• Elmo
Current
  • Elmo

Donau, so blau (2026)

An open-ended adventure by Elmo Read more
  • Currently in
    🇷🇴 Tărian, Rumänien

    Oh, diese Kardanwellen

    August 5 in Romania ⋅ ☀️ 38 °C

    Seit gestern gibt’s beim Fahren in niedriger Drehzahl ein Geräusch 🤦‍♀️🥶 als wenn man an einem Presslufthammer vorbeifährt.
    Zum Glück gibt’s hinter Oradea eine kompetente Iveco Werkstatt!
    Ein Gelenk einer Kardanwelle hat sich festgefressen.
    Es gibt sogar das passende Ersatzteil, so können wir nachmittags wieder glücklich von dannen fahren.
    Und legen einen Chilltag an einem nicht ganz ausgetrockneten Flüsschen ein. Immerhin kann man drin plantschen und sitzen.
    Read more

  • Der fröhliche Friedhof

    August 3 in Romania ⋅ ⛅ 32 °C

    Ein echtes Kontrastprogramm und ein must- see für jeden Rumänien Tourist!
    In Sapanta hatte ein Holzschnitzer eine Idee und eine Begabung. Er wollte dem Tod etwas Farbe und Humor verleihen. So begann er, Holzkreuze mit bunten Bildern und humorvoll gereimten Versen zu verschönern.
    Das Ergebnis ist wirklich originell!
    Die Nacht verbringen wir 1 Kilometer von der ukrainischen Grenze entfernt bei einer alten Holzkapelle.
    Read more

  • Museum in Sighet

    August 3 in Romania ⋅ ☀️ 32 °C

    Wir besuchen die Gedenkstätte für die Opfer des Kommunismus und des Widerstands in den ehemaligen Gefängnismauern in Sighet.
    Sehr bedrückend.
    Wir erfahren von vielen Gefängnissen und Arbeitslagern in ganz Rumänien mit über 8000 Toten. Wir hören von der Situation nach der Potsdamer Konferenz 1945, vom königlichen Streik und der Wahlfälschung 1946, durch die die Kommunisten an die Macht kamen.
    Wir sehen Gefängniszellen und lernen die Securitate kennen.
    Von allen Seiten wird der Widerstand gegen das kommunistische Regime beleuchtet.
    Wir erinnern uns an die Aufstände 1955 in Ungarn, 17. Juni 1953 in Berlin und 1956 in Posen, 1970 in Polen und die Entwicklung der Solidarnocz ab 1980, dann die Menschenkette mit 2 Millionen Menschen (600km lang) im August 1989 im Baltikum.
    All dieser Widerstand führte letztlich zum Zusammenbruch der Sowjetunion und des Eisernen Vorhangs.
    Ein sehr gutes und beeindruckendes Museum!
    Read more

  • Maramures

    August 2 in Romania ⋅ ☀️ 33 °C

    Nach 3 chilligen Fuß- Erholungstagen fahren wir vom schönen Prislop Pass hinunter. Es erwartet uns Hitze und Holz.
    Hier in diesem Landstrich an der ukrainischen Grenze wurde und wird sehr viel mit Holz gebaut. Häuser, Eingangstore und Kirchen, immer schön verziert, etwas sehr besonderes und völlig anders als im bisherigen Rumänien.
    Wir halten an einer schönen Kirche unterwegs, dann biegen wir ab nach Ieud, wo die älteste Holzkirche steht. Erbaut im 13. Jh., wunderbar erhalten und Weltkulturerbe. Klein wie unsere Loretto Kapelle und innen völlig mit Bildern bemalt. Gleichzeitig mit mir sind ein Führer mit 3 rumänischen Frauen in der Kirche und ich bekomme auf englisch den Aufbau der Bilder erklärt. Über der Eingangstür das jüngste Gericht mit der Waage, an der Wand vor dem Altar Jesu Lebensweg, an den Seiten den Kreuzweg usw.
    Im Gegensatz zu den Fresken in den Steinkirchen wurde hier ein Stoff auf die Holzwand aufgebracht und bemalt.
    Ich fühle mich sehr beschenkt durch die kleine Privatführung.
    Ein Halt noch in Barsana. Dort befindet sich eine Holzkirche, die nach alten Vorbildern 1993- 1995 gebaut wurde. Hier sieht man, wie traditionelle Handwerkskunst noch möglich ist!
    Heute ist Sonntag und es fällt auf, dass viele Frauen sehr traditionell gekleidet sind: dunkler Rock bis über die Knie, weiße Bluse und Kopftuch.
    Read more

