pred miliony let.
    V mistnim muzeu je krome vystavy o prirode, Maorech a roli NZ v 1. svetove valce (s durazem na bitvu u Gallipole) taky mala expozice o Burtu Monroeovi. Burt se narodil v roce 1899 na jihu Jizniho ostrova a jeste jako kluk zacal prebudovavat svoji prvni motorku. Se slavnym Indianem pak na Utazske pousti v Americe trhl rychlostni rekord. Burt dozil v Invercargillu a v roce 2007 o nem natocili vynikajici film "The World's Fastest Indian" s Anthony Hopkinsem v hlavni roli.    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Invercargill

    31. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 10 °C

    Prespali jsmee free kempu (skoro pod mostem u silnice nepatril sice mezi nejhezci, ale bylo tu dost dreva a vitr se navecer utisil, tak jsme si zase mohli udelat supr ohynek) asi 25 km od Invercargillu a rano vyrazili na obhlidku.
    V centru je spousta hezkych art deco budov, vodarni vez a bazilika, ale jinak na nas mesto buh vi jaky dojem neudelalo. V op shopu jsme Robertovi poridili cepici (a mne stare tenisky za 4$), udelali nakupy na Stewart Island a po ceste na Bluff se stavili v Demolition World.
    Uz 13 let sbira Lee Fallow (puvodem z Nizozemska, takze s Robertem prohodili i par slov v jeho materstine) mozne i nemozne a umistuje to do sve soukrome vesnice. Zacala s jednim barackem a ted ma spoustu domku, kostel, hrad, pekarnu, hrackarstvi, nemocnici... plne figurin ve stylovych kostymech, historickeho nadobi, vybaveni, nabytku..., za ktere by se nemuselo stydet kdejake muzeum. Neuveritelne uzasna zalezitost. Ale i tak trochu desiva, ze ;-)?    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Bluff

    31. oktober 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 10 °C

    Stirling Point je jednim z nejfotografovanejsich mist na Zelandu. Moc nechapu, proc se lidi musi fotit pred smerovou ruzici. Pritom tam neni ani Praha, ani to neni nejjiznejsi misto - teda Jizniho ostrova ano, ale cele zeme rozhodne ne.
    U pobrezi (a vlastne cely den a vsude) bylo pekelne vetrno (od Antarktidy, brrrr). Prosli jsme se na Lookout Point, odkud se driv sledovaly priplouvajici velryby. Robert se pak vratil stejnou cestou (chtel dnes trochu relax pred velkym trekem) a ja jsem pokracovala na Bluff Hill, odkud jsou super vyhledy na mesto, Dog Island s nejvyssim zelandskym majakem (ma 37 metru) a hlavne Stewart Island, vzdaleny 35 km.
    Ve meste jsme se zastavili v Infocentru, kde nam sverazny Jim Hawkins na vsechny nase dotazy (Je tu sance, ze nas nejaky rybar zitra sveze?, Je ve meste neco zajimaveho k videni?, Muzeme nekde poridit cerstve ustrice, kterymi je Bluff prosluly?) odpovedel jednoznacne "ne" :-/.
    Minimalne s lodi mel pravdu - nase mise za levnym transportem byla neuspesna, tak jsme koupili zpatecni ferry ticket za 130$ :-(.
    V jedinem kempu v Bluffu chteji nehoraznych 20$ za osobu! Nikdo tu ale neni, v kuchyni je zima a zadne nadobi, ve sprse se musi kazdych 15 sekund mackat tlacitko, tak jsme se rozhodli zaplatit jen za 1 osobu. Fair enough ;-)!    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Bluff/Stewart Island: Oban

    1. november 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 10 °C

    Vzali jsme nejdrivejsi mozny trajekt (vetsi clun, na palube nas bylo 9 vcetne 3clenne posadky) z Bluffu (9.30) a po hodine docela drsne "jizdy" (docela se divim, ze nas s Robertem pustili ven na zadni palubu, x-krat jsem mela pocit, ze ted uz urcite musime prepadnout pres zabradli a zmizet navzdy v ledove vode ;-)) pres 35 km siroky Fouweaux Straight zakotvili v jedinem osidleni na Stewart Island, Obanu.
    V DOC office nas cool pani rangerka, asi tak 60leta, dopodrobna seznamila se vsemi slastmi a strastmi North West Circuit Tracku, prodala nam za 35$ pas platny ve vsech mimoGreatWalk chatach a vyslala nas celit blatu. Pry "Enjoy and see you in 9 days." Tak jo :-).    Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Stewart Island: Oban/Port William Hut

