Очистить поиск
Kalabrija
Сначала новые
  • Kalabrija

    Tropea

    4 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 13 °C

    Jej, jej, midva na Obali bogov, kjer lesketajoče se morje in divje zelena pokrajina ne prideta do izraza, če manjka nujna sestavina. Sonce.
    Danes ga ni. Skriva se za oblaki, prej je pa še deževalo. Če še malo piha, tudi dežnik ne pomaga prav veliko. Nekaj ogledov, potem pa je bilo še najbolj pametno, da sva se umaknila v zavetje Bernija in degustirala, kar sva nabavila na sobotni lokalni tržnici.
    Tukaj je pri mesninah treba paziti, kaj kupiš. Še najvarneje je, če je dolce. To ne pomeni, da bi bila salama sladka, pač pa da ni pekoča. Slastno je tudi piccante, samo da ni molto piccante. Ko to kombiniraš še s trdim sirom, ki je na pol poti do parmezana, olivami, lokalnim vinom in trdoskorjastim domačim kruhom (sva ga dobila gratis, ker sva kupila celo vrečo stvar), je vtis božanski. Potem pa problem - narežeš še mal salamce, potem zmanjka sira, pa ga še malo narežeš in tako naprej. Dokler s tešim srcem ne rečeš basta 😫    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Pizzo

    5 января 2025 г., Италия ⋅ ⛅ 14 °C

    Saj bi najprej kaj omenil o trdnjavi Castello Murat, pa ne bom, ker sem mal hud. Trdnjava je bila kljub navedbam na njihovi spletni stranu in napisu pred zakljenjenimi vrati, pač zaklenjena. Pa je kar zanimiva zgodba.

    Namest trdnjave pa sladica tartufo - tartufo nero, pistacio in še vrsta drugih. Moraš probat, ko si v tem mestecu. Je kot vulkan. Kepa ustreznega sladoleda, oblečena v ovoj iz kakava, pistacije ali kar že izbereš, notri pa una sorpresa. Ko se dokoplješ malo v notranjost, te preseneti tekoča čokolada. Vse skupaj ima vsak svoj okus, hkrati pa vse pomešano. Učke se kar zavrtijo od užitka.
    PS: za strokoven opis bo treba it na net, jaz sem pač to videl tako 😎. Tole je pa uradna verzija:
    Tartuf v sedanji obliki se je rodil okoli leta 1952 po čistem naključju. Ker je slaščičarskemu zmanjkalo kalupov in oblik za pakiranje sladoleda v prahu za oskrbo svatov, je na eno plast čokoladnega sladoleda položil porcijo lešnikovega sladoleda, nato notri vstavil stopljeno čokolado in vse skupaj zavil v list sladkornega papirja, ki je dal značilno obliko tartufa; vse pustimo, da se ohladi.

    Danes so nama pripravili špar program. Nakprej sva neprostovoljno "prihranila" 2x5€ za neobisk trdnjave, potem pa še 2x5€, ker se tudi kapele Chiesetta di Piedigrotta ni dalo pogledati. No ja, vsaj od znotraj ne. Tudi ta je bila namreč zaklenjena, pred vrati pa kupček začudenih turistov.
    Gre pa za votlino, ki jo je v klif izjedlo morje s svojim občasno divjimi valovi. Notri pa oltar, kipi iz peščenjaka. Na srečo je zaklenjeno samo z rešetkatistimi vrati, tako da pogled in foto vseeno vidita notranjost.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Cosenza

    6 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 16 °C

    Tokrat sva naredila izlet v notranjost Kalabrije. Cesta je šla gor in gor preko prelaza, nato pa navzdol vse do Cosenze. Veliko mesto. Predvsem novi del, zgodovinsko jedro pa je vse v hrib. Velike večstanovanjske hiše, vendar večinoma vse zapuščeno. Večina je dostopnih samo po stopnicah. Ni teško razumeti ljudi, da nočejo živeti nekje, kjer moraš vse prinesti v rokah ali na hrbtu, od špecerije do babice.
    Muzej je bil zaprt, trdnjava tudi. Oba vredna ogleda, ampak kaj hočeš. Krivi so Trije kralji.
    Naredila 4,5km, skoraj 300m višinske razlike, to pa je že razlog, da postaneš lačen. Žal pa je v tem času skoraj vse zaprto. Končno sva našla odprto restavracijo, ampak joj - notri se je trlo zaprte družbe, ki je nekaj proslavljala (fensi oblečeni, darilne vrečke). Basali so se s primo pianti. Mize za naju seveda ni bilo, sva se pa uspela zmenit, da dobiva lazanjo za porta via. 14€. Slastno in poceni. Potem sva v pospešenem maršu oddirkala do Bernija in si postregla s to pojedino in kozarčkom siciljanskega vina.
    Ko si lačen, si res čist drugačen 😃    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Grisolia

