Reisetag nach Bryce

🇨🇭
Einen Tag nach der Familie Manetsch hiess es auch für uns Abschied von Las Vegas zu nehmen - zumindest vorerst. Für unsere etwas längere Fahrt in den Bryce Canyon mussten wir uns in Las Vegas noch mit Proviant versorgen. Dazu suchten wir unseren liebsten Donut-Laden auf und deckten uns mit verschiedenen Krispy Kreme-Donuts ein. Geplant wäre eigentlich gewesen, dass wir bereits heute im Bryce Canyon den Sonnenuntergang bestaunen würden. Doch es kam anders. Gründe dafür gibt es viele. Natürlich verzögerte sich bereits unsere Abfahrt, da wir das Bett nicht rechtzeitig verlassen hatten und unsere Route mit zwei Ladestopps anders hätte gefahren werden können. Hinzu kam natürlich auch noch die Zeitverschiebung in Utah (+1 Stunde), die wir unzureichend eingeplant hatten. So kamen wir erst bei Dunkelheit und knapp 0 Grad! 😱 in unserer Unterkunft an und entschieden uns für ein Nachtessen beim naheliegenden Mexikaner.

🇪🇸
« Día de viaje a Bryce»

Un día después de despedirnos de la familia Manetsch, nos tocó a nosotros decir adiós a Las Vegas, al menos por ahora. Para el viaje un poco más largo hacia Bryce Canyon, necesitábamos comprar algo de comida en Las Vegas. Así que fuimos a nuestra tienda favorita de donuts, Krispy Kreme, y nos abastecimos de varias variedades. La idea era disfrutar ya hoy de la puesta de sol en Bryce Canyon, pero al final no fue así. Los motivos fueron varios: nuestra salida se retrasó porque no logramos levantarnos a la hora prevista, y podríamos haber planificado la ruta mejor con las dos paradas de carga. A eso se añadió además el cambio horario en Utah (+1 hora), que no habíamos tenido suficientemente en cuenta. Así que llegamos a nuestro alojamiento ya de noche y ¡con casi 0 grados! 😱, y decidimos cenar en un restaurante mexicano cercano.Read more