Resetuj wyszukiwanie
KIWI ADVENTURE, New Zealand
  • Svata Coupkova
  • Svata Coupkova

KIWI ADVENTURE, New Zealand

427-dniowa przygoda według Svata Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Kinloch

    16 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Molo je taky na druhe strane jezera (naproti Glenorchy), kde dnes v kempu za 6$ spim. V aute. Sama. Nikdo tu totiz - neprekvapive - neni. Kousek odsud sviti svetla luxusni Kinloch Lodge a u ohne na plazi je prijemne teplo. Prestalo foukat a na nebi neni jedina hvezda. Ticho pred bouri? Predznamenani zitrejsiho destiveho (snad ne moc) dne. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Caples Track

    17 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Zacnu od konce. Vsechno obleceni (zvenku od deste, zevnitr od potu - vim, nechutarna ;-)) a pohory (od krosovani nescetnych pritoku reky Caples) mam totalne promocene. A na chate Howden neni ohen. To, ze fireplace (neboli kaminka) jsou totalne k nicemu, to bych jeste prekousla, ale neprekousnu to, ze lidi nenahradi drevo, co spali. Vsechno je mokre. 2 hodiny jsem si s tim hrala ja, hodinu Kalifornan, co tu studuje na univerzite v Dunedinu a je ted na vylete s kamosem. Vzdali jsme to. Nemozno. Zitra rano na sebe budu muset navliknout mokre veci. A nazout studene mokre pohory. Ach jo :-(.
    Na Caples trek, cast okruzniho Greenstone-Caples Tracku (ja Greenstone nepujdu, pokracuju na Routeburn), jsem vyrazela uz v 8 rano. Za mrholeni. A dlouha cesta prede mnou. Nejdriv k Mid Caples Hutu (425 m), kde jsem byla za 2 hodiny a dala si tu svacu. Pak pres McKellar Saddle (945 m, nejvyssi bod dnesniho dne a dalsi cca 3,5 hod chuze) dolu do udoli reky Greenstone, odkud to uz k Howden Hut (nejakych 700 m) na brehu stejnojmenneho jezera bylo co by kamenem dohodil. Secteno podtrzeno jsem si dala hezky do tela: 7 hod. a 15 minut vcetne 10minutove svaci a luxusniho 20minutoveho obidku, ktery navzdory desti zahrnoval i horke tee (neboli caj ;-)). A slusnych 30 km. Vicemene po rovine. Nic extra narocneho. Jen dlouhe.
    No a pak ten dest. Nemam vubec nic proti hikovani v desti. A proti krosovani rek uz vubec ne (to me hodne ba :-)!). Ale musim mit vecer oheeeen :-(!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Mackenzie hut (1036 m)

    18 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Tak ani na chate na brehu jezera Mackenzie s ohnem nepochodim. A to by se teda opet zatracene siknul, protoze mokre veci ze vcerejska jsou po dnesnim pochodu v desti opet promacene skrz naskrz. Ohen se mi sice podarilo zapalit, ale usili, ktere stoji jeho udrzovani, versus vyhrevnost ohniste, absolutne neodpovidaji. Takze susim na slunci, ktere asi tak jednou za hodinu vyleze z mlhy a mraku.
    Rano jsem si na Howden hut dala na cas, protoze - stejne jako cele odpoledne, vecer a noc predtim - prselo. Asi po hodine a pul jsem dorazila k Earland Falls, co padaji z vysky 174 m z jezera Roberts. Clovek prochazi primo pod nimi, a i kdyby nebyl predtim slusne promoceny od deste, tak ted zarucene bude ;-). Kazdopadne krasa!
    Po ceste je nekolik exponovanych mist, ktere jsou v zime tzv. Avalanche paths. Ne nadarmo. Pres jednu takovou lavinku jsem musela prelezat. Docela desive. Clovek tam nechce byt, kdyz to zrovna pada dolu :-(.
    Takze dnes jen 2,5hodinova prochazka a zitra uvidime, co pocasi (ne)dovoli. Trek nahoru do Harris Saddle vypada hezky zasnezene :-/.
    Par novinek na zaver dne: pridali se ke mne Australan, Nemka a dva Izraelci. Uspeli jsme s ohnem a susim veci, woohoo! Padaly kroupy a pak zacalo snezit a teplota klesla na 2 stupne nad nulou. V noci bude urco pod 0 na treku, kam se zitra chystam, je pekne bilo.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    2

