Florissant Fossil Beds NM

FR: Sur la route, nous voilà finalement projetés dans le Colorado que nous nous étions imaginé voir... des paysages vallonnés et verdoyants, au loin les montagnes enneigées, des ranchs avec des barrières en bois blanc, des chevaux.... Il a l'air de faire bon vivre dans la vallée de Florissant... Jérôme est d'accord mais réfute l'idée de s'y installer avec des ânes et des chiens...bon, tant pis. Florissant Fossil Beds NM s'est invité à l'improviste dans notre programme. Bien que peu connu du grand public, il y a ici un précieux vivier de fossiles et d'arbres pétrifiés vieux de 34 millions d'années. D'aucun a bien eu un jour des velléités à faire couler du béton dans la vallée de Florissant. Elle ne doit son salut qu'à une poignée d'irréductibles ayant pris conscience suffisamment tôt de sa préciosité. Merci à eux !

EN : On the road, we are finally seeing the Colorado that we had imagined to see ... hilly and green landscapes, snow-capped mountains in the distance, ranches with white wooden barriers, horses... I feel like life is good to be livef in the Florissant valley ... Jerome agrees but refutes the idea of ​​settling here for good with donkeys and dogs ... well, too bad. Florissant Fossil Beds NM unexpectedly invited itself in our program. Although little known to the general public, here are found 34 millions year old fossils and petrified trees. They were several attempts to pour concrete on the beautiful Florissant valley. It owes its salvation only to a handful of irreducibles having realized its preciousness early enough. Many thanks to them !Read more