Amelscheid

(English Version Below)

Während ich gestern Abend die Geschichte veröffentliche, höre ich parallel jemandem im Radio zu, wie er mich als Hörer vorstellt. Hallo, wo sind wir denn da gelandet. Der Dirk, einer unserer Leser, moderiert Sendungen zwischen Informationen, fetziger Musik, und dem und jenem, was ihm gerade einzufallen scheint. Also mich mal eben zu begrüßen. Und gleich dabei seinen Hörern einige lustige Episoden aus unserem Leben näher zu bringen.

https://share.google/eSCL1o9Xexcc3Q3Dw

Gegen zehn Uhr nachts verabschiede ich mich, die Sendung geht noch eine Stunde länger, von acht bis elf nachts. Mein stiller Nachbar auf dem Stellplatz fährt um sieben Uhr los, und zeigt mir, dass noch zwei weitere Gäste über Nacht eingetroffen sind.

Wäsche waschen in Weilerswist, hier bin ich immer zufrieden mit den Maschinen. Zudem ist die Sonne rausgekommen und scheint auf die beiden Palmen, die im leichten Wind zurück winken.

Wir richten den Blick gen Luxemburg ob des günstigen Tankens, und machen erstmal einen kleinen Spaziergang unterhalb des Hauses, von dem der Gründer, Pater Joseph Kentenich, einst sagte:  „Maria Rast sei Rast für alle Rastenden, für alle, die Erholung suchen für Leib und Seele.“

https://share.google/YKDVcJo2zIaMNLZlR

Die Ereignisse überschlagen sich heute. Kurz vor Iversheim begegnet uns die nächste Geschichte, eine römische Kalkbrennerei, über die Wikipedia detailliert berichtet.

https://share.google/3h7oHrLSYWEbXl2HB

In Bad Münstereifel habe ich in frühen Jahren mal das Zimmer einer Studentin der Rechtspflege verschandelt, als mir übel wurde, und ich trunken die Tür nicht gefunden habe. Der Rest von der Geschichte ist mir entfallen, er dürfte auf jeden Fall zu einem Kontaktabbruch geführt haben.

Am Weißen Stein lag vor kurzem noch viel Schnee, heute ist der Parkplatz verwaist und bietet uns eine schöne Spazierrunde an, da die Waldwege ziemlich unter Wasser stehen.

Plötzlich das Belgienschild, ich bin ganz überrascht, klang doch der Stellplatz mit Schönberg ziemlich deutsch. Nicht weit von St. Vith entfernt, fahren wir unter einer besonderen Abendsonne talwärts.

Der Platz liegt hinter der Kirche mitten im Ort, umgeben von Häusern. Gegenüber steht ein kleines Mädchen an der Straße und schaut uns genau an, sodass Hilde sich erstmal bemerkbar macht. Wir könnten hier bleiben, doch dann sehe ich, dass im nächsten Ort eine Familie einen kostenlosen Stellplatz auf asphaltierter Fläche vor einer Scheune anbietet.

Einfach so, aus Menschenfreundlichkeit. Um andere Reisende kennenzulernen, das Miteinandergespräch zu suchen. Wir nehmen also Platz mit Blick auf einen grandiosen Sonnenuntergang, während die Straße bergab in Front von uns ins Dorf führt. Neben uns die Straße, auf der wir gekommen sind, eine schöne Sitzgelegenheiten, und sogar Strom bieten sie an, für Hilde eine schöne Wiese.

Da niemand schreibt, dass man sich anmelden muss, warte ich also auch auf einen Besuch des Eigentümers, während eine gelbe Straßenlaterne unseren Platz erhellt.

https://park4night.com/de/lieu/452133/open/

Auf jeden Fall scheint es eine gute Empfehlung zu sein, endgültig werde ich das erst morgen früh sagen können. In der Zwischenzeit ist noch ein Lichtstreifen mit Wolken am Himmel zu sehen, der sich mehr und mehr verdunkelt.

Hilde hat sich schlafen gelegt, während ich noch zu Abend esse, Wasser für den Tee, und die Thermoskanne fürs heiße Waschwasser morgen früh, koche. In der Stille des Ortes klingt der kurz laufende Motor ziemlich laut, aber ich wollte nicht auch noch den kostenlosen Strom anschließen.

Weit im Tal leuchten Lichter an den einzelstehenden Häusern und kleinen Straßen, und oben am dunklen Nachthimmel leuchten die Sterne. Ab und an greift der Lichtkegel eines Autos in die Dunkelheit. Hilde schaut nochmal kurz um sich, dann ziehen wir uns in den blauen Bus zurück.
---
As I was publishing this story last night, I was simultaneously listening to someone on the radio introducing me as a listener. Hello, what have we come to? Dirk, one of our readers, hosts shows that blend information, upbeat music, and whatever else seems to come to mind. So, let me just say hello. And then he immediately shared some funny anecdotes from our lives with his listeners.

https://share.google/eSCL1o9Xexcc3Q3Dw

Around 10 p.m., I say goodbye; the program runs for another hour, from 8 to 11 p.m. My quiet neighbor at the campsite sets off at 7 a.m. and shows me that two more guests have arrived overnight.

I do laundry in Weilerswist; I'm always happy with the machines there. The sun has come out and is shining on the two palm trees, which sway back in the gentle breeze.

We look towards Luxembourg for the cheaper fuel and take a short walk below the house of which the founder, Father Joseph Kentenich, once said: "Maria Rast is a rest for all who rest, for all who seek relaxation for body and soul."

https://share.google/YKDVcJo2zIaMNLZlR

Things are happening fast today. Shortly before Iversheim, we encounter another story: a Roman lime kiln, which Wikipedia describes in detail.

https://share.google/3h7oHrLSYWEbXl2HB

In Bad Münstereifel, I once trashed the room of a law student when I got sick and, drunk, couldn't find the door. I've forgotten the rest of the story, but it certainly led to a break in contact.

There was still a lot of snow at Weißen Stein recently; today the parking lot is deserted, offering us a lovely walk since the forest paths are quite flooded.

Suddenly, the Belgian sign appears. I'm quite surprised, as the parking area in Schönberg sounded rather German. Not far from St. Vith, we drive downhill under a special evening sun.

The parking area is located behind the church in the middle of the village, surrounded by houses. A little girl stands opposite us on the street, staring intently, so Hilde makes her presence known. We could stay here, but then I see that in the next village, a family offers free parking on an asphalt surface in front of a barn.

Just like that, out of sheer kindness. To meet other travelers, to strike up a conversation. So we take a seat overlooking a magnificent sunset, while the road in front of us leads downhill into the village. Next to us is the road we came up on, a nice place to sit, and they even offer electricity. For Hilde, it's a lovely meadow.

Since no one mentions that you have to register, I wait for the owner to come by, while a yellow streetlamp illuminates our spot.

https://park4night.com/de/lieu/452133/open/

In any case, it seems like a good recommendation, though I won't be able to say for sure until tomorrow morning. In the meantime, there's still a sliver of light with clouds in the sky, which is gradually darkening.

Hilde has gone to sleep while I'm still eating dinner, boiling water for tea, and making a thermos for hot washing water tomorrow morning. In the quiet of the place, the engine running briefly sounds quite loud, but I didn't want to add to the noise by plugging in the free electricity.

Far down in the valley, lights twinkle on the isolated houses and small streets, and above, the stars shine in the dark night sky. Every now and then, the headlights of a car pierce the darkness. Hilde glances around briefly one last time, then we retreat to the blue bus.Read more