Geroldsgrün

ENGLISH VERSION BELOW

Dünne Regenfäden laufen das Fenster hinunter, es hat die ganze Nacht geschüttet. Das Laub ist glitschig, der Lehm tief von Fahrzeugspuren, wir bewegen uns vorsichtig, die Menschen schlafen noch.

Heute ist das Saisonende auf dem Campingplatz, ein freundlicher Camper mit einer Kettensäge grüßt zum blauen Bus hinüber. Wir hätten ihn vor Jahren begeistert mit einem Video, da habe er sich spontan auf eine große Reise begeben. Ich bin erstaunt.

Einer von fast dreihundertfünfzigtausend Zuschauern, der uns hier begegnet. Ich habe schon ein dutzend und mehr Menschen getroffen, irgendwo in Europa, die mir sagten, sie kennen uns. Das freut mich immer. Und auch wenn es schon über sieben Jahre her ist, der Film von Katja lohnt sich anzuschauen.

https://youtu.be/P_mg7jxjZ9Y?si=uUB5Bi2JmbiGldi5

Es gibt ein Zitat im Film, das jemand in einem Kommentar hervorgehoben hat, ich füge es als Bild bei, und würde es immer noch genauso unterschreiben, auch wenn wir jetzt schon fast 3500 Tage unterwegs sind.

Wir verabschieden uns von Thomas, unserem Reisebegleiter für die letzten Tage, und von Birgit, der Platzbesitzerin. Wir werden uns wiedersehen, ganz sicher, sind ihre Worte, die mich aus der Tür begleiten.

An Dresden vorbei führt unser Weg bis hinter Hof, wo wir über Nacht auf einem schönen, kostenlosen Stellplatz bleiben. Flankiert mit freundlichen Ehepaaren, die ebenfalls reisen. Während das eine Paar eine Woche Urlaub macht, kommt das andere Ehepaar aus Griechenland. Acht Wochen und durchaus viel Regen hätten sie gehabt.

Da wird es ihnen heute hier auch gefallen, denn wieder laufen dünne Fäden an Fenster entlang, regnet es leise in die Nacht hinein.
---
Thin strands of rain trickle down the window; it poured all night. The leaves are slippery, the mud deep with tire tracks. We move carefully; people are still asleep.

Today is the end of the season at the campground. A friendly camper with a chainsaw waves to the blue bus. He says we inspired him years ago with a video, and that's when he spontaneously embarked on a long journey. I'm amazed.

One of almost 350,000 viewers we've encountered here. I've met dozens or more people, somewhere in Europe, who told me they know us. That always makes me happy. And even though it's been over seven years, Katja's film is still worth watching.

https://youtu.be/P_mg7jxjZ9Y?si=uUB5Bi2JmbiGldi5

There's a quote in the film that someone highlighted in a comment; I'm attaching it as an image, and I would still wholeheartedly agree with it, even though we've been on the road for almost 3,500 days now.

We say goodbye to Thomas, our travel companion for the last few days, and to Birgit, the campsite owner. "We'll see each other again, I'm sure of it," are her words as I leave.

Our route takes us past Dresden to just beyond Hof, where we spend the night at a lovely, free campsite. We're joined by friendly couples who are also traveling. While one couple is on vacation for a week, the other couple has arrived from Greece. They've had eight weeks there, and quite a lot of rain.

They'll probably like it here today, too, because thin drizzle is trickling down the window again, and it's raining softly into the night.Read more