Очистить поиск
Tansania-Austausch 2024
  • Helene-Lange-Schule
  • Helene-Lange-Schule

Tansania-Austausch 2024

Besuch der Tansania-AG des Gymnasiums Helene-Lange-Schule Hannover an der Msitu wa Tembo Secondary School in Tansania Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    26 сентября 2024 г.
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 1: Jambo Tansania 👋 🇹🇿

    27 сентября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 20 °C

    Geschafft, aber auch glücklich und erwartungsfroh landeten wir am frühen morgen mit unserem Flugzeug am Kilimanjaro Airport. Herzlich begrüßt wurden wir von Lehrer:innen unserer Partnerschule Msitu wa Tembo. Nach dem Verladen des Gepäcks auf unseren kleinen Bus, der uns die kommenden Wochen durch die Region fahren wird, machten wir uns auf den Weg nach Fukeni. In dem kleinen Ort werden wir die kommenden 18 Tage leben.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 2: Ausflug nach Kiboroloni

    28 сентября 2024 г., Танзания ⋅ ⛅ 29 °C

    Nahe Fukeni liegt der Markt von Kiboroloni, auf dem Bauern und Händler der Umgebung an jedem Samstag ihre Waren feilbieten: frisches Gemüse, getrockneter oder geräucherter Fisch, Getreide, bunte Stoffe und viele weitere Waren für den alltäglichen Bedarf. Staunend haben wir uns in das bunte Treiben gemischt.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 3: Wanderung durch Fukeni

    29 сентября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 26 °C

    Am vierten Tag unserer Reise haben wir bei einer Wanderung die hügelige, bewaldete Umgebung Fukenis erkundet. Zwei Einheimische führten uns und zeigten uns die Pflanzenwelt und Natur ihrer Heimat. Spannend zu sehen waren neben der wilden Vegetation auch die Feldfrüchte, die die Bauern der Umgebung an den bewirtschafteten Hängen am Kilimandscharo anbauen, z.B. Kaffee, Zuckerrohr, Avocados oder Mangos.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 4: Projektworkshop Solarlampenbau

    30 сентября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 24 °C

    Am heutigen Tag trafen wir uns das erste Mal mit einer Gruppe Schüler:innen unserer Partnerschule Msitu wa Tembo zum Start unseres gemeinsamen Solarprojekts. In den kommenden Wochen werden wir gemeinsam handliche Solarlampen zum alltäglichen Gebrauch für die Schüler:innen der Msitu herstellen. Nach ein paar Kennenlernspielen starteten die ersten Lötversuche, bei denen kleine Figuren aus Draht entstanden.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule
    1

    Tag 5: Technik bringt Menschen zusammen

    1 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 31 °C

    Am heutigen Tag haben die Schüler:innen ihre Lötfähigkeiten weiter vertieft. Mit viel Konzentration und Geschick wurden die ersten Widerstände auf die Platinen aufgelötet. Für viele war dies eine völlig neue Erfahrung, und es war schön zu sehen, wie alle Teilnehmer:innen mit Freude und Neugier dabei waren.
    Die gemeinsamen Spiele zwischendurch sorgten für eine gute Stimmung und viel Spaß bei den Schüler:innen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 6: Willkommen an der Msitu

    2 октября 2024 г., Танзания ⋅ ⛅ 27 °C

    Heute waren wir das erste Mal zu Besuch an unserer Partnerschule Msitu wa Tembo Secondary School, die etwa 30 Minuten südlich von Moschi mitten in einer trockenen Steppenlandschaft liegt. Es war spannend einen Eindruck zu erhalten, unter welch einfachen Verhältnissen die Schüler:innen hier vor Ort lernen und zusammenleben. Nachdem uns das weitläufige Schulgelände gezeigt wurde, sind wir mit den Schüler:innen des German Clubs ins Gespräch gekommen und haben uns bei Spielen besser kennengelernt. Zum Abschluss haben wir dann noch einen traditionellen Markt der Massai besucht, auf dem die Nomaden verschiedene Waren für das tägliche Leben erwerben können.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 7: Naturgewalten des Wassers

