Reimposta ricerca
Gardenroute Southafrica 2025
  • Tom Dietsche
  • Tom Dietsche

Gardenroute Southafrica 2025

Familienreise nach Südafrika Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
PanoramicaCalendarioFotografie
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    1

    Coastal Tour bis Cape Town

    10 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ⛅ 19 °C

    Nach dem Auschecken führte uns die heutige Etappe über rund 150 km entlang der traumhaften Atlantikküste bis nach Kapstadt. Die Fahrt bot spektakuläre Ausblicke auf das glitzernde Meer, schroffe Felsen und kleine Buchten – begleitet von strahlendem Sonnenschein und rund 30 Grad warmem Wetter.

    Ein Zwischenhalt in Kleinmond lohnte sich besonders: Ein charmantes Küstenörtchen mit gemütlichen Cafés, kleinen Läden und der Möglichkeit, einheimische Spezialitäten zu probieren.

    Weiter ging’s Richtung Betty’s Bay, wo wir nochmals Halt machten, um die berühmte Pinguinkolonie zu besuchen.

    Anschliessend fuhren wir durch Kapstadt – vom modernen Zentrum bis zu den kilometerlangen Slumvierteln entlang der Einfahrtsstrasse beim Flughafen, ein eindrücklicher, teils auch nachdenklich stimmender Kontrast.

    Abends in Camps Bay
    Nach dem Einzug in unser Haus genossen wir den warmen Abend am Pool mit Blick auf Meer, Tafelberg und Lion Head. Das Znacht brachte uns der Uber-Fahrer direkt vom Spar – perfekt, um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. 🌅    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore

    Reise zum Kap der Guten Hoffnung

    11 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ☁️ 17 °C

    Heute führte unsere Route über den spektakulären Chapman’s Peak Drive – eine der schönsten Küstenstrassen der Welt? Zwischen schroffen Felsen und dem tiefblauen Atlantik boten sich atemberaubende Ausblicke, wobei jede Kurve ein einzigartiges Fotomotiv darstellte. Bedauerlicherweise gab es zeitweise Nebel.

    Anschliessend besuchten wir das Kap der Guten Hoffnung, das sagenumwobene „Kap der Stürme“. Bereits 1488 entdeckte der portugiesische Seefahrer Bartolomeu Diaz diesen Ort auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien. Später benannte König Johann II. von Portugal das Kap in „Cabo da Boa Esperança“ um, was die Hoffnung auf die Entdeckung des Seewegs nach Asien symbolisierte. Hier treffen Atlantik und Indischer Ozean aufeinander, und die raue, windige Schönheit des Ortes ist deutlich spürbar.

    Auf dem Rückweg legten wir einen Zwischenstopp in Simon’s Town ein, einer kleinen historischen Hafenstadt mit charmanten Gassen und liebevoll gestalteten Souvenirläden. Am Boulders Beach konnten wir afrikanische Pinguine beobachten. Von dieser Art existieren noch 7 Kolonien mit etwa 10.000 Tieren.

    Die anschliessende Fahrt führte uns über Kapstadt zurück zu unserer Unterkunft.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    1

    Sunrise auf dem Lions Head

    12 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ 🌙 15 °C

    Der Wecker klingelte heute früh um 03:10 Uhr. Nach einem schnellen Frühstück holte uns das Uber-Taxi um 03:45 Uhr ab. Unser Ziel: zum Sonnenaufgang um 06:09 Uhr auf dem Lion’s Head zu stehen.

    Um 04:00 Uhr starteten wir die Wanderung im Dunkeln – ausgerüstet mit Stirn- und Taschenlampen. Der Weg begann gemütlich auf einem Bergpfad, wurde dann zunehmend felsiger, mit Leitern und Ketten zum Hochklettern. Wir legten ein zügiges Tempo vor und erreichten den Gipfel bereits um 05:20 Uhr.

    Oben bot sich ein prächtiger Blick über Kapstadt, das im ersten Licht des Morgens glühte. Immer mehr Wanderer trafen ein, und kurz vor sechs war der Gipfel gut gefüllt. Um 06:10 Uhr stieg die Sonne langsam über den Horizont – eine magische Stimmung über der Stadt und dem Tafelberg.