    7 января 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 14 °C

    Končno v tej hriboviti obali nekajkilometerska zaplata ravne zemlje, kjer bi se lahko gosposko sprehodila po lungomare. Ampak ne, midva tud tu najdeva hrib. Konkreten. S starinsko vasico na vrhu. Še sreča, da je bila tokrat lepa cesta. V serpentinah je malo tečno, ko te ravno tam prehiteva hruška, polna betona. Ampak ni panike.
    Vasica pa spet lepo urejena, zapuščenih hiš je malo, pa še zapuščene se lepo vklaplajo v sceno.
    Predvsem pa so razgledi fascinantni. Tako tisti proti morju, kot tisti proti goram. Nekaj posebnega je še pogled na sosednjo vas, vmes pa leži globoka strma soteska. Prehodno samo za ptice.
    Potem pa v dolino v obalno vas v lov za pico. Neuspešno, ker je čisto vse zaprto    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Buonvicino

    8 января 2025 г., Италия ⋅ ⛅ 11 °C

    Po deževni noči se je naredilo lepo dopoldne. Tokrat sva se kar odpeljala spet v hribe.
    Cilj je bila vasica Buonvicino ter kip na visoki skali, že kar hribu nad njo. Najprej sva hotela obiskati kip. S parkirišča na začetku vasi sva peš zagrizla v hrib. Kar nekaj višine sva pridelala, ko sva "ugotovila", da greva nekam preveč desno. Na Guglu sva nastavila peš navigacijo, ki je pokazala, da greva res v napačno smer. Sledeč navigacijo sva šla nazaj dol do vasi, ko je postalo jasno, da sva šla prej prav, navigacija pa kar nekaj ☹️ Volje, da bi šla še enkrat gor 100m višinske razlike ni bilo več. Raje sva se podala levo desno gor dol po vasi. In še v etni muzej, kjer sem ugotovil, da sem zaskrbljujoče star in bi se čist dobro vklopil med muzejske eksponate. Kar nekaj stvari iz muzeja smo uporabljali tudi v mojem otroštvu. "Mašino" za špricanje trte in sadnega drevja, ročno prešo za grozdje, edino likalnik na žerjavico smo že zamenjali za električnega. Imela sva solo vodenje, signore kurator osebno. Še sreča, da je govoril italijanščino brez kalabrijskega narečja, da sva lahko blefirala, da vse zastopiva 😃 Ker sem marsikaj poznal iz otroštva, sem lahko njegovo strokovno razlago še dopolnil. Potem naju je peljal še v sicer zaprto cerkev, nakaj smo se poslovili z veliko zahvaljevanja. Hecno ampak prisrčno.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Orsomarso

    8 января 2025 г., Италия ⋅ ⛅ 11 °C

    Orsomarso je pa sigurno med top 10 vasmi v Kalabriji. Za razliko od vseh drugih ni na hribu, ampak med njimi. Parkiranje na začetku vasi, plačljivo sicer, ampak če ne zastopiš italijanščine, ti ni treba plačat 😃 Temu se reče, da se v Italiji delaš Francoza.
    Vas pa odštekana. Najprej skozi dvorišče srednjeveške palače na visoko skalo z uro, včasih pa tudi s samostanom. S ploščadi z uro pogled obvladuje vas in dolino. Pod njo so ostanki samostana, zgrajenega na mestu, kjer je bila že davno prej utrdba (nujno prebrat besedilo na fotki). Na zunanji steni je še sedaj freska. 1000 let na soncu in vetru in dežju!!! Me zanima, katera barva a la Color Medvode bi zdržala toliko časa.
    Potem pa po potkah in stopnicah spet do vrha vasice in po mnogih ovinkih spet navzdol.
    Še sreča, da nisva scagala in vasice zaradi vremena, ki se je kisalo, sploh ne obiskala. Res bi bilo škoda spustiti jo.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija
    1