    3 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 19 °C

    Einen atemberaubenden Anblick bietet der Materuni Wasserfall, dessen Wasserfluten aus 80 Metern Höhe in die Tiefe stürzen. Gemeinsam mit unseren tansanischen Freund*innen staunten wir über die Naturgewalten des Wassers und genossen die erfrischende Abkühlung im kühlen Nass. Bereits die etwa einstündige Wanderung durch ein grünes Tal zum Wasserfall bot interessante Einblicke in die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt Tansanias. Auch ein exotisches Chamäleon bekamen wir auf unserem Ausflug zu Gesicht.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 8: Willkommen bei Freunden

    4 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 27 °C

    Heute brachen wir früh von Fukeni auf, um die Msitu zu besuchen. Vor Ort wurden wir von den Schüler:innen herzlich und freundschaftlich mit einem leckeren Willkommensfrühstück begrüßt. Gemeinsam schmeckt es immer am besten! Nach der Stärkung setzten wir unser Solarprojekt und das Löten der Platinen fort. Mit jeder Lötstelle und jedem verbundenen Bauteil kommen wir unserem selbstgesteckten Ziel ein großes Stück näher: der Herstellung funktionierender Solarlampen für die Schulgemeinschaft der Msitu. Am Ende der erfolgreichen Arbeit verabschiedeten wir uns von den Freund:innen der Msitu mit Musik und Spielen. Danke für diesen schönen Tag bei Freunden!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 9: Spuren der Vergangenheit

    5 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 20 °C

    Tansania war zwischen 1885 und 1918 Teil der deutschen Kolonie Deutsch-Ostafrika. Bis heute sind in der Stadt einige Relikte aus dieser Zeit erhalten geblieben, etwa der Bahnhof in Moshi. Die deutsche Kolonialmacht baute damals ein weitläufiges Bahnnetz, das vom Landesinneren bis ans Meer führen sollte. Zweck war nicht etwa der Transport von Personen, sondern von wertvollen Rohstoffen im Zuge der wirtschaftlichen Ausbeutung der Kolonien. Noch heute finden sich auf einigen der Bahnschwellen Namen deutscher Stahlproduzenten wie Krupp oder Hoesch. Nachdem die Bahn viele Jahrzehnte still gelegt war, wurde sie nun vor einigen Jahren für den Personenverkehr nach Dar es Salaam in Betrieb genommen.

    Im Rahmen eines Projektes hat sich die Tansania-AG der HLS bereits ausführlich mit der kolonialen Vergangenheit Tansanias auseinandergesetzt. Einen Artikel dazu finden Sie aus der Webseite der HLS: https://t1p.de/k83ct    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 10: Ein Sonntag in Fukeni

    6 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 16 °C

    Noch bevor die Sonne über dem Horizont aufgeht, läuten sonntags in Fukeni die Kirchturmglocken und rufen die Menschen der Umgebung zum Gottesdienst. Als Gäste der lutherischen Kirchengemeinde waren wir eingeladen, der heutigen Andacht beizuwohnen. Die Messfeiern in Tansania sind von den Abläufen und den Ritualen ganz anders gestaltet als bei uns in Deutschland. Besonders schön anzuhören sind die melodischen Gesänge des Kirchenchores. Aus unser Sicht ungewöhnlich ist die Versteigerung von Naturalien am Ende eines jeden Gottesdienstes, wobei der Erlös als ‚Kirchensteuer‘ fungiert. Neben verschiedenen Obst- und Gemüsesorten können die Kirchenbesucher sogar Tiere ersteigern. Unsere Reisegruppe hat sich jedoch mit dem Erwerb von (Koch-)Bananen, einer kiloschweren Jackfrucht sowie einer afrikanischen Salatsorte zufrieden gegeben. Wir freuen uns schon jetzt auf das Festessen, das daraus entstehen wird! :)Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule
    1