  • Von Traumplatz zu Traumplatz

    July 30 in Romania ⋅ ☀️ 23 °C

    Nicht immer trifft man es so toll!
    Wir machen heute nur eine kurze Strecke hoch auf den Prislop Pass. Unterwegs gelingt mal wieder ein Storchenbild, fahren wir an wunderschönen Hausfassaden vorbei, ein netter alter Herr schließt extra für uns die schöne Holzkirche auf und wir finden wieder einen Nachtplatz der Superlative!
    Einheimische zeigen uns, wie hier im Herbst 1944 der Frontverlauf verlief, Deutsche und Russen saßen hier über viele Wochen in einem Stellungskrieg. Und tatsächlich, wenn man es weiß, sieht man noch die Schützen- und Laufgräben und Bunker. Es gibt auch einen Soldatenfriedhof neben einem Kloster.
    Read more

  • Ei, Ei, Ei

    July 29 in Romania ⋅ ☀️ 23 °C

    Ein Eiermuseum, auch eine Empfehlung von Astrid. Erst dachte ich: Eiermuseum, echt jetzt?
    Aber eigentlich sind es Kunstwerke auf Eierschale, wunderschön! Über 19000 gibt es in diesem Museum, hauptsächlich von hier, der Bukowina, aber auch aus aller Welt. Da muss es viel Rührei gegeben haben! Alle Eier sind hohl!

    Nicht weit entfernt befindet sich das Kloster Moldovita, wunderschöne Fresken außen und innen.

    Am Straßenrand kaufe ich eine Riesentüte Steinpilze und Blaubeeren für heute Abend.
    Read more

  • Klostertour

    July 28 in Romania ⋅ ☁️ 22 °C

    Wir kommen in die Region Moldau. Sie hat weder etwas mit dem Fluss Moldau noch mit Moldawien zu tun., sondern der Name kommt vom Fluss Moldova.

    Nach einer Frühstückspause an einem beeindruckenden Viadukt kommen wir zum Kloster Neamt. Das war ein Tipp von Astrid, wir folgen uns gegenseitig auf FindPenguins!
    Danke dafür!
    Das Kloster ist bekannt einmal dafür, dass die alte Kirche St. Georg in den 60ern Stein für Stein abgebaut und originalgetreu 30 m weiter wieder aufgebaut wurde.
    Und hier gibt es eine sehr bekannte Ikone, “Madonna mit den 3 Händen”.

    Nächster Stopp: Kloster Voronet, das blaue Kloster. Wunderschön! Die Fresken außen und innen haben ein besonderes leuchtendes Blau als Hintergrund. Innen ist fotografieren verboten.
    Read more

  • Bicaz Chei/ Bicak Klamm

    July 27 in Romania ⋅ ☀️ 20 °C

    Ein Tankwart hat uns diese schöne Klamm so begeistert empfohlen, da haben wir sie in unsere Strecke aufgenommen. Und Horst ist gehbehindert, nicht fahrbehindert!
    So fahren wir auf schmaler Straße, ein paar Stopps inklusive, den Blick immer nach oben. Einmal der schönen Felsen wegen, aber auch, weil so einige Felsvorsprünge in die Straße ragen, denen wir besser ausweichen.
    Unser Ziel für heute ist ein Stausee.
    Read more

  • Glück im Unglück!

