• Mikel Tobar
  • Amelia Dalpe
Jul – Aug 2019

Amé & Mik's Interrail 2019

VOYAGE FUNKTASTIQUE Read more
  • Day 16: Malmö

    July 24, 2019 in Sweden ⋅ ☀️ 22 °C

    We wake up and we have a huge breakfast with our host Mardu. Amé suffers from a brief food comma-sometimes human body is like this. When we feel ready we take our bikes and start the ride, heading to the market at first.

    We find out that food here isn't that expensive, and the diversity of fruits is incredible! Then we go to a very walkable and also quiet park full of fountains and little lakes, where we enjoy the calm atmosphere-nature saves us, we too must save it.

    Afterwards, we go to the unexpected beach which is full of algae (and therefore we can't swim to a floating playground :( ). But we still enjoy the atmosphere of the beach and take a bath here. Respect the ocean, protect the ocean. Love the ocean.

    Finally we go near to the fortress and have one of the famous (and cheap) Malmo falafels. Ask not what you can do for your country. Ask what’s for lunch.

    We still have time for a little ride around the city centre and then take the bus to Copenhaguen in a rush (as usual). See you soon Malmö!
    Read more

  • Day 16: København

    July 24, 2019 in Denmark ⋅ ☀️ 22 °C

    Tras cruzar el puente/túnel sobre el Báltico llegamos a Copenhague, su impresionante estación (y su arquitectura de madera). Hemos improvisado una zona de camping dado que nuestro host de couchsurfing no responde (estamos preparados para todo) y nos vamos a alojar en unos humedales de la periferia donde en teoría hay un refugio público habilitado para acampar.

    De camino hacia el refugio, y tras un síndrome de Stendhal de Amé provocado por unas moras que ve (classic), nos topamos con el que creemos que es, sin lugar a dudas, el personaje del viaje: Ted.

    Ted es un señor de unos 70 años que, viéndonos dudar con nuestras mochilas, se nos acerca lenta y cálidamente en su bicicleta y nos pregunta si necesitamos algo en su perfecto inglés. Le contamos nuestros planes de acampada y nos dice como llegar a un albergue de juventud. Nos da demasiadas indicaciones como para que nos acordemos y en realidad tampoco queremos ir ahí: le decimos que vamos en busca del refugio, y aunque no lo conoce no ceja en su empeño de indicarnos cosas. Y aunque las habilidades de orientación de Ted no son las mejores, no pasa nada, porque quiere guiarnos con tanto entusiasmo que no podemos parar de atender a sus indicaciones.

    Sin embargo, tras dejar caer sus intentos de instrucciones (ya que no cambian nuestros planes de ruta), llega la parte interesante. Ted nos cuenta su historia: es vecino de los humedales de Copenague desde hace 50 años, y tiene aquí a su familia, aunque en realidad es polaco. Durante los años duros del comunismo en Polonia se escapó haciendo autoestop a un barco, que le dejó en Dinamarca, donde se refugió. Después se dedicó a viajar por todo el mundo (ha estado varias veces en Vitoria).

    Nos va a enseñar fotos de su nieto, aunque en realidad nos acaba mostrando sus últimas vacaciones en Mallorca: comiéndose un plato de chuletón y otro de pescado sin fin, dice ser el campeón de Europa de comer, y muestra orgulloso su barriga (habla algo de español y dice que hay que trabajar mucho para después tener esa barriga).

    Después nos dice que le damos mucha envidia porque acampamos, y que se quiere venir con nosotros. Nos dice que tenemos que ser felices, y le dice a Amé que nunca ha visto una sonrisa como la suya, y nos dice que nos casemos en Dinamarca. Finalmente se despide diciendo que nos llevará siempre en su corazón. Este señor es adorable!!!!

    Nos dirigimos emocionados después de este encuentro a nuestro refugio, que está lejos (casi 45 min de andar y ya son las 10 de la noche), menos mal que aquí el sol se pone tarde. Entramos en los humedales donde nos encontramos con varios sapos gigantes y a duras penas llegamos al refugio (está muy escondido), donde hay 4-5 ciclistas muy simpáticos que cenan tranquilamente con las luces de la ciudad muy al fondo (sitio mágico). A pesar de que haya gente, el refugio es grande y hay sitio para todos, pero optamos por acampar cerca ya que si dormimos a la intemperie sufriremos de infinitas picaduras.
    Read more

  • Day 17: København

    July 25, 2019 in Denmark ⋅ ☀️ 24 °C

    On se réveille sans alarme en camping pour la première fois; pas de stress, car on sait qu'on n'est pas illégaux!