    Tag 11: Die Welt zum Leuchten bringen

    7 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 25 °C

    Voller Elan und mit großem Einsatz haben wir heute unser Solarprojekt an der Msitu fortgesetzt und einen tollen Zwischenerfolg erzielt: die Fertigstellung erster selbstgebauter Solarlampen. Tosender Applaus brandete auf, als das Licht aus den ersten LED-Lampen zu leuchten begann. Die Begeisterung war umso größer, da nun klar war, dass sich der Einsatz und die gemeinschaftliche Arbeit der letzten Tage gelohnt hatten. Der tolle Erfolg wurde auch medial festgehalten, denn zwei Journalist:innen des tansanischen Fernsehens waren anwesend und werden in den kommenden Tagen über unser Solarprojekt berichten. Angespornt durch unsere erfolgreiche Arbeit wollen wir am kommenden Mittwoch weitere Solarlampen fertigstellen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 12: Ein Tag wie im Paradies

    8 октября 2024 г., Танзания ⋅ ⛅ 28 °C

    Zweifelsohne zählen die „Kikuletwa Hotsprings“ zu den sehenswertesten Naturwundern im Norden Tansanias: Inmitten einer trockenen, ausgedörrten Steppe sprudelt kristallklares, warmes Wasser aus einem Quelltopf und erschafft so eine einzigartig schöne, immergrüne Oasenlandschaft. Den Besuch dieses paradiesischen Ortes nutzten wir heute, um uns ein wenig von der Projektarbeit der vergangenen Tage zu erholen. Es bereitete unglaublich viel Freude, in den erfrischenden Fluten der „Hotsprings“ abzutauchen oder einen Sprung in das kühlende Nass zu wagen. Auch unsere tansanischen Freund:innen, die uns bei dem Ausflug begleiteten, hatten ihren Spaß dabei, sich in den Wassern der Quelle treiben zu lassen. Nun haben wir ausreichend Kräfte gesammelt, um unsere Arbeit am Solarprojekt morgen in neuer Frische fortzusetzen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 13: Großes Interesse am Solarprojekt

    9 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☀️ 25 °C

    Am heutigen Tag wurde unserem Projekt zum Bau nachhaltiger Solarlampen nochmals besondere Aufmerksamkeit zuteil: Zunächst besuchte eine Gruppe von Vertreter:innen der Elternschaft an der Msitu wa Tembo Secondary School unseren Workshop und machte sich ein Bild von der gemeinschaftlichen Arbeit der deutschen und tansanischen Schüler:innen. Große Freude bereitete zudem der Besuch der Journalist:in Veronica Natalis, die für die „Deutsche Welle“ berichtet und in diesem Jahr als beste Journalistin Tansanias in der Rubrik Umwelt ausgezeichnet wurde. Auch sie informierte sich über die Arbeit der vergangenen Tage und die Ziele, die mit unserem Solarprojekt verbunden sind. Ein Radio- und Videobeitrag, für die sie auch Schüler:innen sowie Lehrkräfte interviewte, wird in den nächsten Tagen veröffentlicht.

    Rückblickend war unser Solarprojekt ein toller Erfolg und die geleistete Arbeit erfüllt uns mit Stolz und Freude. Im Rahmen des Projektes sind bisher etwa 50 Solarlampen für die Schüler:innen unserer Partnerschule entstanden. Die Lampen sind hell genug, um ein Zimmer auszuleuchten und es den Schüler:innen der Msitu zu ermöglichen, auch nach Einbruch der Dunkelheit zu lernen. Da bisher bereits rund 20 Schüler:innen die Herstellung der Leuchten gelernt haben, können sie auch in den kommenden Wochen und Monaten weitere Lampen für die Schulgemeinschaft produzieren. Angedacht ist zudem, ein Leihsystem einzurichten, sodass verschiedene Schüler:innen von der Funktion der Lampen profitieren können.

    Ganz herzlicher Dank gilt an dieser Stelle dem „Institut für Mikroelektronische Systeme“ an der Leibniz Universität Hannover, insbesondere Prof. Dr.-Ing. Holger Blume und Nils Stanislawski. Das Institut hat uns im Vorfeld des diesjährigen Tansaniaaustauschs mit einem Workshop beim Erlernen erster Lötfähigkeiten geholfen und zudem auch das Platinendesign sowie die Kosten für die ersten Lampen übernommen. Ohne die Mithilfe und intensive Beratung durch die Institutsmitarbeitenden hätte unser Projekt nicht so erfolgreich verlaufen können.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 14: Entdeckungstour durch Moshi