    July 24 in Romania ⋅ ☁️ 18 °C

    Wir hatten so eine schöne Wanderung geplant! Erst auf einen Berg mit schöner Aussicht, dann bergab zum Ende der Varghis Schlucht und dann durch die Schlucht zurück.

    Oben angekommen, gab es ein schönes Frühstück. Aber dann der Abstieg! Immer wieder rutschig, steil, eng. Unsere Schuhe waren vom Matsch verklebt. Und die Wanderstöcke lagen im Auto. 😟 Und dann kam es wie es kommen musste. Horst rutscht immer wieder aus. 2x ging es gut, beim dritten Mal war ein Geräusch zu hören und der Knöchel tut höllisch weh. Wir sind allein auf weiter Flur. Ganz langsam steigen wir weiter ab, immer schön auf einen Ast gestützt, und endlich sind wir unten in der Schlucht. Und dort, im Nirgendwo, ist das erste, das wir finden, eine Erste Hilfe Station! Es gibt auch jemanden, der ein bisschen Englisch kann. Erst mal werden die Wunden fachmännisch verarztet und dann die Ambulanz gerufen. Eine halbe Stunde später wird Horst im Sanitätsauto auf die Liege geschnallt und los geht’s ins nächste Krankenhaus. Das ist ganz schön weit weg!
    Ich stapfe in der Zeit durch die Schlucht zurück, richte das Auto und fahre nach St. George zur Klinik, 80 km entfernt. Die Fahrt beginnt mit meiner ersten Wasser Durchfahrt!
    Inzwischen gibt es eine Diagnose, der Knochen ist nur angebrochen. Was für ein Glück! Das Gelenk bekommt eine Schiene und Horst muss mit den Schmerzen und Einschränkungen klar kommen.
    Zum Trost kaufe ich eine große Tüte Pfifferlinge am Straßenrand, die gibts zum Abendessen.
    Am St. Ana See finden wir einen schönen Platz zum Erholen.
    Read more

  • … und noch eine!

    July 23 in Romania ⋅ ☁️ 21 °C

    Die Wehrkirche in Biertan beeindruckt durch die gut erhaltenen Türme der Mauer und die große Hallenkirche.
    Jede Kirchenburg hatte einen „Speckturm“. Hier konnte jede Familie eine Speckseite aufhängen um etwas Vorrat zu haben für den Notfall des Angriffs. Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst wurde der Turm aufgeschlossen und die Familien konnten ein Stück Speck abschneiden.

    Amüsant fanden wir das sogenannte Ehegefängnis. Streitende Paare wurden hier eingesperrt mit nur 1x Besteck und Teller und einem Bett. Wenn sie sich wieder grün waren, durften sie den Raum verlassen.

    Siebenbürgen heißt übrigens so, weil es 7 Burgen mit einem zugehörigen Landkreis gab, die hier regierten.
    Read more

  • Noch ne Wehrkirche

    July 22 in Romania ⋅ 🌧 17 °C

    In der ersten Regenpause besuchen wir Viscri/ Deutsch Weisskirch, ein bewohntes Museumsdorf mit Wehrkirche. Wir bekommen für die Wehrkirche eine Einführung auf deutsch von einer jungen Freiwilligen.
    Wir fahren auf kleinen Landstraßen weiter. Ein Dorf reiht sich ans nächste. Viele Häuser wirken verlassen.
    Sighisoara/ Schässburg, hochgelobt im Reiseführer, wirkt auf uns wie Rothenburg ob der Tauber. Schöne alte Häuser, teils mit Renovierungsbedarf, gepflasterte Gässchen, aber ein Lokal am anderen garniert mit Souvenirläden.
    Wir stärken uns mit einer großen Portion Papanasi und suchen dann einen ruhigen Platz am Waldrand unter uralten Eichen für den Rest des Tages.
    Read more