    On range tout et on décide de trouver un endroit un peu plus près de la ville, pour éviter de trop marcher le lendemain. Après avoir trouvé le coin parfait pour camper et laisser nos sacs, on se dit que le Danemark est vraiment un pays adapté camping sauvage : c'est tellement facile de dormir à la proximité d'une grande ville, sans compter qu'on n'a pas peur de laisser nos sacs pour la journée, les danois sont trop honnêtes pour les voler!

    On quitte alors les champs pour découvrir la capitale. La journée est ensoleillée, mais pas trop chaude comparé à la canicule qui règne en Europe. On visite les coins les plus touristiques, sans passer par la petite sirène (trop hipster). On prend le pic-nique assis sur le rebord du canal de Nyhavn avec une vue sur ses édifices colorés.

    C'est toutefois en traversant de l'autre côté, sur l'île de Christianshavn, qu'on découvre le vrai charme de Copenhague. Sur les quais complètement bondés, on réussit à se trouver une petite place pour se baigner et s'allonger au soleil. Il y a des enfants en train de sauter d'un côté du port un peu plus élevé, et j'en profite pour aller les rejoindre et plonger à mon tour, le bonheur!

    On continue alors notre chemin vers le quartier alternatif de Christiania, qui témoigne du vrai côté honnête des danois. Malgré les bâtiments remplis de graffitis, les odeurs de marijuana, et même les dealers (bien affichés devant leur kiosques!), on ne pourrait se sentir plus en sécurité. L'ambiance est vraiment.. chill.

    On finit la journée par une bière dans un superbe parc très tranquille (pris sans décapsuleur, un couple nous voit galérer et nous enseigne une technique superbe pour ouvrir les bières.. vraiment les danois sont trop sympas) avant d'aller prendre une pizza au coucher de soleil dans un autre port.

    On retourne alors à notre havre de paix, au milieu des champs entourant la capitale en croisant en chemin plusieurs chevreuils. Vraiment, je suis 1000% charmée.
    Read more

  • Day 18: Odense

    July 26, 2019 in Denmark ⋅ ⛅ 23 °C

    Today is the day we leave this little spot of paradise. We take the train to Hans Christian Andersan's hometown: Odense. Famous for his children's stories, everything here is erected in his name: the parc, the statues, etc. (Only slightly overwhealming).

    The town is surprisingly beautiful, and we find our way into a beautiful park where a limping duck tries to make friends with us. As we have no bread to feed her (because we wish her the best), she slowly limps away. We decide to take a nap, and are suddenly woken up by the blaring speakers announcing a children's show in 5 min. We wake up and head towards the noise, where we discover a little castle. The music starts and the resuscitated Hans appears through the doors, followed by a troupe of singing children. We feel completely immersed in one of his fairytales! My favorite part is when a tiny butterfly kid, wearing swimming goggles and a helmet with antennas, mounts a flower pot to beat his wings. I have no idea what story that was, but I want one of those.
    Read more

  • Day 18: Hamburg

    July 26, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 30 °C

    Viajamos desde Odense a Fredericia en Dinamarca, donde probamos los excelentes dulces locales pero no disponemos de mucho tiempo para comer. Cogemos aquí el tren que nos lleva a Hamburgo (lleno de gente) en el que hemos reservado para estar en primera clase 😎. Se agradece, porque los pasillos en seguida se llenan de gente que no tiene asientos mientras nosotros vamos muy cómodamente.

    Llegamos a la gran estación central de Hamburgo sin mucho tiempo para ver la ciudad, ya que hemos quedado con nuestra host Heike y tardaremos bastante en llegar (vive en una ciudad de las afueras). Tenemos que coger 4 medios de transporte diferentes y comemos rápidamente en la estación, no obstante yo he comido demasiado y me concentro en vivir durante el viaje.

