Очистить поиск
Meer ist mehr
Сначала новые
  • Sarah BohlenderMeer ist mehrПутешественник

    Naxos

    13 августа 2021 г., Греция ⋅ 🌬 29 °C

    Ein Stück Italien in der Ägäis
    Naxos, eine der grünsten Inseln der Kykladen, beeindruckt mit hohen Bergen, fruchtbaren Tälern und mit Stränden, die zu den schönsten Griechenlands zählen.
    Seine große Fläche brachte Naxos einst den Spitznamen "Kleines Sizilien" ein. Der Berg Zas thront mit seinen 1004 Metern Höhe über dem gesamten Archipel und ist hoch genug, um die Wolken einzufangen. Die vielen natürlichen Quellen der Insel haben eine sehr frühe Entwicklung der Landwirtschaft ermöglicht, wobei der größte Reichtum von Naxos aus den Marmorbrüchen und Schmirgelminen stammt, die immer noch ausgebeutet werden. Im Landesinneren gibt es wunderschöne kleine Dörfer, die von venezianischen Türmen bewacht werden.
    Die „kompletteste“ Insel der Kykladen
    Bekannt für ihre Sonnenuntergänge, die von Besuchern vorzugsweise durch die auf Meereshöhe liegende Portara des Apollo-Tempels fotografiert werden, bietet Naxos ihren Besuchern jedoch so viel mehr als faszinierende Motive für das Fotoalbum. Es ist die größte und höchste Insel des gesamten Kykladen- Archipels und beheimatet einige der schönsten Strände Europas, unter denen sich riesige weiße Sandstrände mit kleinen verlassenen Buchten abwechseln. Die Hauptstadt Chora ist nicht nur das Zentrum von Naxos, sondern auch das Handelszentrum aller Kykladen.
    Die Insel ist zudem das Herzstück vieler Legenden der griechischen Mythologie und offenbart ein einzigartiges kulturelles Erbe. Es reicht von der Antike - der alte Tempel von Demeter oder die Kouros von Appollonas und Melanes - über das byzantinische Erbe mit zahlreichen zwischen dem 6. und 13. Jahrhundert erbauten Kirchen, die sehr lange venezianische Zeit mit ihren berühmten Feudaltürmen, bis zum wichtigen französischen Einfluss, welcher erst in den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts endete. Das mit Straßen und Häusern aus Marmor gestaltete Dorf Apiranthos ist zudem eines der schönsten Dörfer der Insel, wenn nicht der gesamten Kykladen. Hier präsentieren Ihnen mehrere Museen, darunter das archäologische Museum, Stücke verschiedener einflussreicher Zivilisationen der Insel.
    Eine der besten versteckten Perlen der Kykladen
    Naxos ist eine Insel, die nach ihren eigenen Regeln lebt, weil sie nicht vom Massentourismus abhängig ist - außer an der Westküste. Die Insel ist stolz auf ihre Bräuche, ihre Künstler und ihre Persönlichkeiten, welche die Geschichte und Literatur des gesamten Landes geprägt haben. Weniger bekannt und weniger frequentiert als seine "Rivalen" Mykonos und Paros bietet Naxos damit ein breites Spektrum an Möglichkeiten und vor allem ein hohes Maß an Authentizität.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Sarah BohlenderMeer ist mehrПутешественник

    Saint Nikodimos Holy Orthodox Curch

    14 августа 2021 г., Греция ⋅ ☀️ 26 °C

    Nikodemus der Hagiorit oder Hl. Nikodemus vom Heiligen Berg (griechisch Ὅσιος Νικόδημος ὁ Ἁγιορείτης;* 1749; † 14. Juli 1809) war ein Heiliger der Östlichen Orthodoxen Kirche. Er war ein asketischer Mönch, Mystiker, Theologe und Philosoph. Sein Lebenswerk war eine Wiederbelebung traditioneller christlicher Praktiken und patristischer Literatur. Er schrieb asketische Gebetsliteratur und beeinflusste die Wiederentdeckung des Hesychasmus, einer Methode des kontemplativen Gebets aus der byzantinischen Zeit. Er ist vor allem für seine Arbeit mit dem heiligen Makararius von Korinth über die Anthologie der klösterlichen spirituellen Schriften, die als Philokalia bekannt ist, und seine Zusammenstellung von Kanons, die als Pedalion [ el ] (oder The Rudder)bekannt sind, bekannt. 1955 wurde er vom Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel heiliggesprochen.

