wait... when did that happen?

Sri Lanka war ab Beginn des 19. Jahrhundert eine britische Kolonie. Mit diesem Hintergrundwissen ist es irgendwie witzig, wird man hier sehr oft mit "ma'am" angesprochen.

Für alle, die der englischen Sprache nicht mächtig sind; "ma'am" wird im british english als eine Form des Respekts genutzt. Entweder zur Ansprache einer Person mit Rang (also ein weibliches Mitglied des Polizeikorps oder Offizierinnen beim Militär) oder weibliche Mitglieder der königlichen Familie.

Im Sprachgebrauch des amerikanischen Englisch, wird es
lediglich als höfliche Ansprache für weibliche Personen verwendet.

Mir persönlich gefällt ja der Gebrauch aus Grossbritanninen besser. 😅 Darf ich vorstellen; Fabienne, Mitglied der Königsfamilie. Nein, Spass bei Seite. "Miss" wäre völlig ausreichend.

xoxo 🇱🇰🌏

Ps. Hab wieder Elefanten gesehen. Toll, oder?! 🥰Read more