  • Kirche + Mauer = Kirchenburg

    July 21 in Romania ⋅ ☀️ 23 °C

    Die Kirchenburgen in Siebenbürgen (Rumänien) dienten der dörflichen Bevölkerung – vor allem den Siebenbürger Sachsen – primär als Zufluchtsort und Verteidigungsanlage gegen Angriffe. Aufgrund ihrer zentralen Lage im Karpatenbogen waren die Dörfer im Mittelalter ständigen Bedrohungen, insbesondere durch osmanische Einfälle und plündernde Reiterheere, ausgesetzt. (DLF)

    Es gibt noch ca. 150 Kirchenburgen in Siebenbürgen, ein paar davon schauen wir an.

    1. Hartlan/ Honigberg
    Wir umrunden den Komplex auf der Wehrmauer und steigen auf abenteuerlichen Stufen auf der Kirchturm.
    2. Prjmer/ Tartlau
    Diese ist kleiner, enger, wirkt gedrungen. Viele Wohnungen kleben innen an der Wehrmauer.
    Toll, die Bilder mit der Drohne!

    Auf dem Weg zur dritten Kirchenburg entdecken wir die majestätisch liegende Burg Rupea, biegen kurzerhand ab und bleiben nach einer Besichtigung über Nacht.
    Read more

  • Brasov/ Kronstadt

    July 20 in Romania ⋅ 🌧 22 °C

    Brasov besticht durch seine schöne Altstadt. Die schwarze Kirche, so genannt seit einem Brand im 17. Jh. ist die größte evangelische Kirche in Rumänien. Sie ist bekannt für ihre schön bemalten Gestühle und die Sammlung der Orientteppiche, Spenden der Kronstadter Bürger.
    Wir erkunden die Altstadt per pedes, steigen auf den weißen und schwarzen Turm und fahren mit der Gondel auf den Tampa.
    Read more

  • Draculas Burg

    July 19 in Romania ⋅ 🌧 23 °C

    So sieht sie aus, der Traum aller Vampirfans! Dabei ist die Geschichte in Wirklichkeit ganz anders:

    1377 erhielt die Stadt Kronstadt (Brașov) vom ungarischen König Ludwig I. die Erlaubnis, an dieser Stelle eine steinerne Burg zu errichten.
    1388 wurde die Burg fertiggestellt. Sie diente als Grenzfestung zwischen Siebenbürgen und der Walachei und kontrollierte eine wichtige Handelsroute durch die Karpaten.
    Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie mehrfach erweitert und war sowohl militärischer Stützpunkt als auch Zollstation.

    Und Dracula?
    Die Verbindung zu Dracula entstand erst im 20. Jahrhundert. Der irische Schriftsteller Bram Stoker war nie in Rumänien und erwähnte Bran in seinem Roman nicht. Die Burg ähnelt jedoch der Beschreibung von Draculas Schloss und wurde deshalb touristisch mit der Romanfigur verbunden. Auch der historische Fürst Vlad III. Drăculea hielt sich dort höchstens kurz auf – wenn überhaupt.

    Diese Burg ist DER touristische Hotspot schlechthin. Wir machen deshalb nur einen kurzen Zwischenstopp.
    Read more

  • Mit dem Gondele zu den Babele

    July 18 in Romania ⋅ ☁️ 23 °C

    Wandertag!
    Wir fahren mit einer Gondel aus dem Jahr fragliebernicht auf 2000m. Dort gibt es die Babele und einen tollen Wanderweg zu einem Gipfelkreuz. Wir schaffen es bis zum angekündigten Regen wieder zurück.Read more

  • Märchenschloss

    July 17 in Romania ⋅ ⛅ 24 °C

    Schloss Peles war die Sommerresidenz von König Karl 1., der aus dem Haus Hohenzollern in Sigmaringen stammt. Damit schließt sich für uns ein Kreis!