    Praia a Mare

    8 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 12 °C

    Nočni prihod na prenočišče za to noč. Pred nama samo plaža, otoček, nato pa precej veliko morje. Večje kot slovensko 😃
    Po trdno prespani noči se zbudiva v oblačno dopoldne (ob pol desetih se ne sme več reči v jutro).
    Sprehod po plaži od otočka Isola di Dino mimo obrambnega stolpa Torre di Fuzzi do skalnih kreacij narave iz črne magmatske kamnine. Taka je tudi mivka oz. zelo droben pesek po tleh (tista dolgočasna fotka).
    Ker je nekajdnevna napoved zeloooo slaba, se umakneva na na PZA v hribovsko vasico Lago Sirino (Nemoli). Vse zastonj, le štrom je 2€ za 6 ur. Ker sva s plinom precej na tesnem, morava v hladnih dneh poiskati elektriko. Saj ne, da je ne bilo na obali, ampak, ker se približujeva top turistničnim krajem (amalfijska obala), cene namestitev poskočijo na 40€+ ☹️ Toliko sva dala vmes za kosilo tu v hribih.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Lago Sirino

    10 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 11 °C

    Ne da bi blo treba pobegnit z obale, potreben je bil umik na PZA z elektriko. Vse zastonj, le elektrika je bila po 2x za 6 ur. Sprejemljiv strošek, le da sem v noči moral dvakrat do stebrička vstavit kovanec. Ni blo ne vem kakšno delo, le mraz je bil in deževalo je.
    Dvakrat prespala.
    Sicer pa hribovska vasica z jezercem v sredini in izvirom nad njim. In kolesarsko stezo, ki pride izza hriba in gre za hrib. Je pa za to kolesarjenje priporočljivo imet e-bajk, ker gre ves čas gor in dol. Saj ne da bi probal, sem videl na Garmin planerju prog 😃    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Maratea

    11 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 12 °C

    Danes je bil dan za konkreten premik. Tudi zaradi vremena. Dopoldan je še nekako šlo, popoldan je pa poskrbel, da ne bo suše.
    Najprej v Marateo. Dva razloga. Eden je seveda ogled vasi, drugi (važnejši) je pa obisk sobotne tržnice. Sadje, zelenjava, predvsem pa siri, mesnine in olive. Tudi če prej nisi bil lačen, ob gledanju vseh teh dobrot pride huda lakota. Probaš vse, kar ti dajo za probat, in potem vse to tudi kupiš. Ne bom tajil, meni so bolj všeč tiste severnoitalijanske in francoske nedimljene salame z neko belo plesnijo, ampak tudi te tukaj so zelooo dobre. Zraven pa dve sorti sira in olive vseh barv. In še rikota. In kakšen skorjast kruh.
    Potem pa še na skywalk Maratea. Na žalost je bilo steklo prekrito z vodo in je bil pogled v globino malo zamegljen, vseeno pa prve korake po steklu narediš s kar čudnim občutkom. Kljub temu se je splačalo najprej rešiti problem s parkiranjem, nato pa iti še malo peš.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija
    22

    Salerno

    12 января 2025 г., Италия ⋅ 🌬 7 °C

    Uf. Ponoči je v etapah zlivalo kot iz škafa. Posledice so bile vidne danes, ko se je vsa ta voda v hudournikih zlivala v morje in nekaj 100m obalnega pasu morja obarvala v belo kavo. Dopoldne je še pihalo in deževalo, tako da je bil skupni učinek, kot bi vodoravno deževalo. Zaradi tega je odpadel ogled Agripolija, kjer sva prespala, še bolj škoda pa je bilo spustiti Paestum z Ateninim templjem, muzejem in celo zgodbo. Pa drugič ☹️
    Pristala sva v Salernu, kot izhodišču za naskok na amalfijsko obalo. Pa ne bo nič z njo. Vsaj s te strani ne. Povsod piše, da je vožnja po tej cesti z avtodomi prepovedana. Tudi ChatGPT se strinja. Končno potrditev so mi dali policaji, ko sem jih vprašal, kako je s tem. Cela cesta SS163 je vietato per camper. Me je tako besno gledal, kot bi ga vprašal, če smem oropat banko. Bo treba it okrog do Sorrenta in to slavno obalo napasti z vrha.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija
    1