    Heike nos recibe cálidamente (mención especial a sus gatos Fritz y Casey) y disfrutamos de una agradable charla con ella durante el anochecer. Nos retiramos cansados y con ganas de explorar Hamburgo al día siguiente.
    Read more

  • Day 19: Hamburg

    July 27, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C

    Notre matinée commence avec un autre petit déjeuner typiquement allemand (Fritz, le chat maître, élit sa chaise à la table avec nous aussi), on ne pourrait être mieux préparés pour commencer la journée !

    On se rend d'abord à l'hôtel de ville, puis on se dirige vers le quartier typique de Hambourg où se situaient les anciens entrepôts près des canaux. Ici les bâtiments sont tous en briques et les canaux menant à la mer sont bordés d'arbres : le vent nous rafraîchit et on en profite pour explorer tranquillement ce superbe coin. On se rend ensuite au centre, et on découvre une manifestation de vans VW qui, pour témoigner de leur impact écologique minime, ont choisi de faire un rallye de voiture ... On se questionne sur le moyen de pression un peu paradoxal, mais on apprécie quand même le défilé et surtout le conducteur de la vielle Westfalia qui, faute de claxon, souffle dans une vuvuzela par la fenêtre !

    On prend ensuite notre traditionnel pic-nique dans l'énorme Planten un Blomen, un grand parc au centre renfermant des étangs, un jardin botanique et des serres. C'est beaucoup trop beau, on pourrait y passer la journée, mais on choisit quand même de poursuivre notre exploration vers les quartiers plus alternatifs de Sternschanze et St Pauli.

    On traverse les rues bordées de graffitis et les balcons débordant de fleurs, on découvre les boutiques de disques et de jeux de cartes étranges (certains sur les régimes totalitaristes, d'autres sur les parasites..), on se prend un bon café et un moins bon franzbrötchen (version Hambourgeoise des pâtisseries françaises), et Mikel retente sa chance avec Tinder..

    On finit la journée avec une bonne bière assis près du port, avec de prendre nos multiples transports en commun pour rejoindre Heike à un resto près de chez elle. On partage ensemble des délicieuses pizzas en discutant de tout et de rien. Épuisés d'avoir tant marché (ou mangé?), on se dit qu'on en a toutefois bien profité.
    Read more

  • Day 20: Bremen

    July 28, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C

    This morning is our departure day, but before taking the train, we join Heike to the shelter where she loyally volunteers every Sunday. We are surprised at how big and well organized it is (they can receive up to 500 cats, but there are all types of animals there!). The dogs there are mostly Staffordshire-typed because of the law banning these breeds in Hamburg. We wish them all to find better homes and would have loved to adopt a cat (he would be black and named Cayetano), but sadly our backpacks barely have room for our food. It is time to say goodbye to Heike our wonderful host (she is not that small in real life, we are just giants), before hopping on the train again.

    Our first stop of the day is Bremen which we largely have time to visit in the few our we have. The whole town is themed around the fairy tale "The Town Musicians of Bremen", and the merchandising of such towns (just like Odense) makes us chuckle. We admire the quaint center, watch the hour change as the bells ring at the Glockenspiel and walk through the narrow streets of the Schnoor neighborhood. Mikel gives it another chance at being a model.

    We return to the train station, eating blueberries on the way, and the best strawberries ever tasted in my whole life (not even competing to be the best)!
    Read more

  • Day 20: Utrecht/Hilversum

    July 28, 2019 in the Netherlands ⋅ ⛅ 19 °C

    Sobre las 20 llegamos a Utrecht, con mucha hambre. Unas compañeras de tren americanas (premium guiris who go to Amsterdam) se sobresaltan: is this Amsterdam Centraal? Nos preguntan. No, no os preocupeis, que hay más ciudades en Holanda y tal eh 😑.

    Buscamos sobre todo un lugar donde cenar: miramos con deseo los indios que están al lado del canal, pero están fuera de presupuesto. Nuestra opción menos glamourosa es coger un gyros y comérnoslo al lado del canal con el olor de la weed procedente del coffee shop que está al lado.

    Disfrutamos todo lo que podemos de esta ciudad (muy similar a Amsterdam en sus canales, aunque mucho más vacía, y sobre todo en domingo) y acto seguido nos dirigimos al bosque donde acamparemos (nos lleva un pequeño tren local).

