- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 34
- Sunday, November 23, 2025 at 11:00 AM
- ☁️ 18 °C
- Altitude: 26 m
New ZealandMarlborough District41°18’3” S 173°34’36” E
Bad News
November 23 in New Zealand ⋅ ☁️ 18 °C
Nach unserer Ankunft in Picton übernachten wir auf einem kleinen Campingplatz.
Am nächsten Morgen geht es erneut - zum 4. Mal auf dieser Reise - in die Werkstatt.
Alle Signallampen leuchten wieder mal 😱 🙀 😱 . Mein Trick, die kleine Kiwitasse davor zu stellen, um die Lichter zu verdecken, hat auf Dauer nicht mehr funktioniert. Der Motor hat keine Kraft mehr, steile Steigungen sind kaum noch machbar.
Wir sind in der Werkstatt angemeldet, ein Ersatzteil soll ausgetauscht werden.
Angekommen bei dem Laden, teilt die Chefin uns freudig mit:
Das Ersatzteil ist da. Es ist per Express geliefert worden.
" Give us half an hour" , meint Kate optimistisch.
Wir sollen derweil irgendwo einen Kaffe trinken und chillen. Sie würde sich telefonisch bei uns melden.
Viktor ist zuversichtlich, ich hingegen habe wieder mal ein schlechtes Gefühl und böse Vorahnungen.
Das wird nicht klappen, da bin ich mir sicher.
Aus der halben Stunde ist inzwischen mehr als das zehnfache geworden.
6 Stunden nach Abgabe des Wagens steht fest:
Der Schaden ist doch wesentlich größer als erwartet, das Ersatzteil bringt überhaupt nichts, und der Wagen muss in die Hauptwerkstatt nach Christchurch. Dort soll alles gerichtet werden.
Die nächste Hiobsbotschaft:
Es gibt keinen Ersatzcamper für uns, alle Fahzeuge aus der Flotte sind vermietet.
Ich maile, telefoniere, streite, drohe, bettle, flippe aus und heule bitterlich. Es ändert nichts.
Morgen soll der Camper abgeholt, nach Christchurch gebracht, dort HOFFENTLICH repariert und auf einem Tieflader zu uns zurück befördert werden.
So ein Mist!!! Doch wollen wir uns nicht unterkriegen lassen ( obwohl ich schon ziemlich am Boden zerstört bin) und den Tag trotzdem sinnvoll nutzen. Also leihen wir uns Mountainbikes aus, um die wunderbare Gegend zu erkunden.
Gleich zu Beginn spüre ich schon eine Abneigung gegen das Rad, das für mich viel zu groß ist.
Da sie aber kein anderes haben, und wir nicht nur rumhängen wollen, nehme ich das Bike.
Die Tour ist toll, wir haben atemberaubende Blicke auf den Queen Charlotte Sound und herrlichstes Wetter.
Doch der Trail ist steil, kurvig, schmal und mit Wurzeln verblockt.
Es kommt, wie es kommen muss: Ich gerate ins Straucheln und stürze einen Abhang hinunter. Eigentlich werde ich nur gestoppt durch einen dicken, quer hängenden Ast, an den ich mit voller Wucht mit dem Helm knalle und liegen bleibe.
Es dauert eine Weile, bis Viktor mich unter dem Fahrrad herausgezogen hat und noch länger, bis wir alle wieder auf dem Trail stehen.
Gott sei Dank ist nichts gebrochen- das wäre jetzt das Ende gewesen.
Den Rest des Tages suchen wir uns ein schönes Plätzchen, wo wir ein wenig zur Ruhe kommen und uns wieder sammeln können.
Ich habe etliche Prellungen, mein Handgelenk schmerzt, und ich habe Kopfschmerzen.
Aber es gibt noch einiges zu tun:
Für die nächsten drei Tage ohne Camper müssen wir all das zusammen packen, was wir brauchen.
Um 17 Uhr kommt der große Tieflader in Picton an. Unser Ersatzwagen wird abgeladen, der Camper hoch gefahren und fest gezurrt.
Dann ist er verschwunden-
und weiter geht unsere Reise erstmal ohne Wohnmobil.
In der Nacht mieten wir ein kleines Chalet, und am nächsten Morgen, also heute am 23. November machen wir uns auf den Weg nach Norden.
Dienstag Abend soll unser Camper gebracht werden: - to wherever you are at that moment - also egal wo wir dann sind.
Das weiß noch keiner und auch niemand weiß, ob der Karren überhaupt zu reparieren ist.
Wir können nur zuversichtlich hoffen und versuchen, uns die Reise durch dieses wunderbare Land nicht völlig verderben zu lassen.
Also, drückt uns bitte fest die Daumen: Hoffentlich wird alles gut! 🙏Read more
















Haltet die Öhrchen steif und genießt weiterhin eure Reise [Claudia]
TravelerGlück im Unglück! Alles Liebe für euch.
Ihr habt uf euren Reisen schon so viele schwere Situationen gemeistert. Alles wird gut. [Claudia]
TravelerAlles, alles Gute!🍀 Ich drücke euch ganz fest die Daumen! Gott sei Dank hast du dich nicht ernsthaft verletzt.🍀 Warst du denn beim Arzt?