    10 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach der erfolgreichen Projektarbeit am gestrigen Tag haben wir uns heute noch einmal auf Entdeckungstour durch die Stadt Moshi begeben. Zunächst besuchten wir einen Molkereibetrieb, in welchem Joghurt, Käse und Milchgetränke hergestellt werden. Die Rohmilch stammt von lokalen Bauern aus der Kilimandscharo-Region, die dadurch ein zusätzliches Einkommen erhalten. Pastor Kennedy, der Leiter des Betriebes, und sein Sohn gaben uns einen interessanten Einblick in die Abläufe des Kleinunternehmens und die Verfahren der Milchverarbeitung.
    Nach einem gemeinsamen Mittagessen im idyllischen Gartenrestaurant „Jackfruit Café“ blieb noch ausreichend Zeit für einen Einkaufsstopp in der Innenstadt von Moshi. Unsere Familien und Freunde in Deutschland dürfen sich auf hübsche Souvenirs und Mitbringsel aus Tansania freuen. :)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 15: Der Abschied naht

    11 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☀️ 23 °C

    Heute fand unser Solarprojekt einen erfolgreichen Abschluss, der gleichzeitig einen Blick in die Zukunft beinhaltete. Gemeinsam mit den Schüler:innen des „German Clubs“ erarbeiteten wir zunächst eine Anleitung zur langfristigen Nutzung der Solarlampen und entwickelten anschließend in gemischten Kleingruppen aus tansanischen und deutschen Schüler:innen konkrete Ideen, welche wissenschaftlichen Experimente zukünftig mit unseren Solarlampen durchgeführt werden könnten - etwa im Hinblick auf die Energiespeicherung bei unterschiedlichen Wetterlagen oder die Verwendung verschiedener Materialien zur Streuung des Lichtes. Diese empirischen Untersuchungen sollen im Rahmen einer Fortführung unseres Projektes im kommenden Jahr umgesetzt werden.
    Nach getaner Arbeit probten wir zudem gemeinsam für die Aufführung eines europäischen und tansanischen Tanzes, die wir bei der „Farewell“ am kommenden Dienstag an der Msitu vorführen wollen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 16: Auf großer Safari

    12 октября 2024 г., Танзания ⋅ ⛅ 23 °C

    Früh am heutigen Morgen sind wir zu einem Höhepunkt unserer Reise aufgebrochen, der zweitägigen Safari. Unser erstes Ziel: der Tarangire Nationalpark, etwa zweieinhalb Autostunden von Fukeni entfernt. Der Park trägt seinen Namen vom gleichnamigen Fluss, welcher das gesamte Jahr über - auch in der Trockenzeit - Wasser führt. Daher ist er Anziehungspunkt für unzählige Tiere Afrikas, etwa Zebras, Giraffen, Antilopen oder Wasserböcke. Berühmt ist der Park jedoch für die Vielzahl an Elefanten, die sich hier in der Savanne tummeln. Auch uns haben die Dickhäuter mit ihrer gutmütigen und ruhigen Art in Begeisterung versetzt. Es war ein unvergesslicher erster Safaritag und wir blicken mit großer Vorfreude auf morgen, wenn es weitergeht in den weltberühmten Ngorongoro-Krater.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 15: Auf großer Safari II

    13 октября 2024 г., Танзания ⋅ ☁️ 11 °C

    Am heutigen Morgen hieß es früh aufstehen, um unsere Safari fortzusetzen. Schon kurz nach Sonnenaufgang starteten wir von der lebhaften Stadt Karatu aus in Richtung des Ngorongoro Kraters, einem vor tausenden Jahren erloschenen und eingestürzten Vulkanberg. Auf einer Fläche von ungefähr 26.000 Hektar lebt eine riesige Anzahl an Säugetieren - sowohl Pflanzenfresser als auch Raubtiere.
    Schon die morgendliche Einfahrt in den Krater, der auf ca. 1700 Metern Höhe liegt, war spektakulär. Der Kraterrand ist von dichten Urwald bewachsen und lag in den Morgenstunden noch vollständig von Nebel verschleiert. Im Kraterkessel angekommen, konnten wir der afrikanischen Tierwelt auf Tuchfühlung nahekommen: Herden von Gnus, Zebras, Wasserbüffeln, Thomson-Gazellen und auch Elefanten grasten friedlich in der Steppe. Besonders spektakulär waren die Begegnungen mit Löwen und den äußerst seltenen Breitmaulnashörnern, die wir beobachten konnten. Nun war klar: Das frühe Aufstehen hatte sich gelohnt.
    Zwei unglaublich aufregende und schöne Tage liegen nun hinter uns. Die großartigen Bilder aus dem Tarangire und den Ngorongoro Nationalpark werden uns noch sehr lange begleiten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 16: Ausflug an die Natiro

