Hofgeismar

(English Version Below)

Sie hatte sich mitten in der Nacht schon angekündigt, die Carmen, und am Morgen dann unser nächstes Treffen festgemacht, weil sie grade in der Gegend ist.

Nach der regnerischen Nacht auf einem Parkplatz bei Alsfeld sind wir morgens früh nach Romrod gefahren, wo wir in der Nähe des Schlosses einen ruhigen Vormittag haben. Ich bin ganz furchtbar müde, obwohl ich sechs Stunden am Stück geschlafen habe, aber Hilde will mir das Bett nicht hergeben. Erst mit der Überzeugungskraft von Leckerlis einigen wir uns darauf, uns die sechzig Zentimeter zu teilen.

Über Carmen freut sich Hilde ganz dolle, und genießt einen kleinen Spaziergang runter zum Teich am Schützenwald in Ziegenhain. Die beiden schönen Bilder vom blauen Bus und Hilde mit dem Mitbringsel hat dann auch unser Besuch beigesteuert.

Danach weiß ich nicht so recht, wo wir hinfahren sollen. Also tingeln wir am Habichtswald vorbei, halten mal hier und da für einen Spaziergang, ein Schläfchen oder eine Zwischenmahlzeit, bis wir zum Abend einen Stellplatz erreichen, der kostenlos ist und schon öfter unser Ziel war.

Zwischen Kassel und Paderborn sozusagen, genießen wir die Stille auf dem weitläufigen, aber durchaus gut besuchten Platz. Gestern in Alsfeld waren über fünfzig Camper, der Preis ist um drei Euro auf acht angehoben worden. Und sicherlich sind dabei so manche, die bei dem Preis oder hier für umsonst, gar nicht erst weiterfahren. Wo wohnt man denn sonst so günstig und ist viel an der frischen Luft.
---
Carmen had already announced her arrival in the middle of the night and then scheduled our next meeting that morning because she was in the area.

After a rainy night in a parking lot near Alsfeld, we drove to Romrod early in the morning, where we spent a quiet morning near the castle. I'm terribly tired, even though I slept for six hours straight, but Hilde doesn't want to give me the bed. Only with the persuasion of treats do we agree to share the sixty centimeters.

Hilde is delighted to see Carmen and enjoys a short walk down to the pond by the Schützenwald forest in Ziegenhain. Our visitor also contributed the two lovely pictures of the blue bus and Hilde with the souvenir.

After that, I'm not sure where we should go. So we wander past the Habichtswald forest, stopping here and there for a walk, a nap, or a snack, until we reach a parking spot in the evening that is free and has been our destination many times before.

After that, I'm not quite sure where we should go. So we wander past the Habichtswald forest, stopping here and there for a walk, a nap, or a snack, until we reach a free campsite in the evening, which has often been our destination.

Between Kassel and Paderborn, so to speak, we enjoy the peace and quiet of this spacious but quite busy site. Yesterday in Alsfeld, there were over fifty campers; the price had been raised by three euros to eight. And there are certainly some who, given the price, or here for free, won't even bother driving. Where else can you stay so cheaply and spend a lot of time in the fresh air!Leia mais