Zurück in Deutschland
16.–17. sep. 2025, Tyskland ⋅ ⛅ 16 °C
Linzer Torte zum Frühstück? Unser Motel one Hotel in zentralster Lage am Hauptplatz 10 in Linz entpuppte sich auch beim Frühstück als Glücksgriff. Zu 99% stand zwar das übliche Angebot auf dem Tisch, aber aus dem sehr übersichtlichen kleinen Loungebereich unmittelbar neben der Rezeption war plötzlich ein lebhafter Frühstücksraum geworden, in dem es bis 8:00 Uhr kaum einen freien Platz gab. Und dies lag auch daran, dass dieser Bereich eine Seele hatte. Ein Mitfünfziger hatte alles unaufdringlich aber umsorgend im Blick und wieselte von Tisch zu Tisch. Sah, wer sich was nahm und bot sich trotz des Selfservices an, einen Kaffee zu bringen. Dann stand da im Buffet eine Linzer Torte, ein überwiegend teighaltiges Gebäck mit einer dicken Schicht roter marmeladenartiger Füllung in runder Tortenform. Kaum hatte ich den Blick verhalten in Richtung Torte gerichtet, war er auch schon da: „Das ist das Originalrezept. Muss man probieren.“ - Fürsorgliche Ernährungsberater hatten die Torte schon in besonders schmale Stücke geschnitten, um die Versuchung verzeihlicher zu machen. Und dann der Hammer. Eine süße Explosion, die mit nichts mehr zu rechtfertigen und nur mit bitterem Kaffee zu neutralisieren war. Aber in Linz, und auch nur da, darf man auch mal Linzer Torte probieren.
So für den Tag gedopt war nicht zuletzt auch mit Hilfe des Wetterberichts das Ziel festgelegt: Neumarkt in der Oberpfalz. Je nach Navigationsgerät etwa 270 km entfernt.
Die erste Etappe von ca. 80 km führte über weite Strecken mit stets wechselndem Bild an der Donau vorbei nach Passau. Mal auf gleicher Ebene mit der Donau, mal hoch über der Donau, mal mit Orten auf der gegenüberliegenden Seite, mal mit Ortsdurchfahrten auf der eigenen Seite. Alles grün, mal bewaldet, mal landwirtschaftlich genutzt. Und schwupps waren wir kontrolllos über die Grenze nach Deutschland eingefahren. Ein kleiner Schwenk über die Isar führte uns ins Zentrum zu einem Café in der von Touristen reichlich gefüllten Innenstadt. Wir sahen Kinder mit Schultüten, offensichtlich Schulbeginn in Bayern.
Nach der Stärkung war unser nächstes Ziel Regenburg, etwa 130 km entfernt. Bei überschaubarem LKW-Verkehr führte uns die B8 trotz einer größeren Umleitung zügig durch das aufgeräumte gut bestellte Land. Mir fiel auf, dass außerhalb größerer Ortschaften Gewerbeflächen fast ausnahmslos mit Gewerbebauten bestückt waren, die erst kürzlich errichtet worden waren. Wirtschaftsboomland Bayern? Zwar kaum Windräder, aber immer wieder großflächige Solarfelder. Vor Straubing zunächst eine im Bau befindliche unendlich erscheinende PKW-Parkplatzfläche und daneben riesige neu errichtete im Bau befindliche Hallenflächen. Was mag das sein, fragten wir uns. Das Internet gab uns Auskunft: Der größte und bekannteste große Gewerbebau an der B8 bei Straubing ist das BMW-Montagewerk in Straßkirchen/Irlbach. Dort entsteht ein umfangreicher Hallenkomplex für die Montage von Hochvoltbatterien für Elektroautos, der voraussichtlich 2026 in Betrieb gehen soll. Einfach eindrucksvoll diese Dimension.
Die Streckenführung hatte uns fast schon am Zentrum von Regensburg vorbei geführt, als wir doch noch die Kurve zu einer Pause bekammen und bei einem Eis und Cappuccino den Blick auf den Dom genießen konnten. Auch ein touristisch gut besuchter Ort.
Die letzten gut 70 km zeigten viel offenes Land mit sehr viel Wind. Jetzt tauchten auch erstmals Windräder in der Landschaft auf, aber eher in spärlichen Zweiergruppen als angesichts der Freiflächen zu erwartenden größeren Ansammlungen.
Neumarkt in der Oberpfalz ist eine Große Kreisstadt mit über 41.000 Einwohnern. Der Ortskern wird durch eine zentrale Straße, die Untere und Obere Marktstraße geprägt, die durchgehend mit Geschäften gesäumt ist. Die wenigen Hotels im Ort sind offensichtlich gut ausgelastet. Wir haben im „Wittmanns“, das als Metzgerei-Hotel firmiert, zwar kein Zimmer bekommen, dafür aber in innenarchitektonisch gelungenem Ambiente hervorragende Steaks.
So gesättigt träumen wir von der nächsten Etappe. Wohin? Das entscheiden wir beim Frühstück.Læs mere