    14 октября 2024 г., Танзания ⋅ ⛅ 23 °C

    Nach der aufregenden Safari der vergangenen beiden Tage haben wir den heutigen Vormittag für einen kleineren Ausflug an die „Natiro“, eine befreundete Schule in der Nähe Fukenis, genutzt. Die Schule ist idyllisch an der Grenze zum Regenwald des Kilimandscharo Nationalparks gelegen. Auf der Wanderung gab es wieder viel Natur zu bestaunen, etwa ein Chamäleon, das unseren Weg kreuzte. An der Schule angekommen, wurden wir herzlich vom Schulleiter Emanuel, von Lehrkräften und Schüler:innen begrüßt.
    Nach dem Mittagessen ging es noch einmal nach Moschi, um vor unserer Abreise am Mittwoch letzte Eindrücke vom bunten Treiben in der Stadt zu sammeln und Geschenke für die Verwandtschaft und Freunde in Deutschland zu besorgen. Auch ein Besuch in unserem Lieblingscafé, dem „Union Café“, stand noch einmal auf dem Programm.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule
    Nationalhymne Tansanias

    Tag 17: „Kwa heri Tanzania!“

    15 октября 2024 г., Танзания ⋅ ⛅ 26 °C

    An unserem letzten Reisetag hat sich der Kili noch einmal von seiner besten Seite gezeigt. Bei klarer Sicht schien der schneebedeckte Gipfel des erloschenen Vulkanberges zum Greifen nahe und lud zu einem gemeinsamen Gruppenfoto ein.
    Früh am Vormittag machten wir uns auf den Weg in die Msitu, um unseren neu gewonnenen Freund:innen „Kwa heri!“, „Auf Wiedersehen!“ zu sagen. Die Schulgemeinschaft verabschiedete uns mit einer feierlichen und emotionalen ‚Farewell‘, mit traditioneller tansanischer und moderner Musik, unterhaltsamen Showeinlagen und Spielen.
    Die Begegnungen und Erfahrungen der vergangenen Wochen haben unser Leben unglaublich bereichert. Den intensiven Austausch mit den tansanischen Schüler:innen und die Zusammenarbeit im Rahmen unseres Solarprojektes werden wir lange nicht vergessen.

    Wir danken dem Niedersächsischen Kultusministerium sowie der Niedersächsischen Staatskanzlei ganz herzlich für die Förderung des Solarprojektes mit unserer tansanischen Partnerschule, ohne die die Durchführung nicht möglich gewesen wäre.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Helene-Lange-SchuleTansania-Austausch 2024Helene-Lange-Schule

    Tag 18: Heimreise über drei Kontinente

    17 октября 2024 г., Германия ⋅ ☁️ 21 °C

    Nach 33 Stunden Heimreise über drei Kontinente ist unsere Reisegruppe müde, aber gesund und mit vielen positiven Eindrücken und Emotionen im Gepäck am Flughafen Düsseldorf gelandet.
    Ein Highlight der Rückreise war ein Zwischenstopp in Doha, den wir mit einer geführten Tour durch die Innenstadt des Wüstenstaates verbunden haben. Die moderne Skyline Dohas war ebenso beeindruckend wie das bunte Treiben auf dem Souq Waqif, dem alten Basar.

    Am Ende unserer Reise sind wir unglaublich dankbar für die intensiven Erfahrungen der vergangenen Wochen und für die Freundschaften, die innerhalb der Gruppe ebenso wie zwischen tansanischen und deutschen Schüler:innen entstanden sind. Die positiven Erlebnisse unserer Reise werden uns noch sehr lange in Erinnerung bleiben und nachwirken.    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    17 октября 2024 г.