    Nach dem Abstieg bestellten wir erneut ein Uber-Taxi und waren um 07:45 Uhr bereits wieder zu Hause. Nach diesem intensiven Start in den Tag war erst einmal Siesta angesagt.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    1

    Oranjezicht Farm Market

    12 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ☀️ 20 °C

    Unser erstes Ziel in der Innenstadt von Cape Town war der Oranjezicht City Farm Market, nur wenige Gehminuten vom Hafen entfernt. Schon beim Eintreten roch es nach frischem Brot, Kaffee und exotischen Gewürzen. Zwischen den Ständen boten Bauern und Produzenten ihre frischen Erzeugnisse an – saftiges Obst, knackiges Gemüse, Käse, Honig, Blumen und hausgemachte Spezialitäten. Daneben gab es zahlreiche Foodstände mit internationaler Küche: von asiatischen Bowls über afrikanische Currys bis hin zu veganen Köstlichkeiten.
    Auch Handwerkskunst kam nicht zu kurz – liebevoll gefertigte Keramik, Mode aus Leinen, Schmuck und nachhaltige Produkte luden zum Stöbern ein.
    Die Damen hatten fast keinen Hunger!Der Drang zum Shoppen war kaum zu stoppen.
    Nach dem Besuch des Oranjezicht-Marktes zog es uns weiter zur Victoria Wharf, dem pulsierenden Zentrum der V&A Waterfront. Hier schlägt das moderne Herz Kapstadts: elegante Boutiquen, afrikanische Designläden, internationale Marken und gemütliche Cafés reihen sich aneinander.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    2

    Joggen zwischen Lions Head und Tafelberg

    13 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ☀️ 15 °C

    Was gibt’s Schöneres, als am frühen Morgen bei Sonnenschein joggen zu gehen – mit diesem atemberaubenden Panorama? Der Blick schweift über den glitzernden Atlantik, den majestätischen Lion’s Head und den mächtigen Tafelberg. Jeder Schritt fühlt sich leicht an, die Luft frisch und voller Energie. Ein Lauf, der nicht nur den Körper, sondern auch die Seele weckt. Und dies mit meiner Nicole zu erleben! Dann gab's ein feines Frühstück auf unserer Terrasse.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore

    Cape Town Hop on /Hop off Tour

    13 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ☁️ 19 °C

    Wir wollten grad in den Bus steigen-siehe da..Den kennen wir doch. Simon ist mit seiner Familie zufälligerweise grad auch in Kapstadt!
    Hop-on-Hop-off-Bus rund um Cape Town gefahren – eine spannende Entdeckungstour! Das Wetter zeigte sich typisch kapstädterisch: windig, teils neblig, dann wieder sonnig. Die Route führte vorbei an historischen Gebäuden, Stränden, bunten Vierteln und dem majestätischen Tafelberg. Eine abwechslungsreiche Fahrt mit vielen interessanten Einblicken in die Geschichte, Kultur und Vielfalt dieser faszinierenden Stadt.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    12

    Besuch im Township Langa – Eindrücklich

    14 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ⛅ 19 °C

    Eindrückliche Begegnung mit einer anderen Welt

    Heute stand ein ganz besonderer Ausflug auf dem Programm: eine geführte Tour durch das älteste Township von Kapstadt – Langa. Unser Guide, selbst ein Bewohner dieses Viertels, führte uns mit grossem Engagement durch seine Heimat und erzählte viel über die bewegte Geschichte. Langa wurde in den 1920er-Jahren gegründet und war eines der ersten Gebiete, in dem schwarze Südafrikaner während der Apartheid leben mussten. Heute leben hier rund
    80 000 Menschen auf einer Fläche von nur 350 Hektar.

    Trotz der engen Platzverhältnisse herrscht in Langa ein erstaunlich geordnetes System. Es gibt eigene Verwaltungsstrukturen, eine Polizei, Spitäler und Schulen. Für die ärmeren Bewohner sind Wohnungen, Wasser und Schulbildung kostenlos, nur für Strom, Telekommunikation und Lebensmittel müssen sie selbst aufkommen. Besonders eindrücklich war, wie positiv, offen und freundlich die Menschen trotz ihrer einfachen Lebensbedingungen sind.

    Viele versuchen, sich mit Kleingewerbe oder Handwerk über Wasser zu halten. Es gibt Ausbildungsprogramme und Projekte zur Förderung neuer Tätigkeiten – ein Zeichen von Hoffnung und Eigeninitiative. Während unseres rund dreistündigen Spaziergangs durch das Viertel begegneten wir immer wieder lachenden Gesichtern, Kindern in Schuluniformen und stolzen Eltern.

    Ein persönliches Highlight war der Besuch beim lokalen Coiffeur, der mit viel Charme und Musik sein kleines Geschäft betreibt. Zum Abschluss kauften wir noch einige handgemachte Souvenirs – Erinnerungen an einen Ort voller Leben, Zusammenhalt und Hoffnung.
    Ein Erlebnis, das uns die Realität vieler Südafrikaner näherbrachte und gleichzeitig tief berührte.

