Vielbach

(English Version Below)

Im letzten Licht holen Sandra und Randy die Hilde für einen Abendspaziergang ab. Ich kann in der Zwischenzeit wieder besser gehen, aber das Geschenk einer Nachtwanderung für Hilde kann ich gar nicht hoch genug einschätzen. Bestimmt eine Dreiviertelstunde sind die drei unterwegs, Hilde kommt zufrieden und glücklich zurück.

Zur Überraschung der Familie sind wir heute Abend spontan hier aufgelaufen. Ich habe mich mit der köstlichen Leberwurst im Glas eingedeckt für die nächsten Wochen, eins fällt allerdings gleich meiner abendlichen Begierde zum Opfer.

In der Nacht hat es geregnet, ein leises Trommelfeuer lässt mich wieder einschlafen, die Straßenlaternen werden um Mitternacht ausgeschaltet. Weil meine Nachbarn so früh noch schlafen, fahren wir nach Hilde's Spaziergang plus Frühstück ins Tal zum Penny, während das Teewasser kocht.

In einer gemütlichen Ecke frühstücke ich, während Hilde schläft. Am späten Vormittag durchqueren wir einen Landstrich nördlich von Marburg und östlich von Siegen, der von stark befahrenen Straßen durchquert werden. Mittendrin geht eine kleine Straße ins hübsche Banfe mit seiner imposanten Kirche, die ich mir von allen Seiten anschauen.

Umringt von Hügeln führt eine schmale Straße bergauf aus dem Ort heraus Richtung Heiligenborn, mitten durchs Rothaargebirge. Landschaftlich ein Traum, solange keine Motorräder uns entgegenkommen bleibt das auch so. Später biegen wir auf die 722 ein, die bei dem großen Bauunternehmen Büdenbender wieder das geschäftige Leben trifft.

Bin ganz verzuckert von der Tour und kann sie nur herzlichst weiterempfehlen, leider nicht für größere Camper geeignet. Wir queren von Hessen nach Nordrhein-Westfalen, um kurz danach in Rheinland -Pfalz anzukommen. Mittlerweile verändert sich das Wolkenbild des Himmels, und in Bad Marienberg kommt eine heftige Dusche auf uns herab. Wir haben zum Glück vorher einen Parkplatz angesteuert, bei so einem Unwetter kann man nur schlecht fahren.

In Nistertal biegen wir links ab und kommen auf völlig trockenen Asphalt, der uns nach Vielbach bringt. Zur großen Freude der Bauersfamilie, die wir schon länger kennen und sehr mögen.
---
In the last light, Sandra and Randy pick up Hilde for an evening walk. I'm feeling better in the meantime, but I can't overestimate the gift of a night hike for Hilde. The three of them are out for at least 45 minutes, and Hilde returns satisfied and happy.

To the family's surprise, we spontaneously showed up here this evening. I've stocked up on the delicious liverwurst in a jar for the next few weeks, but one of them falls victim to my evening craving.

It rained during the night, a faint drumfire lulls me back to sleep, and the streetlights are turned off at midnight. Because my neighbors are still asleep so early, after Hilde's walk and breakfast, we drive down to the Penny in the valley while the kettle boils for tea. I have breakfast in a cozy corner while Hilde sleeps.

In the late morning, we cross a region north of Marburg and east of Siegen, crossed by busy roads. In the middle of it all, a small road leads to pretty Banfe with its imposing church, which I admire from all angles.

Surrounded by hills, a narrow road leads uphill out of the town toward Heiligenborn, right through the Rothaar Mountains. The scenery is dreamy, as long as no motorcycles pass us by, it stays that way. Later, we turn onto the 722, which meets up with the bustling life again at the large Büdenbender construction company.

I'm completely overjoyed by the tour and can only warmly recommend it; unfortunately, it's not suitable for larger campers. We cross from Hessen to Nordrhein- Westfalen, arriving shortly after in Rheinland-Pfalz.

Meanwhile, the cloud pattern in the sky is changing, and a heavy shower hits us in Bad Marienberg. Luckily, we've headed for a parking lot beforehand; it's difficult to drive in such a storm.

In Nistertal, we turn left and reach completely dry asphalt, which takes us to Vielbach. Much to the delight of the farmer's family, whom we've known for a long time and like very much.Leia mais