Endlich geht‘s wieder los!
8 lutego 2023, Szwajcaria ⋅ 🌙 -1 °C
Ein Jahr lang haben wir uns darauf gefreut, jetzt sind wir endlich wieder unterwegs zu den Wellen, dem Wind und der Sonne ☀️🌊
Here we go again
9 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 28 °C
Kapstadt! Da sind wir wieder!
Der Flug war sehr ruhig, wir kommen also einigermaßen erholt an. Kaum aus dem Flugzeug gestiegen brennt die Sonne auf unsere Köpfe. Wir haben einen netten Czytaj więcej
Erstmal ankommen
9 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 23 °C
Die Wellen sind hoch, das Wasser ist kalt, die Strände sind voll und das Essen fantastisch. Genau wie wir es in Erinnerung haben.
Nach der langen Reise gönnen wir uns erstmal eine richtige Czytaj więcej
Da ist er…
9 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌙 22 °C
… der schönste Sonnenuntergang überhaupt.
Während die Sonne langsam verschwindet, macht sich bei uns die Müdigkeit breit. Wir versuchen noch ein bisschen durchzuhalten, um den normalen Czytaj więcej
Wieder auf dem Wasser
10 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 25 °C
Was gibt es schöneres, als morgens mit einem Kaffee in der Sonne zu sitzen und den Surfern dabei zuzuschauen, wie sie ihre Wellen abreiten? Klar! Selbst dieser Surfer zu sein.
Es hält uns nicht Czytaj więcej
THE OLD BISCUIT MILL
11 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 33 °C
Heute ist Markt in Kapstadt und das wollen wir uns dieses Jahr nicht entgehen lassen.
Es geht zu einer alten Keksfabrik „The old biscuit mill“ DER Hotspot für kultige Läden, internationale Czytaj więcej
Mittach!
12 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 25 °C
Unser Tag startet heute morgen wieder mit einer super schönen und erfolgreichen Surfsession. Es gibt einfach keine bessere Art den Tag zu beginnen..
Anschließend gönnten wir uns ein üppiges Czytaj więcej
Kirstenbosch summer sunset concerts
12 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 23 °C
Schon seit wir die Tickets in Deutschland gekauft hatten, haben wir uns auf diesen Abend gefreut. Das Philharmonische Orchester Kapstadt gibt ein Picknick Konzert im botanischen Garten Kirstenbosch. Czytaj więcej
Kirstenbosch
12 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌙 21 °C
Natürlich wollten wir uns den Garten selbst nicht entgehen lassen. Bis zum Sonnenuntergang hatten wir noch etwas Zeit, also wanderten wir noch ein bisschen auf den engen Pfaden durch die Czytaj więcej
Erster Surftag
13 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 25 °C
Ja, wir hatten schon ein paar Surfsessions, aber heute wollten wir den ganzen Tag nach Muizenberg zum Surfen. Gesagt, getan.
Morgens ging’s schon früh los und auch die Wolken und der „kühlen“ Czytaj więcej
Eine ganz normale Heimfahrt
13 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌙 21 °C
Wenn man um diese Uhrzeit am Bloubergstrand vorbeifährt, wo zufällig auch unser Apartment liegt, kommt man nicht an diesen gewaltigen und farbenfrohen Sonnenuntergängen vorbei. Kurz vor unserer Czytaj więcej
It’s Valentine‘s Day 🤍
14 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 23 °C
Und was gibt es passenderes für uns, als diesen Tag in den Wellen zu starten?!
Wir hatten eine richtig schöne Morgensession und bekamen gleich morgen das Geschenk des Tages: eine kleine Robbe, die Czytaj więcej
Tag der Verliebten
14 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌙 23 °C
Da der Valentinstag hier wohl sehr viel mehr Bedeutung hat, als bei uns, werden ganz viele Events angeboten, um den Tag gebührend zu feiern. Für eins davon haben wir Tickets erworben und sind schon Czytaj więcej
Krank.
15 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌬 22 °C
Auf ein Hoch folgt in der Regel ein Tief und es traf uns direkt und ohne Vorwarnung. Da haben wir uns wohl bei all dem leckeren Essen gestern, den Magen verdorben. Jedenfalls heißt es für uns Czytaj więcej
Immer noch krank.
16 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌬 26 °C
Heute waren wir zumindest mittags einmal kurz am Strand und ließen uns den frischen Wind um die Nase wehen. Weil es Paul wohl gut genug ging und der Wind wohl ganz nett war, konnte er nicht Czytaj więcej
Kurz was essen.
17 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌬 19 °C
Das dachte ich mir so, kam aber anders. Paul hatte aber ein tolles Essen und die Bar, in der wir waren, war ein Erlebnis für sich. Dennoch ging’s nach dem Sonnenuntergang wieder schnell nach Hause.
Kurz mal raus.
18 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌬 20 °C
Aus kurz wird mittellang.
19 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 17 °C
Langsam wird es besser. Heute ging’s zum Abendessen schon wieder raus nach BigBay, wo wir einen tollen Abend verbrachten.
Regen im Paradies
20 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ⛅ 20 °C
Heute fing der Tag schon deutlich besser an, als die letzten 5 Tage. Wir sind also endlich wieder bereit, was zu unternehmen. Natürlich ist heute der einzige Regentag des Urlaubs. Das hält uns aber Czytaj więcej
Diese Farben…
20 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ⛅ 15 °C
…müssen einfach festgehalten werden. Mit dem Regen kam auch der Temperatursturz und es wurde super kalt. Trotzdem gabs am Ende von Pauls Surfsession noch ein paar Schnappschüsse. Danach ging’s Czytaj więcej
Endlich wieder…
21 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 20 °C
…Surfen und Sushi!
Nach 6 Tagen Zwangspause ging es heute für uns beide endlich wieder aufs Wasser. Es ist verhältnismäßig immer noch kalt, aber nichts hätte mich heute von dieser Surfsession Czytaj więcej
Ein glückliches Wiedersehen
21 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ 🌙 16 °C
Unglaublich aber wahr!
Wir haben unseren kleinen Spekboom gefunden und er lebt!
Wer unsere Reise letztes Jahr verfolgt hat weiß, wir haben diesen kleinen Baum bei unserer letzten Südafrika Reise Czytaj więcej
Der Aufstieg 1/2
22 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 16 °C
Wohin es für uns heute wohl geht…
22 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 21 °C
Der Aufstieg 2/2
22 lutego 2023, Afryka Południowa ⋅ ☀️ 21 °C






















































































































