    Das Schloss Peles liegt malerisch mitten in den Karpaten und ist ein bunter Stilmix aus allem, was Karl und Elisabeth damals gefallen hat und gerade Mode war.
    Von außen wie ein Märchenschloss und von innen unglaublich prächtig! Viel Holz mit Schnitzereien, Statuen, Bilder, Fensterbilder, hohe Räume, alles getäfelt, Teppiche und eindrucksvolle Möbel, all das teilen wir mit einer Menge anderer Touristen. Und trotzdem sind wir begeistert!
    Read more

  • Am Ziel: Donaudelta

    July 13 in Romania ⋅ ⛅ 26 °C

    Unterwegs halten wir an der Burgruine Enisala, von der aus man einen tollen Rundumblick hat bis ins Delta.
    Und dann sind wir da! Finden einen Übernachtungsplatz am Wasser und buchen eine Bootstour durchs Delta. Tourbeginn 5 Uhr morgens!

    Das Donaudelta ist mit etwa 5.800 Quadratkilometern das zweitgrößte Flussdelta Europas und erstreckt sich hauptsächlich in Rumänien bis zum Schwarzen Meer. Es ist ein riesiges Labyrinth aus Wasserwegen, Europas größtem Schilfrohrgürtel und Heimat von über 5.200 Tier- und Pflanzenarten, darunter zahlreiche Pelikane und seltene Süßwasserfische. Aufgrund dieses ökologischen Reichtums ist das Delta ein UNESCO-Weltnaturerbe (Nabu).

    Auf unserer 5 stündigen Tour mit Ovidiu sehen und hören wir viel von den Pelikanen, Kormoranen, sehen auch einen Adler und kleinere Vögel, deren Namen ich natürlich nicht behalten konnte.
    Wir hören auch über das Leben als Fischer, die Abnahme der Fischmenge und des Wasserspiegels und über die nicht ausschließlich positiven Veränderungen mit Eintritt in die EU.
    Es war eine tolle und interessante Tour!
    Read more

  • Konstanza

    July 11 in Romania ⋅ ⛅ 28 °C

    glänzt mit dem wunderschönen Casino Gebäude an der Promenade, an der wir auch stehen und nächtigen.
    Die Stadt selbst lebt mehr von der Substanz. Heißt, es gibt viele prächtige alte Häuser, die verfallen.
    Am Hafen und entlang des Strandes steht Lokal an Lokal und Hotel an Hotel. Wir finden trotzdem ein schönes Plätzchen zum Baden.
    Read more

  • Bukarest zum dritten

    July 9 in Romania ⋅ ⛅ 25 °C

    Nochmal schwingen wir uns auf die Räder und fahren durch den Großstadtverkehr. Radwege gibt es leider kaum.
    Unser Ziel ist das Museum über die Zeit des Kommunismus, sehr bedrückend. Repressionen, Erziehung im Sinne der Partei und vieles mehr wird deutlich erläutert.
    Dann fahren wir noch mal zum Platz mit dem Balkon, wo die Revolution stattfand. Gestern in der Hitze und der Fülle der Informationen hatten wir das Fotografieren völlig vergessen!
    Ceaucescu‘s letzte Rede und die ersten Schüsse sind dokumentiert und auf YouTube abrufbar (Nicolae Ceausescu last speech).

    Nachdem wir erfahren haben, dass weder im Nationalen Kunstmuseum noch im Museum für zeitgenössische Kunst Slulpturen von Brancusi anzuschauen sind, trösten wir uns mit der berühmten Jofre Torte. Diese wurde 1920 für einen französischen General kreiert. Dieser war Diabetiker. Sie besteht hauptsächlich aus Schokocreme, super lecker! Ein bisschen größer hätte sie schon sein dürfen! Wir haben schließlich kein Diabetes!