    Der heilige Nikodemus wurde 1749 auf der griechischen Insel Naxos, die damals Teil des Osmanischen Reiches war, als Nikolaus Kallivroutsis (Νικόλαος Καλλιβρούτσης) geboren. Laut seinem Biographen besaß er "große Schärfe des Geistes, genaue Wahrnehmung, intellektuelle Helligkeit und ein riesiges Gedächtnis", Eigenschaften, die für diejenigen, die ihn in seinem Lernen voranbrachten, leicht offensichtlich waren.
    Er ging von der Vormundschaft seines Pfarrers zu der von Archimandrit Chrysanthos über, der der Bruder des heiligen Cosmas war. Von dort machte er sich auf den Weg nach Smyrna (heute Izmir, Türkei), wo er an der Evangelischen Schule studierte. Hier studierte er Theologie sowie Altgriechisch, Latein, Französisch und Italienisch.
    Die Verfolgung durch die Türken, die zu dieser Zeit den größten Teil der griechischen Welt beherrschten, verkürzte seine Schulzeit und er kehrte 1770 nach Naxos zurück.
    Er studierte in Smyrna, musste aber sein Studium während einer Zeit osmanischer Verfolgung abbrechen. Stattdessen trat er 1775 in das Dionyssios-Kloster auf dem Berg Athos ein.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Sarah BohlenderMeer ist mehrПутешественник

    Portara

    15 августа 2021 г., Греция ⋅ ☀️ 27 °C

    Die Portara und der Apollon-Tempel in der Chora
    Wahrzeichen der Insel Naxos ist das gigantische antike Tempeltor, die Portára. Es steht unübersehbar auf einer über eine Mole mit der Chóra verbundenen kleinen Insel („Palátia“) und begrüßt jeden Besucher schon bei der Ankunft im Hafen.
    Der Apollon-Tempel
    Das monumentale Tempeltor, das „Tor an sich“, besteht aus vier etwa 6 Meter langen und über 1 Meter dicken Marmorblöcken, die immerhin je knapp 20 Tonnen wiegen. Es gehört zu einem nur noch in wenigen Fundamenten erhaltenen archaischen Tempel, der um 530 v. Chr. begonnen, jedoch nie ganz vollendet worden ist. Er war dem Gott Apollon geweiht, dem Gott der Künste und Wissenschaften, aber auch des Ackerbaus und der Vegetation sowie der Orakel, der Heilkunst und des Lichts, der auf seiner nahegelegenen Geburtsinsel Delos und in Delphi seine Hauptheiligtümer hatte. Die Naxier hatten auf Delos bedeutende Bauwerke und Statuen errichtet (die Löwenallee, der Oikos und die Stoa der Naxier, die Statue der Artemis und der 9 Meter hohe Apollon-Koloss, der größte je aufgestellte Kouros). Bis zum Jahr 540 v. Chr. hatten die Naxier die Vorherrschaft über die Insel Delos inne; danach mussten sie sie an das vom Tyrannen Peisistratos geführte Athen abgeben. Vielleicht wollten sie deswegen nun auf ihrer eigenen Insel einen monumentalen Apollon-Tempel errichten. Es wird angenommen, dass schon seit der frühen archaischen Zeit ein kleines Heiligtum des Apollon auf der Palastinsel gelegen hat. Der Bau des Tempels wurde unter dem naxiotischen Tyrannen Lygdamis (Herrschaft von 538 – 524 v. Chr.) begonnen, aber nie vollendet; vermutlich wurde er mit dem Sturz des Tyrannen aufgegeben.
    Vom Tempel sind außer dem Tor nur noch wenige Überreste erhalten.
    Das im „Insel-ionischen“ Stil errichtete Tempelgebäude war ungewöhnlich groß angelegt (15,4 x 36,85 m) und sollte die Stärke der Insel Naxos eindrucksvoll demonstrieren. Der Innenbau hatte ähnliche Ausmaße wie bei den größten Tempeln Griechenlands, nur dass diese häufig noch von einem Säulengang umgeben waren. Auch für den Apollon-Tempel von Naxos ist vermutet worden, dass ein umlaufender Säulenring (Peristasis) geplant war; derartiges ist aber bei genauerer Analyse wohl nicht haltbar. Das Dach der Innenhalle wurde von zwei Reihen von je 4 Säulen gestützt, die die 4 Meter langen marmornen Dachbalken trugen. Die Seitenwände des Tempels standen an beiden Seiten vor und bildeten von je zwei Säulen gestützte Antenhallen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Sarah BohlenderMeer ist mehrПутешественник

    Filoti

    17 августа 2021 г., Греция ⋅ ☀️ 25 °C

    Filoti ist ein traditionelles kykladisches Dorf, das zentral auf der griechischen Insel Naxos liegt. Es liegt 18 Kilometer von Naxos-Stadt (Chora), am Fuße des Mount Zeas (oder Sat), auf einer Höhe von etwa 400 Metern. Filoti ist das größte Dorf auf Naxos. Es hat etwa 1.800 Einwohner. Es ist auch eines der größten Dörfer auf den Kykladen. Das Dorf besteht aus drei Bezirken, und einer kann von Einwanderern aus Kreta im 17. Jahrhundert gegründet worden sein. Die Provinzstraße, die Apiranthos mit der Stadt Naxos verbindet, verläuft durch das Dorf. Im Dorf gibt es einen großen Platz mit hohen Bäumen und eine Vielzahl von gemütlichen Restaurants und Cafés.
    Im Dorf befindet sich die Kirche der Heiligen Mutter von Filiotissa, die im 18. Jahrhundert erbaut wurde. Jedes Jahr am 15. August ehren die Feste im Dorf die Gottesmutter.
    Filoti ist bekannt für seine landwirtschaftlichen Produkte wie Weintrauben, Wein, Oliven und Olivenöl. Darüber hinaus ist das Dorf für die Herstellung von Käse bekannt. Einer dieser Käse ist ein bekannter Typ namens Arseniko (klingt wie Arsen, aber eigentlich männlich), aus Schafs- und Ziegenmilch hergestellt. Dieser Käse stammt aus dem Jahr 1000 nach Christus.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Sarah BohlenderMeer ist mehrПутешественник

