Athen

#english below 👇

Athen - es war uns eine Freude! ❤️
Die Woche begann mit zwei Tagen Regenwetter... aber auch das gehört dazu! Da es hier in Athen mit die besten Escape Rooms gibt, entschieden wir uns, so die Zeit zu vertreiben. Außerdem hätte Michael sich das eh nicht entgehen lassen. Leider ging das nicht spurlos an uns vorbei 😅. Wir besuchten lustige, spannende und zuletzt wirklich gruselige Escape Rooms. Bei einem waren wir bereits fertig und hatten noch Zeit, also wollten wir die zusätzlichen Rätsel lösen... und Anna hat sich beim Durchklettern des Kamins richtig stark den Kopf gestoßen. Wer läuft also seither mit einem blauen, farbenwechselnden Fleck an der Stirn rum? Genau -> Anna 🥲. Bei unserem letzten Escape Room gab es auch Schauspieler, und er war der gruseligste. Er war geprägt von Schreckmomenten und Dunkelheit. Anna war von Anfang an nicht begeistert von dem Thema, dachte jedoch: "Das wird schon." Kurzgefasst: Es wurde nicht. Nach kurzer Zeit im Spiel war Anna den Tränen nahe und bereit aufzugeben. Nach einem kleinen Nervenzusammenbruch und einer Mitteilung an die Schauspieler konnte das Rätselraten weitergehen 🙏.
Die restlichen Tage waren geprägt von Sonnenschein, sodass wir natürlich die Akropolis und auch gefühlt alle anderen archäologischen Stätten besichtigten 🗺️.
An einem Mittag liefen wir durch kleine Gassen und fanden ein kleines, süßes Café. Dort saßen wir auf der Dachterrasse und genossen die Pause. Die Tische waren alle individuell bemalt, und auch die Katzen 🐱 entspannten in der Sonne ☀️.
Natürlich ließen wir uns das leckere Essen nicht entgehen! Dank einer griechischen Freundin hatten wir einige Tipps, wo es gutes Essen gibt 💕. Wir haben traditionellen Cheese Pie, Moussaka und Bougatsa gegessen – einfach köstlich!"

#Athens - it was a pleasure! ❤️
The week started with two days of rain... but that's part of it! Since Athens has some of the best escape rooms, we decided to spend our time this way. Besides, Michael wouldn't have missed it for the world. Unfortunately, it didn't leave us unscathed 😅. We visited funny, exciting, and finally some really scary escape rooms. In one, we were already finished and still had time, so we wanted to solve the additional puzzles... and Anna hit her head really hard while climbing through the chimney. So who's been walking around with a blue, color-changing bruise on their forehead ever since? Exactly -> Anna 🥲. Our last escape room also had actors, and it was the scariest one. It was characterized by jump scares and darkness. Anna wasn't thrilled with the theme from the start but thought, "It'll be fine." In short: it wasn't. After a short time in the game, Anna was close to tears and ready to give up. After a small nervous breakdown and a message to the actors, we were able to continue solving the puzzles 🙏.
The rest of the days were filled with sunshine, so of course we visited the Acropolis and what felt like all the other archaeological sites 🗺️.
One afternoon we walked through small alleys and found a small, cute café. We sat on the roof terrace and enjoyed the break. The tables were all individually painted, and even the cats 🐱 were relaxing in the sun ☀️.
Of course, we didn't miss out on the delicious food! Thanks to a Greek friend, we had some tips on where to find good food 💕. We ate traditional cheese pie, moussaka, and Bougatsa - simply delicious!Leia mais