    Und als krönender Abschluss: ein Trommelkurs! Gemeinsam mit Einheimischen schlugen wir im Rhythmus afrikanischer Klänge auf die Djembe!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore

    M a m a Africa- ein spezielles Lokal

    14 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ☀️ 17 °C

    Nach einem eindrücklichen Tag im Township führte uns der Weg am Abend in die bekannte Mama Africa an der Long Street – ein Ort voller Lebensfreude. Schon beim Eintreten spürt man die warme, herzliche Atmosphäre. An den Wänden hängen afrikanische Kunstwerke, Masken und Trommeln, und aus der Küche duftet es verführerisch nach exotischen Gewürzen.

    Bevor das Essen serviert wurde, erlebten wir ein kleines afrikanisches Ritual: das Händewaschen in einer Schale mit duftendem Wasser – als Zeichen des Respekts und der Reinheit vor dem gemeinsamen Mahl. Danach folgte ein kulinarisches Feuerwerk: afrikanische Spezialitäten wie würzige Eintöpfe, Lammfleisch, gegrilltes Fleisch, Bananen-Chutney und Maisbrei – alles frisch zubereitet und mit viel Liebe serviert.

    Während wir assen, erfüllte afrikanische Live-Musik den Raum. Die Musiker sangen, trommelten und tanzten mit solcher Leidenschaft, dass man sich kaum stillhalten konnte. Wir liessen uns sogar traditionell schminken, mit farbigen Mustern und Symbolen im Gesicht – Ausdruck von Freude, Stolz und Zugehörigkeit.

    Das Servicepersonal war aussergewöhnlich herzlich und aufmerksam – so freundlich sind wir selten empfangen worden. Am Schluss kam sogar die Chefin persönlich vorbei, um sich zu erkundigen, ob alles recht war. Eine kleine Sprachverwechslung sorgte für Schmunzeln: Wir meinten, die Portionen seien zu gross, sie verstand, das Lamm sei „zu fest“ gebraten – Englisch kann eben tückisch sein.

    Müde, satt und glücklich kehrten wir zurück – mit Rhythmus im Herzen und einem Lächeln im Gesicht    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    1
    1

    🌺 Blütenpracht entlang der Garden Route

    16 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ☁️ 14 °C

    Wer die Garden Route bereist, entdeckt weit mehr als nur Küste und Meer – sie ist ein Paradies für Pflanzenliebhaber. Entlang der Strassen, Wanderwege und Dünen leuchten unzählige Wildblumen in allen Farben.

    Zwischen sattgrünen Gräsern öffnen sich zarte gelbe und weisse Blüten, die wie kleine Sonnen aus der Erde strahlen. Besonders beeindruckend sind die vielen Proteas, Südafrikas Nationalblumen – in kräftigem Rot, Gelb oder Orange. Ihre kunstvollen Formen wirken fast wie kleine Kunstwerke der Natur.

    Auf Märkten und in Gärten findet man dann die volle Farbenexplosion: leuchtendes Violett, kräftiges Pink und strahlendes Weiss – jede Blume erzählt ihre eigene Geschichte.

    Die Vielfalt der südafrikanischen Flora ist einzigartig – wild, kraftvoll und doch filigran. 🌿✨    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore

    Wanderung Küste

    16 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ ⛅ 15 °C

    🌞
    Ein letztes Mal Meer, Felsen und der majestätische Lion’s Head im Rücken – bevor es zurück in die Schweiz geht. Die Wanderung entlang der Küste zeigt nochmals alles, was Südafrika so besonders macht: wilde Natur, schroffe Felsen, türkisfarbenes Wasser und diese unglaubliche Weite.
    Ein letzter Blick aufs Meer, tief durchatmen, Sonne im Gesicht – danke, Cape Town, für all die Erlebnisse und Eindrücke. 🇿🇦✨    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    221

    Flughafen Cape Town✈️

    16 ottobre 2025, Sud Africa ⋅ 🌬 19 °C

    Eine letzte Fahrt durch Kapstadt – vorbei an den Townships – sicher nochmals eindrücklich. Jetzt heisst’s: Boarding und Abschied nehmen von Südafrika. 🇿🇦
    Freuen wir uns auf einen guten Flug zurück in die Schweiz – mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck! 🌍✨
    ✈️    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Tom DietscheGardenroute Southafrica 2025Viaggiatore
    2

    Willkommen zurück in der Schweiz! 🇨🇭✈️

    17 ottobre 2025, Svizzera ⋅ ☁️ 6 °C

    Nach 11 Stunden Flug glücklich und erholt in Zürich gelandet ✈️😌
    Die Überraschung war perfekt – unsere Tochter Emma stand bei der Ankunft und hat uns herzlich empfangen 🩵🥹

    Guarda la traduzione
    Fine del viaggio
    17 ottobre 2025