    Nos instalamos en el pequeño refugio de bosque que nos acoge disfrutando de la tranquilidad del lugar.
    Read more

  • Day 21: Amsterdam

    July 29, 2019 in the Netherlands ⋅ ⛅ 19 °C

    A cause de certaines différences de critères avec des occupants du bivouac, on décide de camper à Amsterdam, où on sera plus tranquilles. On arrive à la gare (Amsterdam Centraal, cette fois oui) et on prend le tram vers notre camping.

    Avec nos objets dans le camping, on est libres et prêts à explorer: un autre tram nous emmènera au centre ville. Ici on découvre les canaux, toujours pleins de gens, mais on se dirige vers d'autres secondaires où on peut bien être chill.

    Après de nous reposer au Vondelpark et de marcher encore dans le centre, on va vers le nord d'Amsterdam. On se retrouve dans la zone de de Ceuvel et on profite de l'ambiance superbe, l'architecture, l'eau, le coucher du soleil.... Près de nous, un grand enfant de 12 ans avec un bateau se prend par un sous-marin. Et le chemin de retour est compliqué, car on est un peu perdus. Mais on profite bien du reste de la journée et on rentre dans le calme de notre tente du camping.
    Read more

  • Day 22: Rotterdam/Antwerpen

    July 30, 2019 in Belgium ⋅ ⛅ 24 °C

    We leave our crowded festival-like camping for another day of travel.

    Our first stop is Rotterdam, where we have about an hour and a half to visit before our next train. As we come out of the train station, there is an Indian man posing in front of the station, with his friend kneeling down to get the best angle of the not so amazing backdrop. I offer to do the same, but Mikel decides that today is not a modeling day. We obviously start our exploration in the Cool District, but soon discover that it is not so cool. Instead, we prefer to rest a bit in a park near the river to relieve our backs from our pretty heavy backpacks.

    Next is Antwerp, with, in my non-engineer opinion, the most beautiful train station so far. The city is also very beautiful, we love the town center with the cute restaurants and the vines overcoming the facades. We head to the port to catch a view of the Scheldt river before deciding to taste the famous Belgian beer. We chose to go to Dr. Beer, a beautiful beer shop with hammock chairs inside, and decide to enjoy the sun out on the terrace. The manager, Dr. Beer himself, with his amazing beard and Dali-style 'stach serves us the best beers we have tasted in our whole lives. We fall in love with this place, and enjoy our beers while playing Mikado (which Mikel surprisingly wins).

    We maybe enjoy the place too much, and realize that we don't have that much time to catch our train (as usual, we aren't the best to evaluate time) and make literally a run for it. My beer-filled belly doesn't enjoy the run that much, but we are also always lucky, and arrive 4 min before the train leaves.
    Read more

  • Day 22: Brugge

    July 30, 2019 in Belgium ⋅ ⛅ 22 °C

    Después de las 2 ciudades vistas en un solo día, ponemos un pie en Brujas. Nos tenemos que dirigir a nuestro camping, que está a casi 1 hora de la estación. La manera de comprar tickets para el bus es bastante prehistórica (no hay máquinas y te cobran 2 euros de más en el bus). Aun así, nos llega para ir al camping, instalarnos, y coger el bus de vuelta a la ciudad sin tener que comprar un ticket caro.

    Nos recibe un casco histórico bastante vacío y sin supermercados abiertos. Nos vamos a una de las escasas alternativas abiertas y nos hacemos con una ridícula pizza y un bocata de jamón y queso (bendito ali-oli). Parece ser que Brujas va a ser la ciudad más cara de este viaje.

    Después de cenar seguimos intentando descubrir más rincones de la ciudad, ya con más calma. Tras el rato chill emprendemos la laarga vuelta a casa. Another lap around!
    Read more

  • Day 23: Luxembourg

    July 31, 2019 in Luxembourg ⋅ ⛅ 22 °C

    Après d'emprunter le long train qui part de Bruxelles, on est prêts à connaître le petit pays record en PIB per capita et où tout le monde est de la bourgeoisie ou a juste trop de luxes.

    La ville est pleine de travaux, mais on arrive quand même à les esquiver. On se rend à la Ville Haute assez vite, en profitant des vues sur le parc qui est autour du centre.

    Un fois qu'on réussit à avoir une première impression du centre, et avec quelques rencontres inespérées, comme celle d'un écran de cinéma en plein air dans la place centrale ou d'autres, on arrive au point de vue parfait sur les remparts de la ville. Luxembourg semble un mélange parfait entre nature, qualité de vie et beauté, et compte quand même sur quelques spots alternatifs.