    Lake Mackenzie Hut/Harris Saddle

    19 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 8 °C

    Kdyz jsem rano v 7 vyrazela prubnout nejvyssi usek Routeburn tracku, byly minus 3 stupne. Obloha ne uplne jasna, obcas spadla nejaka ta vlocka, ale bezvetri. Docela idealka. Nad hranici buse, kam jsem se dostala asi po 30 minutach chuze, to uz tak idealni nebylo. Snih (pres casnou ranni hodinu) ne dost tvrdy na to, aby se po nem dalo chodit, ne dost mekky na to, aby byl predvidatelny. Kazdy 3., 4. krok jsem se propadla do puli stehen. Bojovala jsem dalsi pul hodinu a pak to otocila. Asi by se to dalo - s nejvetsi opatrnosti a pomalu -, ale trvalo by to k chate na druhe strane ne 5, ale mozna 10 hodin. A cesta nahoru by byla jen jednou slozitou casti pribehu :-/. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Mackenzie Hut/Howden Hut

    19 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Na chate jsem o svem postupu poreferovala Australanovi Patrikovi a zamirila zpet k Howden Hut. Znovu jsem prelezla laviny a... pak jsem asi 20 minut stravila s otevrenou pusou primo na lavinove stezce (no stopping!) pod vodopadem Earland, ktery pres noc nadherne zamrzl. Vsechno kolem neho zamrzlo. Kameny, po kterych se nedalo chodit, rostliny, ktere byly pokryte centimetrovou vrstvou ledu.
    Nadhera, nadhera, nadhera, kterou nikdo z letnich absolventu Great Walks, co se sem nahrnou za mesic a pul, neuvidi!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Key Summit (919 m)

    19 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Krasne se vycasilo, prislib nadhernych vyhledu z Key Summitu, od Howden Hut asi hodinova prochazka. Bagl jsem nechala na chate a nahoru primo vylitla (jak lehka jsem byla!). A kochala se vyhledy do Hollyford Valley (kde zacina vystup na Harris Saddle), Greenstone Valley, Humpboldt (Routeburn), Ailsa (moje oblibene, vypadaji jako hribky), Darren (s nejvyssi horou Mt. Christina) a Eyre Mountains, majestatni vrcholky pokryte snehem. A jezero Marion, co tu zbylo po ledovci.
    V 60. letech 19. stoleti to tu objevili Evropane McKellar a Gunn. Reky odsud odvadeji vodu do 3 smeru, tzv. Divide.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Howden Hut/McKellar Hut

    19 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 4 °C

    K McKellar Hut to je od Howden Hut 7 km a cca 2 hod. chuze. Chata lezi na nadhernem miste u reky az za jezerem McKellar, tak jsem si obed dala na plazi na slunci. A presto, ze tu nikdo nebyl, uvnitr byla spousta lakaveho sucheho dreva na ohen pro moje promocene veci a mela jsem za sebou 7 hodin, rozhodla jsem se pokracovat dal. Chybne rozhodnuti... :-( Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Greenstone Track: Greenstone Hut

    19 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 2 °C

    ...chybne proto, protoze jsem nakonec musela absolvovat 18 km, co zbyvaly ke Greenstone Hut. Coz jsem rozhodne nechtela.
    V mape jsem nasla neco, co se jmenovalo Rats Nest Hut (super nazev) a co lezelo asi o 10 km dal. Na druhe strane reky. Reka byla vetsi a proud silnejsi, nez jsem si predstavovala. A studena jak led. Tam jsem to zvladla. Na chate velka cedule Private Property a na dverich zamek. Obrovske zklamani, tak zpatky. Pri druhem prekracovani reky me proud skoro strhl s sebou. Ale vule zachranit spacak a vsechno moje obleceni od totalniho promacenj byla silnejsi.
    Kdyz jsem se vydrapala na breh, bylo pul 6. Steel Creek Lodge jen pro guided groups. A bylo 6. Mid Greenstone Hut zavrena, nahrazena Greenstone. 6.30. Na Greenstone Hut jsem dorazila za svetla celovky (diky za ty dary, Tony!) v totalni tme o pul 8. Na chate nikdo nebyl. A jen par kousku sucheho dreva (nesnasim lidi, co vsechno spali, a nic nenahradi!). Ususila jsem veci, uvarila veceri a padla mrtva do spacaku. Po 12,5 hodinach chuze a bezmala 40 km!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Greenstone Track: Greenstone Hut/carpark