    1. november 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 10 °C

    Prvni 4 km po silnici z ferry terminalu v Obanu podel Hafmoon Bay, Horseshoe Bay do Lee Bay jsou za trest. A nic moc neni ani super komfortnich 8 km Rakiura Tracku (Great Walk), co nasleduji. Aspon ze pocasi docela drzelo - trochu mrholilo, ale docela na pohodu. Po necelych 3 hodinach chuze jsme si u Port William Hut dali obed a pak konecne slapli do prvniho poradneho blata. A ze teda bylo, yeah ;-)!Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Stewart I: Port William/Bungaree Hut

    1. november 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 13 °C

    Jakoby tady DOC naistaloval to blato schvalne, aby lidi meli moznost hned na zacatku si rozmyslet, jestli to jako fakt chteji podniknout ;-). Zaborili jsme se pekne po kotniky... a samozrejme slapali dal. Nakonec to takova hruza nebyla a kdyz jsme se po 2 hodinach ocitli na nadherne pisecne plazi, na jejimz konci se blystelo nase prvni utociste, Bungaree Hut, bylo nam jeste lip. Chatu s vyhledem na ocean jsme meli sami pro sebe. Vecer jsme cihali na kiwi i zlutooke tucnaky, ale neuspesne. Nevadi. Spousta dni pred nami, to prijde ;-).Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    SI: Bungaree/Christmas Village Hut

    2. november 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 13 °C

    A zase jsme meli hezky, dokonce velmi hezky. Na cestu nam svitilo slunicko a na pisecne Murray Beach jsme se citili jak u more (ze by to bylo tim, ze jsme byli u more :-/?). 11,5 km nam netrvalo oficialnich 6, ale jen 4 hod a 10 min. Well done. Mela jsem tak cas podniknout jeste vyslap smer Mount Anglem, ktera je se svymi 980 m nejvyssi horou ostrova. Tam a zpet je to 11 km a 6 hod, celodennak, spokojila jsem se tedy jen s hranici lesa (i tak drina, blaaato, baziny, ale hlavne nadherne vyhledy). Robert zustal "doma" a kdyz jsem kolem 5. dorazila, konverzoval s asi 50letym Davidem z Dunedinu. David dorazil den pred nami a dnes podnikal Anglem. Zitra pokracuje nasim smerem. Tak budeme 3. Vecerni mise za tucnaky a kiwi na kamenitou plaz opet neuspesna :-(. Tak zas zitra.Les mer

    Se oversettelse
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    SI: Christmas Village/Yankee River Hut

    3. november 2015, New Zealand ⋅ ☀️ 6 °C

    Tak dneska to bylo hooodne blative. Dva dny jsme uspesne uchovavali nase pohory ve stavu "od bahna a pisku, ale relativne suche", po dnesnich 12 km a 4 hod a 50 min byl jejich status jednoznacne "nasaknute durch se soukromymi jezirky uvnitr". Jednak v noci prselo a cely den vicemene mrholilo, druhak jsme v jednom miste museli krosnout celkem hlubokou reku. Robert z toho byl slusne vyjukany. Nejdriv si chtel zouvat pohory, coz jsem mu zakazala. Pak si chtel hned vylivat vodu, coz jsem mu opet zakazala (no point, bazin tu byla spousta, hned by mel vodu zpet).
    Yankee River Hut lezi (neprekvapive) na brehu reky Yankee, co se o par metru dal vleva do more. Zapalili jsme ohen v kamnech, zacali susit veci, a kdyz o hodinu pozdeji dorazil David, mel chatu pekne vyhratou.
    Cetli jsme, odpocivali a vecer opet nahaneli kiwaky a tucnaky (a na plazi vyplasili jen jednoho beloocaseho jelena :-().    Les mer

    Se oversettelse