    Après revoir le centre un peu mieux, on revient vers la gare en envisageant notre dernier camping sauvage à Trèves.
    Read more

  • Day 23: Trier

    July 31, 2019 in Germany ⋅ 🌙 19 °C

    We arrive in Trier just in time to buy our diner before the last supermarket closes (it feels good to go back to the German prices!).

    We then walk towards this bushy hill that will hide us for the night. On the way there, I find more blackberries, but I restrain myself and remember the spot for breakfast tomorrow (only slightly obsessed). We finally find our spot, not too far in the forest and fall asleep to the melodious sound of ambulance horns.Read more

  • Un lit un peu petit pour giant Mike

    Day 24: Köln

    August 1, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 22 °C

    On se réveille sans soucis dans notre petit coin de forêt, et on commence la journée en force avec un superbe petit déjeuner accompagné de mûres fraîches!

    On descend ensuite à la ville, afin de voir ce que Trier a à nous offrir. On fait rapidement le tour des petites ruelles et on décide d'aller prendre un café avant de prendre le train. C'est alors que la serveuse nous informe qu'un retraité assis derrière souhaite nous payer notre table! On est sans mots.. On lui demande s'il souhaite nous joindre à notre table et jouer aux cartes avec nous, mais il refuse poliment. Avant de partir, notre généreux inconnu nous souhaite aurevoir, et on se dit que la meilleure façon de le remercier est de payer à notre tour le café à des voyageurs nous inspirant!

    On prend alors le train pour Cologne et on arrive à notre Airbnb peu après midi. On a à peine le temps de prendre une douche et de se reposer un peu, que notre hôte nous demande si c'est bien nous Joël. Un peu confus, le Joël en question et sa femme apparaissent alors à la porte de l'appart et on se rend compte qu'on a tous les deux réservés la même chambre. S'en suit une série d'appels avec Airbnb pour démêler le tout et trouver un second logement pour le couple. Ils sont très sympas, viennent de la région de Paris er comme nous, ne sont à Cologne que pour la soirée. Ils réussissent finalement à rejoindre la compagnie et trouver une entente, alors que nous allons rester dans cette chambre.

    On quitte alors pour le centre, tout en souhaitant une bonne continuité de voyage au couple français. On visite la cathédrale de Cologne, puis on se dirige vers le quartier plus alternatif de Ehrenfeld où on trouve un bar sympa pour goûter la bière locale (et une radler pour moi!) et jouer aux dards (où je me fais un peu défoncer avec mon niveau de coordination extraordinaire.. il mérite quand même de souligner que, à travers tous les serveurs qui passaient tout près, personne n'a perdu un oeil!).

    On se rend ensuite à un port où il y a un festival de film des océans. C'est génial, mais malheureusement Mikel est un peu malade alors on rentre à la mi-temps pour se reposer, et se préparer pour notre vol de demain. On rentre ainsi à Vitoria, en Espagne, la tête pleine de souvenirs et en sachant, on l'espère, un peu mieux comment l'on souhaite accueillir les autres : c'est à dire comment on a si bien été accueillis durant ces trois dernières semaines!
    Read more

  • Day 25: Vitoria-Gasteiz

    August 2, 2019 in Spain ⋅ ⛅ 20 °C

    Después de 25 días intensos de Voyage Funktastique, volvemos a mi casa para pasar unos días en familia. Nos queda mucha pena de que el periplo se haya pasado tan rápido, pero al mismo tiempo estamos muy ilusionados por las futuras aventuras que nos esperan.

    A pesar de mi no óptimo estado de salud, y de mi penosa entrada en los 24 años, estoy muy contento de haber podido compartir esta aventura con Amé, y de poder llevarle a mi casa para que descubra mi humilde vida en España.

    Solo nos queda agradecer a todos aquellos que han hecho de este viaje una aventura única e inolvidable. Special thanks to:

    Luca
    Ruben
    Silvia
    Anne
    Alex
    Mardu
    Ted
    Heike
    Fans del blog
    Lugareños que han hecho el viaje más fácil

    Prometemos FindPenguins del próximo viaje. Ha sido un placer.

    Amé&Mik.
    Read more

    Trip end
    August 2, 2019