    20 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 10 °C

    Poslednich 12 km a 3,5 hod. chuze prede mnou! Rano jsem si prispala (po 12 hodinach chuze 10 hodin zaslouzeneho spanku!), uvarila si snidani na terase (i kdyz bylo evidentne pod 0 - jinovatka a zmrzla voda v destovem tanku -, porad tu bylo tepleji nez v chate), nasbirala drevo pro dalsi skupinu a vyrazila. Na pohodu po nenarocnem treku kolem reky Greenstone.
    Po ceste jsem predbehla 3 lovce z Timaru, co tu stravili poslednich 5 dni a ulovili jelena. Titiz pak na parkovisti zajeli na nedalekou farmu pro startovaci kabely a pomohli mi znovu nahodit auto. 4 dny jsem totiz nechala rozsvicena svetla. Uuuups...

    Celkova bilance 4denniho/3nocniho vyletu: 89 km, 26 hodin. Dest, kroupy, snih a nakonec i slunce. A jen jeden puchyr :-)!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Routeburn Track: carpark/Lake Harris

    21 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 10 °C

    Tak jsem to dnes zkusila z druhe strany a nutno podotknout, ze uspesneji nez ze smeru od Mackenzie Hut. K Rees Flat Hut je to v podstate po rovine, po hodine a pul zacina trek trochu stoupat a za dalsi hodinu se pred clovekem objevi - uprostred lesa! - obrovska budova Rees Falls Hut a Lodge (ta druha v poradi jen pro guided skupiny). Osobne nechapu, proc jsou 2 tak obrovske chaty takovy kousek od sebe - ale asi to cosi vypovida o "turisticnosti" tohoto Great Walku.
    Dnes tu kazdopadne moc lidi nebylo. A tak se se mnou na cestu smer Harris Saddle vypravil jen parecek Australanu, co tu na terase zrovna obedval. Za chvili jsem je nicmene ztratila a k jezeru, pokud vim, nikdy nedorazili. Zadny hardcore to pritom nebyl. Snehu sice porad spousta, ale - prekvapive! - i v poledne byl dost pevny na to, aby se po nem dalo docela v pohode jit. Laviny po ceste vypadaly docela stare, a tak jsem dosla az k jezeru Harris (1225 m). Bylo krasne zamrzle a ve vysce nad nim se tycily zasnezene vrcholky. A tak jsem si tu v naprosto dokonalem dni lehla na kamen a asi hodinu se slunila.
    Po ceste zpet jsem vysplhala na skalu k dalsimu, mensimu zamrzlemu jezirku a pokochala sevyhledy do udoli reky Route Burn.
    A boty jsem na chate samozrejme neususila. Prekvapive tu lidi nenechali zadne suche drevo. Pokolikate v poslednich par dnech :-/?!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova
    2

    Lake Sylvan

    22 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    ...a sice - po tydnu si konecne umyt vlasy, co by se na nich toho casu veleuspesne daly smazit omelety! Dojela jsem do Sylvan Campground, kde dle ocekavani nikdo nebyl, ohrala na varici spoustu teple vody, vysvlekla se do puli tela... a pak co nejrychleji samponovala a splachovala, protoze me desne zrali sandflieove :-)! Ale hlavicka jako nova!
    Pak jsem si udelala asi 2hodinovou prochazku k jezeru Sylvan, a protoze bylo opet nadherne, teplo a slunecno, vlasy mi uschly tak, ze jsem si pripadala najednou jako lev :-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Rees Dart Track: carpark/Rees Saddle