    Sorrento

    13 января 2025 г., Италия ⋅ 🌬 9 °C

    Vsakič, ko se znajdeva v kakšni srednjeveški veliki vasi ali mestecu, sem hepi, ker nimava avtodoma, ampak van (kombi). Ozke ulice, gost promet, ulice zaparkirane + kar tako stoječi avti, tu v Italiji pa še noro motorjev. Med vožnjo moraš ves čas ful pazit, od kje bo priletel kakšen skuter. Ob strani pa parkirani kot tipke na klavirju. Bog ne daj, da podreš enega, bi padli vsi kot domine. Lastniki bi najbrž na meni uporabili enega od srednjeveških načinov likvidacije. Npr. razčetverjenje 😵‍💫. O kakšnem zastonj ali vsaj poceni parkingu lahko samo sannaš.
    Še ena stvar mi ni jasna. Tu so še vedno polna drevesa pomaranč, mandarin in limon. Marsikje jih vse polno leži po tleh. Da vsaj malo prispevava k čistem okolju, občasno kaj rabutneva. Npr. danes 4 pomaranče gigante.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija
    1

    Amalfijska obala

    14 января 2025 г., Италия ⋅ ☀️ 8 °C

    Panoramska vožnja po cesti SS163, dokler je bilo dovoljeno. No ja, še malo naprej, ampak samo do tam, kjer se je dalo obrniti. Šofer od te vožnje nima prav veliko. Da sploh kaj pogledaš, voziš počasi in s tem hitro nabiraš kolono za seboj. Če je že sedaj taka gužva, kako je šele poleti. Pešci, kolesarji, motorji, avti, tovornjaki, avvtobusi, absolutna nočna mora. Je pa slikovito.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Neapelj

    14 января 2025 г., Италия ⋅ 🌬 9 °C

    Če so Amalfi nebesa, kot pravi prijateljica Jelka, je Neapelj prometni pekel. Dokler ne voziš Neaplja, ne veš, kaj je to prava gužva. Boj za izogibanje krešu. Samo da so tu zaradi pristanišča še kontejnerski kamioni. Kdo je močnejši, brez milosti. Brez izsiljevanja prednosti boš čakal in čakal, za teboj pa bodo po...
    Enaka zgodba je iskanje parkinga. Vse je dvojno zaparkirano. Za prvo ciljno parkirišče mi je parkirmojster rekel, da je to parkedžo ospitale in da naj se speljem, na drugem parkirišču pa so dobesedno parkirani kot sardine, ker jim daš ključe in oni parkirajo in premikajo medtem, ko si ti na ogledih. Saj ga najbrž ne ukradejo, ampak občutka pa nimaš dobrega. Da sploh ne pomislim, kako in kdo se ukvarja z morebitnimi podrgninami.
    Sva kar spokala za Caserto.
    Ampak Neapelj je s svojo zgodovino kraljestev in arhitekture med top 5 v Evropi in si zasluži strokovno voden ogled. Je na spisku za z agencijo 😎    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija
    111

    Kraljeva palača v Caserti

    15 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 7 °C

    Kraljeva palača v Caserti je nekdanja kraljeva rezidenca v Caserti v Kampaniji , ki jo je kot glavno rezidenco neapeljskih kraljev zgradila hiša Bourbonov. Nahaja se 35 km severno od Neaplja in je največja palača v Evropi, zgrajena v 18. stoletju. Obsega 47.000 m2 površine ter 138.000 m2, razporejenih v pet nadstropij stavbe. Ima 1200 sob, 1742 oken, 1026 vrat, 34 stopnišč. V njej je nekoč bivalo več tisoč ljudi (kraljeva družina, dvorjani, uradniki, služabniki, vojaki).
    Park, ki se tudi zgleduje po Versaillesu, je bil žal zaprt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija
    2

    Opatija Montecassino

    16 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 8 °C

    Monumentalen samostan, ki je bil zgrajen leta 1500. V preteklosti je tukaj bivalo 500 menihov, danes pa jih je le še 5.
    Kruta napaka - zavezniki so ob koncu 2. svetovne vojne, 15. februarja 1944, med bitko za Monte Cassino, odvrgli približno 1.400 ton bomb na to opatijo. To je bilo eden najbolj intenzivnih bombardiranj med vojno. Menili so, da Nemci uporabljajo opatijo kot opazovalno točko, čeprav so kasnejše raziskave pokazale, da to ni bilo res. Po tem popolnem uničenju opatije so ruševine dejansko postale obrambno oporišče za nemške sile.
    Po vojni so opatijo menihi s pomočjo države in donatorjev obnovili do zadnjega detajla, le freske na stropu cerkve še niso naslikane. Obnava je traja 14 let. Za obnovo so uporabili prvotni material, kolikor je bilo uporabnega, kar je tudi vidno, saj se v kamnih in kipih lahko opazi poškodbe in luknje od šrapnelov granat.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija

    Tivoli, Villa d’Este

    17 января 2025 г., Италия ⋅ ☁️ 13 °C

    Družina Este, ki je zgradila to vilo, in družina Skubic, ki si jo je danes ogledala, sta bili najvplivnejši rimski družini v 16. stoletju. Žal je v naslednjih stoletjih prva izumrla, druga pa obubožala 😵‍💫
    Kardinal Ippolito d’Este (umrl leta 1572) si je potem, ko ga niso izvolili za papeža, našel drug hobi. Sezidati si je dal to vilo in jo bogato dekorirati s še danes živimi freskami ter najbrž tudi s pohištvom, za katerega pa ne vem, kam je odšlo.
    Hudi vtisi, ki jih pustijo freske, pa se še stopnjuje na vrtovih. Terase, stopnišča, drevesa, predvsem pa fontane, vodometi, kipi,... res veličastno. Kar zgubljaš se v tem bogastvu vtisov. Fotografija pove veliko, vsega pa ne.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Kalabrija
    1

    doma

    19 января 2025 г., Словения ⋅ ⛅ 1 °C

    Ob koncu tokratnega novoletnega potovanja. Kalabrija, pokrajina na jugu Italije.
    Pred odhodom v Kalabrijo so se pojavili varnostni pomisleki. Še posebej prjatlu Aljoši, ki dobro pozna italijanske scene. Ker nisem čisto gluh za nasvete, sem kamperja še dodatno varnostno opremil. Ampak moram reči, da so pomisleki glede (ne)varnosti, pa čeprav sva prenočevanje večinoma "na divje", izzveneli že po nekaj dneh, in dodatnega nočnega varovanja nisem več uporabljal.
    Kot je bilo planirano, sva v Kalabrijo vstopila mimo Matere, nato pa po podplatu in prstih do Reggio Calabrija (silvesterski večer), nato pa po nohtkih in nartu proti Neaplju. Zadnji teden je bil že v smeri za domov, vseeno pa sva še malo pogledala Kampanijo in Lacij. 35 dni, 4600 km, strošek prenočevanja 110€.
    Sicer pa vse v redu. Niti enega neprijetnega dogodka. Ne na cesti, ne v vaseh in mestih, ne na prenočiščih.
    Glede sporazumevanja je pa zanimivo. Angleško govorečega Kalabrijca skoraj še niso naredili, vsaj srečat ga je teško. Ko že misliš, da nihče ne govori kakega tujega jezika, pa v neki hribovski vasici v neki mali trgovinici srečaš prijazno gospo, ki ti kar sama predlaga, da bi bilo mogoče bolje, če bi poklepetali v angleščini 😃. Drugače pa je najbolje, da kar sproti delaš samotečaj italijanščine, vklopiš samozavest (saj me me pozna in nikoli več se ne bomo videli) in se zmeniš v kalabriščini. Vsaj ti misliš, da je to to. Ampak, važno je, da na koncu zveš ali dobiš, kar si rabil. Tutto è bene quel che finisce bene.
    Še malo primerjave z lansko Apulino in Bazilikato. Hribovske vasice iz srednjega veka so si še nekako podobne, obalni pas pa je čisto drugačen. V Kalabriji je ogromno neskončnih mivkastih plaž. Kdor se rad praži na pregreti mivki, ima tu raj, podoben tistemu na Sardiniji. V Apuliji je obala drugačna. Skalnata, z jamami, slikovita za ne povedat.
    Glede biciklov na prtljažniku - vsekakor sta dobro preluftana in malo tudi premočena. Ta pokrajina je preveč gor in dol, predvsem pa ceste (beri vozniki) niso prilagojene kolesarjem. Če nimaš v planu kolesarjenja v nacionalnih parkih z e-mtb, lahko kolesa mirno pustiš doma.    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    19 января 2025 г.