Tam Coc 2
26 Mac, Vietnam ⋅ ⛅ 32 °C
Tam Coc 2
26.03.2026
Eigentlich sollte die Übrschrifft eher so heißen:
Ist heute schon wieder Freitag, und er 13. dazu ???
Es flatterte eine Hiobsbotschaft nach der anderen ins Haus.
Erst hat Paul definitiv aufgeben müssen und liegt flach.
Dann kam eine e-Mail, dass unser Rückflug gecancelt wurde.
Als, wenn es nicht genug wäre, wollte ich am ATM Geld abheben. Ja, ich wollte, abgebucht ist es sofort geworden, nur es kam kein Geld raus! Zum Glück kam wenigstens die Quittung. Drauf steht: cash retract, please contact bank. Leider steht dort nicht, welche Bank ist gemeint, und warum wurde es unterbrochen? Ich konnte sogar hören, wie die Banknoten beim zählen rasseln, das Ausgabe Fenster hat sich geöffnet, und das war es auch. Dann kam die Quittung noch raus, und fertig war der Braten.
Kurz vorher war ich im Reisebüro, um für mich für den heutigen Nachmittag und für Morgen früh eine Tour buchen und gleichzeitig auch noch Bustickets für die Weiterfahrt zu erstehen. Ich habe mich mit der Frau prima unterhalten, eigentlich standen wir via WhatsApp seit gestern in Verbindung.
Was nun, in einer Stunde soll die Tour losgehen, und ich stehe wie ein begossener Pudel da. Nach mir waren gleich 2 Menschen in der ATM Bude, und beide haben ihr Geld bekommen.
So habe ich dem Reisebüro geschrieben, ob die Tour noch für mich gecancelt werden könnte.
Ja, sie hat es geregelt. Dazu hat sie mir paar Minuten später noch die Adresse und die Lage der Bank (unaufgefordert) zugeschickt mit der Bemerkung, ich soll mit meinem Reisepass hinfahren und reklamieren., es wird wieder um 13:30 geöffnet werden.
Ich bin auch hingefahren, aber außer Späßen nix gewesen.... Und die Tour kann ich auch nie wieder nachholen, weil alles getaktet ist, und keine Zeit übrig ist
Und jetzt, es ist kurz nach 22:00 Uhr hier, kam von ihr nochmals die Nachfrage, ob ich etwas erreicht habe.
Und schon wieder ist es da, die Hilfsbereitschaft.
Jetzt gehe mit der Hoffnung schlafen, dass wenigstens ich einen kleinen Teil der Highlights sehen werde.
Tam Coc 2
26.03.2026
Vlastně by ten nadpis měl znít spíš takhle:
Je dnes zase pátek a třináctého???
Jedna špatná zpráva střídala druhou.
Nejdřív to Paul definitivně vzdal a je úplně vyřazený.
Pak přišel e-mail, že náš zpáteční let byl zrušen.
A jako by to nestačilo, chtěla jsem si vybrat peníze z bankomatu. Ano, chtěla jsem – částka byla z kreditky okamžitě odečtena, ale žádné peníze nevyšly ven! Naštěstí aspoň vyjela účtenka. Na ní stojí: cash retract, please contact bank. Bohužel tam není napsáno, kterou banku mají na mysli. Dokonce jsem slyšela, jak bankovky při počítání šustí, výdejní okénko se otevřelo… a tím to skončilo. Pak ještě vyjela účtenka a bylo hotovo.
Krátce předtím jsem byl v cestovní kanceláři, abych si na dnešní odpoledne a na zítřejší ráno zarezervovala výlet a zároveň koupila jízdenky na další cestu. S tou paní jsem si skvěle popovídala, vlastně jsme byli od včerejška v kontaktu přes WhatsApp.
Co teď? Za hodinu má začít výlet a já tam stojím jako zmoklá slepice. Hned po mně přišli do bankomatu ještě dva lidé – a oba své peníze dostali.
Tak jsem do cestovní kanceláře napsala, jestli by se ten výlet pro mě ještě dal zrušit.
Ano, zařídila to. A o pár minut později mi navíc (aniž bych o to žádala) poslala adresu a polohu banky s poznámkou, že tam mám zajít s pasem a reklamovat to, a ze otviraji ve 13:30 hodin.
Tak jsem tam jela, a vyridila jsem… Presne! NIC, po cesku se tomu rika kulovy....
A ten výlet už nikdy nedoženu, protože všechno je časově naplánované a není žádná rezerva.
A teď, je tu krátce po 22:00, mi od ní přišla ještě zpráva s dotazem, jestli jsem něco vyřešila.
A znovu – ta ochota pomoci.
Teď jdu spát s nadějí, že alespoň já uvidím aspoň malou část těch hlavních mist zde.Baca lagi


🤦 [Ruth]
PengembaraDas klingt verdammt nach einem Freitag, den 13., auch wenn's Donnerstag der 26.3. war..
ohje, das lief aber auch alles schief. Aber es werden bessere Tage kommen. [Nicole+Steven]