    23 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 14 °C

    Dart Track, veledulezita cast (ne zcela) okruzniho Rees-Dart Tracku, je do odvolani zavrena. Trek je skarede poniceny povodnemi a na nekterych prikrych svazich uplne chybi. Takze nic. A jelikoz jsem se v poslednich par dnech stacila dopodrobna seznamit s aktualnimi horskymi podminkami v oblasti, bylo mi jasne, ze pres Rees Saddle (1477 m) se jen tezko dostanu. Ale stejne jsem chtela na vlastni oci videt a zazit, jak vypada Rees Valley.
    Nabalila jsem krosnu (teda v podstate jsem jen vymenila jedny totalne spinave ponozky z predchoziho treku za jedny o trochu cistsi a prihodila 2 instantni polivky ;-)) a uz v 8:15 vyrazela z Muddy Creek carparku. Otevrenou krajinou podel reky Rees to k hranici Mount Aspiring National Park trva rychlou chuzi asi 2,5 hodiny (12 km). A pak zacina trek stoupat, prekonava asi 1km lavinovych cest (ano ano, par - starych - lavin tady bylo) a po 2 hodinach (a dalsich 7 km) prekracuje most pres Rees River a za nim - vitany pohled! - se objevuje Rock Shelter Hut (900 m).
    Odhodila jsrm krosnu, dala si obidek, zapila ho kapucinem (oboji ze zasob, co tu nekdo prede mnou nechal - dekuju ;-)) a na lehko vyrazila prozkoumat, jak to vypada smer Rees Saddle. A vypadalo to prekvapive dobre. Tak dobre, ze jsem se snehem, co zacinal nekde kolem 1150 m, dopracovala po 1,5 hod. (a tipla bych tak 4 km jednim smerem) az pod samotne sedlo (cca 1380 m). No, sedlo bych osobne neprekracovala, vypadalo jeste docela dost "lavinove" :-).
    O ctvrt na 5 jsem byla zpet na chate. Uslapana (dlouhy den!), ale stalo to zato. A ohen ze sucheho dreva v super kaminkach jakbysmet. A veca (opet z cizich zasob) tez. A noc stravena uprostred divociny - uplne sama - o tom ani nemluvim.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Rees Dart Track: Shelter Rock Hut

    24 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 15 °C

    Rano bylo totalne jasno, bezvetri, a kdyz jsem pred 8. vyrazela, slunce se akorat prehouplo pres hreben. Zpet jsem se vracela stejnou cestou a pred retezovym mostem krosla Rees River a zamirila smer Lennox Falls.
    Najit zacatek Kea Basin Tracku je teda umeni. Vede k Earnslaw Hut pod stejnojmennou majestatni horou (2830 m!) a slibuje krasne vyhledy. Nicmene trek je tak poniceny, ze jsem se k chate pres popadane stromy a sesuvy pudy absolutne nedostala a vratila se zpet. Pod stromem jsem videla mrtveho possuma.
    A pak uz to doskobrtala zpet k autu. Ufff, dlouha cesta, pekne me bolely nohy!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Te Anau

    25 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Nechtene (v Glenorchy neni opravdovy kemp se sprchou a po 8 dnech trampovani jsem i uz - stejne jako pracku - potrebovala jako sul!) jsem prespala v hostelu v Queenstownu (Anglican, co jsem s nim v kvetnu vyjednala slevu si me porad pamatoval, snad v dobrem ;-)), rano vyridila par formalit a vyrazila na dlouhou cestu.
    Silnice na jih vede krajinou pastvin, na kterych tu na obrovskych "stanicich" chovaji ovce, kravy a jeleny. Asi v pulce je vesnice Garston, ktera se pysni tim, ze je na NZ nejvnitrozemstejsi. No proc vlastne ne, ze?
    Po 170 km jsem dojela do Te Anau na brehu stejnojmenneho jezera, hloubkou 396 m zelandskeho druheho nejhlubsiho (a pry 2krat tak hlubokeho jako jezero Lochness). Byla kosa jak z nosa, zatazeno, mrholilo, a tak neni divu, ze se ani ptakum ve Wilderness Centru moc nechtelo vystrkovat zobaky. Jen papousci kaka byli docela sdilni, ale takaheho jsem nevidela. Dlouho byl povazovan za vyhynuleho, ale pak ho ve 40. letech objevili v Murchison Mountains a zacali se o neho starat. V roce 1999 bylo na Zelandu asi 200 techto ptaku. Dnes je umele odchovavaji a vypousteji do prirody. O neco lepsi osud nez moa, to urcite.
    Spim na brehu Te Anau v Harris Creek Campsite. Vyjasnuje se a vlny tu krasne splouchaji na dobrou noc...     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Mistake Creek Track