    Aperathos "Marmordorf"

    17 августа 2021 г., Греция ⋅ ☀️ 24 °C

    Das Dorf Apeiranthos wird von vielen als das Kronjuwel von Naxos angesehen. Ein Großteil dieser Überzeugung ist darauf zurückzuführen, dass es im Laufe der Jahrhunderte seine einzigartige Authentizität bewahrt hat, die sich auf jedem Schritt, in jeder Gasse, die Sie gehen und wohin Sie schauen, zeigt. Dies liegt nicht nur an dem Dorf und seiner Einzigartigkeit in der Landschaft von Naxos, sondern auch an seinen fast 1100 stolzen Einwohnern, die ihren eigenen Dialekt bewahrt haben, wo selbst ein leicht geschultes Ohr ihre wahre kretische Herkunft verrät.
    Amphitheatralisch an den Hängen des Mount Fanari erbaut, bietet es einen herrlichen Blick auf die naxianischen Bergketten. Wie die Einheimischen sagen, kann man in Apeiranthos nicht sagen, dass man sich tatsächlich auf einer Insel befindet. Das Gefühl, das man bekommt, ist eher das eines Dorfes im Norden Griechenlands als das einer Kykladeninsel. Dies liegt zum Teil an seiner Architektur und den Steinhäusern, aber hauptsächlich an seiner Höhenlage, das Zentrum des Dorfes liegt etwa 600 m über dem Meeresspiegel.
    Die Höhe bietet eine außergewöhnliche Aussicht von den verschiedenen Restaurants, die die lokalen Produkte servieren, und dem Café, von denen die meisten auf die umliegenden Gipfel und Täler blicken.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Sarah BohlenderMeer ist mehrПутешественник

    Moutsouna

    17 августа 2021 г., Греция ⋅ ☀️ 28 °C

    Moutsouna – ein Hafenort mit Geschichte
    Während des Mittelalters zog sich die Bevölkerung von Naxos wegen der häufigen Piratenüberfälle in die Berge zurück und dauerhafte Siedlungen in Meeresnähe wurden weitgehend aufgegeben. Entsprechend liegen alle größeren Dörfer der Insel außer der Hauptstadt Chóra mit dem Hafen im Inselinnern. Die Bergdörfer besitzen jedoch stets Ableger am Meer mit einem kleinen Hafen für ein paar Fischerboote. In den letzten Jahrzehnten leben diese Hafenorte entsprechend der touristischen Bedeutung wieder auf. Der Hafenort, der zu Apíranthos gehört, heißt Moutsoúna. Er liegt direkt südlich des Kaps Stávros und ist entsprechend vor den sommerlichen Nordwinden gut geschützt.
    Moutsoúna ist zwar nur eine kleine und etwas zerstreute Ansiedlung, hat aber eine bedeutende Vergangenheit: Hier wurde bis in die 70er Jahre der Schmirgel verladen. In Moutsoúna endete die Seilbahn, die den Schmirgel von den Minen bei Kóronos und Apíranthos zum Meer transportierte. Der Schmirgel wurde in einem großen Lager zwischengelagert und am Hafen mittels einer kleinen Bahn und Barken auf die Schiffe verladen.
    Moutsoúna erlangte seine Bedeutung als Verladehafen des Schmirgels. Hier die alte Schmirgelhalde in Moutsoúna.
    Die Seilbahn kurz von Moutsoúna einer der letzten Masten der Seilbahn im Dorf, kurz vor der Halde, die Schmirgelhalde.
    Der Schmirgel wurde mit einer kleinen Bahn zur Mole transportiert.
    Moutsouna der Hafen mit der Mole und den Verladekränen, mit diesen Kränen wurde der Schmirgel auf Barken verladen, die ihn dann zu den Schiffen brachten.
    Die Barken liegen heute auf dem Berg bei der neuen Schmirgelhalde.
    Nach dem Niedergang des Schmirgelabbaus und der Stilllegung der Seilbahn verlor auch Moutsoúna seine Bedeutung, und heute leben nur noch wenige Menschen hier das ganze Jahr über. Im Sommer wächst die Zahl der Einwohner stark an, da viele Menschen, die aus Apíranthos stammen, aber in Athen leben, ihre Ferien hier verbringen. Der ausländische Tourismus beschränkt sich auch heute noch weitgehend auf Tagesbesucher, so dass der Ort sein unverfälschtes griechisches Flair erhalten hat.    Читать далее

    Посмотреть перевод