    Jetzt verlassen wir diese spannende und faszinierende Stadt, es geht ans Schwarze Meer!
    Read more

  • Hello Budapest

    July 8 in Romania ⋅ ☁️ 32 °C

    Wir stehen noch Mal vor dem Parlamentspalast. Unser Stadtführer erzählt, dass bisher nur 1 Person von diesem riesigen Balkon sprechen durfte. Nein, nicht Ceaucescu! Es war Michael Jackson bei seinem Konzert in Bukarest. Und was spricht Michael Jackson herunter vom Balkon zu 75000 jubelnden Menschen? „Hello Budapest“! 🤦‍♀️
    Aber von vorne:

    Heute machen wir eine Stadtführung per Fahrrad.
    Unser Guide erzählt und zeigt uns die Einflüsse der Türken, Ungarn, Österreicher und Russen auf Sprache, Kultur und Architektur. Ein spannender Mix ist an verschiedenen Orten der Stadt zu sehen.
    Wir hören von der Entstehung des Staates Rumänien, von Fürst Vlad, dem Pfähler, der Vorbild war für die Dracula Geschichte, wir erfahren von König Karl aus Sigmaringen. Ed berichtet von der Entwicklung Rumäniens während der Zeit des Kommunismus und besonders vor und während der Revolution. Z. B. durften Autos nur jede 2. Woche fahren und Benzin wurde auf 10 Liter pro Familie und Monat rationiert. Der Strom lief nur wenige Stunden am Tag. Es gab Hunger, die Winter waren unerträglich kalt wegen fehlender Heizungen. Auf der anderen Seite war da der Versuch, Paris an Größe und Schönheit der Bauten zu übertrumpfen und ebenso Nordkorea an Prunk und Sicherheit für den Diktator.
    Besonders anschaulich ist es, als wir auf dem Platz, wo die Revolution stattfand, von Ed hören, was letztlich den Ausschlag gab und wie seine Eltern und Großeltern in dieser Zeit gelitten und gelebt haben.
    Abends folgen wir einer Empfehlung und essen in einer ehemaligen Karawanserei, Bukarest war auch ein Halt entlang der Seidenstraße.
    Zum Nachtisch gibt’s eine Spezialität: Papanasi, ganz schön lecker und üppig!
    Read more

  • Gigantisch!

    July 7 in Romania ⋅ ⛅ 32 °C

    Ein must- see in Bukarest ist der Präsidentenpalast. Es protzt mit mehreren Rekorden: das schwerste, das teuerste und das zweitgrößte Parlamentsgebäude (nach Thailand) der Welt! Dafür wurden Teile der Altstadt abgerissen und eine Kirche um 200m verschoben.
    Ceaucescu hatte es 1984 in Auftrag gegeben, aber die Fertigstellung 2004 nicht mehr erlebt. Wir erinnern uns, die Revolution war 1989, Ceaucescu wurde angeklagt und zum Tod verurteilt.
    Eine Besichtigung ist nur in einer Führung möglich, weil es heute noch als Parlament genutzt wird. Wir erfahren, dass alle Materialien für diesen Bau aus Rumänien stammen. Die verschiedenfarbigen Marmorsorten, das Eichenholz, die Wolle für die größten Vorhänge der Welt… Für die Seidentapeten wurde extra eine Seidenraupenzucht eingerichtet!
    Abends schlendern wir noch durch die Altstadt und sind uns einig: dieser Teil der Stadt gefällt uns sehr gut!
    Read more

  • Bären!!!

    July 5 in Romania ⋅ ☁️ 20 °C

    Transfagarasan - die bekanntere schöne Bergstrecke über die Karpaten!
    Man hatte uns ja gewarnt: fahrt nicht am Wochenende auf der Transfagarasan!
    Aber wir wussten es besser und es kam, wie es kommen musste! Stau und Besucher wie am Seenachtsfest im Stadtgarten vor und am schönen Balea See. Also bleiben wir da nicht, sondern fahren ein Stück weiter, wo wir neben der Straße mit einem tollen Blick ins Tal nächtigen können.
    Nach einer stürmischen Nacht bei unter 10‘ kommen wir an den Stausee! Und dann - Bären! Am Straßenrand, wahrscheinlich auf Futter hoffend. Sehr beeindruckend!
    Read more