    26 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    A pak prisel cas na opravdove "hikovani". A s timto trekem, jednim ze 2 treku do Earl Mountains (druhy je Hut Creek Track a s Mistake se da - asi overnight - propojit pres U Pass - alpine skills required, priste, v lete) jsem chybu rozhodne neudelala.
    Na jeho zacatku me prisel pozdravit jen zvedavy robin (videl se v zrcatku a nemohl tomu evidentne uverit). Krome neho tu nikdo nebyl, predevsim pak ne hordy Japoncu. Ti by si tu v bazine znicili botky. Zadny rodinny vylet to teda rozhodne nebyl.
    Nejdriv jsem to vzala pres walkwire, coz byla docela sranda ;-), a pak se 2,5 hodiny brodila pres baziny, kluzke kameny a koreny cervene brizy (ktera je v Eglinton Valley zastoupena spolu se stribrnou a horskou), prekrocila jednu lavinu, ktera prisla hodne seshora a dosahovala proklate nizko (ale byla prastara, slibuju!)... a pak najednou byla tam.
    V otevrenem udoli Mistake Creeku, u jezirka s pareckem paradise shelducks a hlavne: neuveritelnymi vyhledy na jedny z nejvyssich vrcholku Fiordland National Park. Na dosah ruky byl Pyramid Peak (2295 m), po jeho pravici Consolation Peak (1851 m) a Melita Peak (1680 m) a taky Ngatimamoe Peak (2164 m), hory pokryte ledovcem, ktery neroztaje ani v lete.
    Hrala jsem se na slunci asi hodinu. A v mezicase videla - se skoro 100% jistotou! - yellowhead parrakeeta, barevneho papouska, co se jen tak nevidi!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Gertrude Saddle

    27 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 13 °C

    Sedlo lezi v nadmorske vysce 1410 m, takze jsem si nedelala iluze, ze bych se dostala az nahoru. Ale ze se "zaseknu" tak brzo, to jsem necekala. V podstate hned par vyskovych metru pote, co znaceny trek Gertrude Valley prechazi v neznacenou route a zacina prudce stoupat nahoru, bylo velke snehove pole. Obejit se nedalo a snih byl tak zledovately, ze se do neho ani nedaly pohorami vytesat schody :-(. Idealka na macky a cepin. Tak priste... Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Lake Marian

    27 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 10 °C

    Dvouhodinova prochazka k jezeru Marian rozhodne stoji za trochu toho potu, co clovek vyroni pri stabilnim stoupani do kopce. Jezero (a okolni scenerii) tu po sobe zanechsl posledni ledovec, co roztal nekdy pred 14 000 lety. Ve vode se zrcadli zasnezene vrcholky a laviny tu padaji skoro az na uroven hladiny. Par jsem jich slysela, kdyz jsem se hrala na kameni :-). Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Hollyford Camp

    27 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 29 °C

    Posledni "zachovaly" kemp, ktery vznikl jako ubytovaci zarizeni pro delniky, kteri v dobe svetove krize pracovali na stavbe Milford Road a Homer Tunnel, dnes nabizi ubytovani v "autentickych" spartanskych chatach (ja budu spat samozrejme v aute, setrime ;-)).
    Krom toho je tu hezke male muzeum venovane hlavne osidlovani Martin's Bay, oblasti na konci Hollyford Tracku. Rodinam, co se tu v 70. letech 19. stoleti usidlily, byla slibena silnice propojujici Hollyford Valley a vychodni pobrezi. Nikdy nebyla vybudovana a osadnici po par letech odesli. Ted je tu jen mesto duchu.
    Kemp koupil ve 40. letech Davy/Davie Gunn a provozoval ho jako ubytovaci zarizeni az do roku 1955, kdy se utopil, kdyz krosoval reku na svem koni. Pak ho prevzal jeho syn Murray, ktery umrel loni.
    Na konci Hollyford Road je krome zacatku Hollyford Tracku taky 30minutova prochazka k impresivnim Humboldt Falls.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Grave Talbot Route

