Cap Fréhel

(English Version Below)

Am Abend ist mir kalt, ich habe gerade gegessen, da läuft mir ein Schauer den Rücken runter. Ziemlich unvorbereitet, obwohl der ganze dunstige Tag ja eher schon geeignet dafür gewesen wäre.

Aber ich habe gerade überlegt, was ich noch alles zu machen hätte, und da ist mir kalt geworden. Auf jeden Fall muss Hilde noch raus, aber erst nach einem halben Stündchen Verdauung. Bis dahin muss ich die Stützstrümpfe und Bandagen anlassen.

Das kommt nicht gut, denn eigentlich rufen die Beine schon ziemlich laut. Und der Verband muss gewechselt werden. Heute habe ich Salbenkompressen gekauft. Das ist etwas Neues.

Mein hauptsächliches Problem sind Veränderungen. Das müssen keine gravierenden Neuerungen sein, da reicht schon so eine Gaze aus. Fürs Fußbad habe ich schon gar keinen Raum mehr, denn seit heute ist der Rücken zu einem schmerzhaften Problem geworden, muss ebenfalls eingerieben werden.

Ich sehe Stunden ins Land gehen, hätte aber eher Lust, mich einfach schlafen zu legen. Luxusprobleme, magst du denken, und vielleicht hast du ja auch ein Stück weit recht, aber eben nur das.

Wir waren schon früh am gleichen Stellplatz zurück, habe da aber mit einem Nachbarn ein Weilchen geschwatzt. Dann noch den Bus gereinigt von dem ganzen Sand, den wir von den Stränden mitgebracht haben. Und schon vergeht die Zeit.

Der Nebel senkt sich über uns. Am Cap Fréhel war schon so eine dicke Suppe, dass mir lediglich ein Plakat Hinweise darauf gegeben hat, wie es tatsächlich ist. Du kannst aber unter dem folgenden Link dir dazu Infos und Bilder holen.

https://share.google/O4yJN6l69jQ3SDvCq

Besser war es am Cap d'Erguy. "Cap d’Erquy ist ein einzigartiger Ort: Klippen und Felsen aus rosafarbenem Sandstein, wilde Heide, Kiefernwälder, Dünen, smaragdgrünes Meer an unberührten Stränden… Es ist auch ein geschichtsträchtiger Ort: ein Kanonenkugelofen, ein Wachhaus, alte Steinbrüche, der Weg der Zollbeamten
Anders als rosafarbener Granit (nicht zu verwechseln!), der durch die Abkühlung von Magma entsteht, ist der rosafarbene Sandstein von Erquy das Ergebnis von Sandablagerungen über einen Zeitraum von 470 Millionen Jahren."

https://share.google/xB9uOsKJ46kniJkUm

Eigentlich sind das schon die Highlights vom Tag. Wir waren noch in Saint-Cast-le-Guildo und in Saint-Jacut-de-la-Mer, wo wir einen Spazierstrand mit Parkplatz gefunden haben, das Meer war allerdings weit weg.

Noch ein unangenehmer kleiner Spaziergang, der Nebel drückt mittlerweile die Stimmung in den Keller. Hilde erledigt ihre Aufgaben zügig, geht dann freiwillig zum Bus, wo das Licht einladend durchs Fenster scheint.
---
I felt cold in the evening; I had just eaten when a shiver ran down my spine. Quite unexpected, even though the whole hazy day would have been more conducive to it.

But I was just thinking about everything else I still have to do, and then I got cold. Hilde definitely needs to go out, but not for another half hour or so to digest. Until then, I have to keep the compression stockings and bandages on.

That's not ideal, because my legs are already screaming for help. And the dressing needs changing. Today I bought some ointment compresses. That's something new.

My main problem is change. It doesn't have to be anything major; even a simple gauze pad is enough. I don't even have time for a foot bath anymore, because my back has become a painful problem today and needs to be rubbed down too.

I can see the hours slipping by, but I'd much rather just go to sleep. First-world problems, you might think, and maybe you're partly right, but that's all.

We got back to the same campsite early, but I chatted with a neighbor for a while. Then we cleaned the bus of all the sand we had brought back from the beaches. And just like that, time flies.

The fog is settling in. At Cap Fréhel, the fog was so thick that only a poster gave me any indication of what it was actually like. You can also find information and pictures at the following link:

https://share.google/O4yJN6l69jQ3SDvCq

It was better at Cap d'Erguy. "Cap d'Erquy is a unique place: cliffs and rocks of pink sandstone, wild heathland, pine forests, dunes, emerald-green sea and pristine beaches… It is also a place steeped in history: a cannonball kiln, a guardhouse, old quarries, the customs officers' path.

Unlike pink granite (not to be confused!), which is formed by the cooling of magma, the pink sandstone of Erquy is the result of sand deposits over a period of 470 million years."

Cap d'Erquy is a unique place: cliffs and rocks of pink sandstone, wild heathland, pine forests, dunes, emerald-green sea and pristine beaches… https://share.google/xB9uOsKJ46kniJkUm

Actually, those were the highlights of the day. We also visited Saint-Cast-le-Guildo and Saint-Jacut-de-la-Mer, where we found a beach with a parking lot, but the sea was quite a distance away.

Another unpleasant little walk; the fog was really dampening our spirits. Hilde finished her chores quickly and then went voluntarily to the bus, where the light streamed invitingly through the window.Read more