    28 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 29 °C

    Takto "remote" trek uz jsem dlouho nevidela. Coz je samozrejme dobre, aspon si clovek na vlastni kuzi zazije tu pravou "fiordlandskou" dzungli. S bazinami, popadanymi stromy, kluzkymi kameny porostlymi mechem, kapradinami, co zakryvaji cestu a nechteji nohy pustit dopredu ani zanic. Trek tu vic nebyl nez byl, possumove visici ve skoro kazde pasti (dobre jim tak, ptackozroutum!) uz meli neco za sebou a do Esperance Valley touto cestou evidentne uz dlouho nikdo nesel.
    Ani ja jsem tam nedosla. Kdyz trek po 1,5 hodine definitivne zmizel v bazine a kazdych sto metru mi trvalo asi hodinu, rozhodla jsem se to obratit (jsem slabcak, no :-/). Skoda - vyhledy na majestatni ledovcem pokryte Mt Talbot (2105 m) a Mt McPherson (1931 m) mohly byt famozni...     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Milford Sound

    28 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 29 °C

    Prvni ochutnavku prosluleho (a super turistickeho - 500 tisic navstevniku rocne!) soundu, ktery je technicky fjordem, jsem si dala dnes odpoledne. Za nekrestanskych 99$ jsem si koupila listek na zitrejsi plavbu. Tak snad vyjde pocasi (prsi tu 200 dni v roce, nejvic pry na jare, takze bluebird dni moc sanci nedavam ;-)).
    Milford Sound je jediny NZ fjord pristupny autem. Misi se v nem voda z Tasmanskeho more a Cleddau River a hor, ze kterych permanentne steka tisici vodopady a prameny. Je bahnita, zakalena a drzi se na tezsi slane vode. Vytvari tak idealni podminky pro zivot hlubokomorskych tvoru, kteri jinak ziji v obrovskych hloubkach (tady klidne ve 30 m). Jsou tu cerni korali, cerveni korali... zitra uvidim v podmorske observatori. Tesiiim!     Czytaj więcej

  • Svata CoupkovaKIWI ADVENTURE, New ZealandSvata Coupkova

    Milford Sound - cruise

    29 września 2015, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 29 °C

    Tak jsem nakonec zvolila 3hodinovou Discover More Cruise od Southern Discoveries a lepsi den pro plavbu po Milford Soundu jsem si vybrat nemohla. Oproti predpovedi (a nebylo by se cemu divit, prsi tu pry pres 200 dni v roce) bylo nadherne slunecno, teplo a vetrik jen mirny. Milford Sound (ktery je ve skutecnosti technicky fjordem) Evropani objevili az v roce 1809 (z Tasmanskeho more neni v podstate vubec videt), v roce 1980 ziskal prvniho obyvatele v Donaldu Sutherlandovi a zahy se stal atrakci, kterou dnes navstivi pul milionu turistu rocne.
    Pluli jsme kolem majestatniho Mitre Peaku, ktery se zveda do vysky 1600 m a je tak jednou z nejvyssich hor vystupujicich primo z more (prumerne pry trva vystup na vrchol asi 16 hodin, ale jsou tu borci, co tam "vybehli" za 8, naboso ;-)). Mijeli jsme vecne vodopady, ktere zivi voda z ledovcu. Videli jsme "tree avalanches", laviny stromu, ktere se uz na neuveritelne prudkych svazich neudrzely. Pozorovali jsme lachtany vyhrivajici se na slunci (tucnaky - 2. nejvzacnejsi na svete - jsme bohuzel nezahlidli a ani delfini se dnes neukazali, skoda :-/) a v podvodni observatori sestoupili 10 metru pod vodni hladinu a kochali se morskym zivotem, co za normalnich okolnosti zije v mnohem vetsich hloubkach. Diky tzv. dark water emergency jsme tak videli treba cerne koraly, kteri jsou ve skutecnosti snehove bili ;-). Cerna je jejich kostra. A jsou samozrejme chraneni - za utrhnuti je pokuta 10 000$. Uuuups...
    Pozn. V cene velmi rozumnych 99$ byl i obed. Kure! Maso po 14 dnech "vegetareni"! Mnaaaam :-).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie