Tag Dreißig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.611
18/05/2026
Calvörde

Als ich um viertel nach fünf aufwache, kommt die Sonne gerade zwischen den Bäumen hervor. Wahnsinn. Allerdings auch die Uhrzeit. Ich glaube, wenn wir fahren könnten, wäre ich tatsächlich so früh aufgestanden. Aber mit dem Wissen, eines weiteren Tages im Paradies gönne ich mir noch ein Stündchen Schlaf.

Danach ist der Himmel immer noch schön, aber erstmal ein wenig verhangen, was den Spaziergang erleichtert. Die Familie geht heute in den Wald, was besonders Hilde sehr komisch findet. Sie wartet die ganze Zeit drauf, dass Cronos endlich kommt.

Ein Baum weiter, sie seien stolz auf mich, schreibt der Schwiegersohn, aber sie hören mich nicht auf dem Rückweg jaulen. Erholung geht meist schnell. Hilde tobt heute weniger wütend mit Vasco, der die Freiheit hier sehr liebt und sich kaum einfangen lässt.

Die Biologin erklärt mir, dass die seltene Ammer nicht Gold, sondern Grau ist, was aber wohl kein anderer Leser gemerkt hat. Der NABU schreibt, "Die Grauammer wird bei uns leider immer seltener. Intensive Landwirtschaft und der Rückgang ihres Lebensraumes verdrängen sie immer mehr. Die Grauammer sieht eher unauffällig aus, ihren Gesang lässt sie dafür umso lauter aus exponierter Lage ertönen. Der graubraune Vogel treibt sich heimlich herum, über Brut- und Zugverhalten weiß man nach wie vor nicht allzu viel."

Hier ist auf jeden Fall eine ziemlich aktiv, auch ein Wiedehopf soll in den Astlöchern der Bäume leben.

In der Mittagszeit spazieren wir durch den Hof raus auf die Weide. Über uns kreist ein Turmfalke und rüttelt suchend überm Grün. Hilde hat ne Suhle gefunden und wälzt sich vergnügt. Zum Glück stinkt es nicht, und ich kann sie am Bus mit Wasser reinigen.

Am Morgen habe ich Kontakt mit einer Werkstatt im Umkreis aufgenommen, die mir jemand empfohlen hat, und warte jetzt auf ihren Kostenvorschlag. Diese Woche werde ich eine Entscheidung treffen müssen, welche Variante am Besten ist, natürlich unter der Vorraussetzung, wann die Arbeiten überhaupt möglich sind.

Mit Hilde sitze ich im Eingang vom blauen Bus und wir mümmeln an Gebäckstangen von Bravo, die gewisslich nicht auf die Hitliste kämen. Zirpen und Zwitschern, Sonne und Blau, Wind und Wolken. Ich habe Reise - Sehn - Sucht.

Während ich einfach registriere, dass da ne Weihe kreist, ist die Biologin fast aus dem Häuschen, weil sie erkennt, dass ein Paar jagt. Der Turmfalke rüttelt, ein Rotmilan fliegt unter den Wolken. In den Lüften attackiert ein Habicht die Weihe, die daraufhin ihren Kurs ändert. Dann ist der Himmel plötzlich ganz leer.

Als ich später nochmal hinten an der Weide sitze, werden die Pferde aus der Koppel auf die Wiese gelassen und toben dort fröhlich herum. Mein Schwiegersohn setzt sich zu mir, während Hilde über den Hof stromert.

Der KVA der Werkstatt liegt ebenfalls über zweitausend Euro, aber plötzlich kommt ein kleines Lichtlein über den Horizont geflackert, mit dem ich überhaupt nicht gerechnet habe. Da hat sich ein lieber Mensch liebe Gedanken gemacht, und uns eine Tür geöffnet, über die ich jetzt noch nichts erzählen möchte.

Zur Verwirklichung benötige ich verschiedene Hilfen, aber wenn ich frage, höre ich sofort ein Ja und ein Gerne, was mich zutiefst berührt.

Wenn ich eins gelernt habe auf dieser Lebensreise - und ich habe ganz viel gelernt - dann leben wir in einer Welt voller herzensguter Menschen, ohne die mein Dasein sehr einsam wäre. Wir brauchen einander, und das merkt man natürlich viel deutlicher, wenn man auf so einem Außenposten lebt, in vielfältiger Weise verletzbar ist.

Und damit möchte ich jedem gerne Mut machen, sich zu öffnen und Vertrauen zu leben und zu erleben. Wir brauchen den anderen Menschen, und wir benötigen eine positive Einstellung zum Leben, den was zieht den anderen mehr an als Offenheit und Ehrlichkeit.

Am Abend regnet es. Die Tropfen laufen am Fenster runter, der Himmel ist eingegraut, ich liebe es, wenn die Tropfen aufs Dach fallen. Hilde schläft auf dem Fahrersitz, wer weiß, wovon sie träumt, vielleicht ist auch sie schon wieder auf Reisen.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,611
May 18, 2026
Calvörde

When I wake up at a quarter past five, the sun is just peeking out from between the trees. Incredible. The time is pretty crazy, too. I think if we were able to drive today, I actually would have gotten up this early. But knowing that I have another day in paradise ahead of me, I treat myself to another hour of sleep.

After that, the sky is still beautiful, though initially a bit overcast—which makes the walk more pleasant. Today, the family heads into the woods—something Hilde, in particular, finds very odd. She spends the entire time waiting for Cronos to finally show up.

A tree or so later, my son-in-law writes that they are proud of me—though they don't hear me howling on the way back. Recovery usually happens fast. Today, Hilde romps around with Vasco with a little less fury; he absolutely loves the freedom here and is nearly impossible to catch.

The biologist explains to me that the rare bunting in question is not golden, but gray—a detail, however, that presumably no other reader noticed. The NABU writes: "Unfortunately, the Corn Bunting is becoming increasingly rare in our region. Intensive agriculture and the shrinking of its habitat are displacing it more and more. The Corn Bunting has a rather inconspicuous appearance; to compensate, however, it belts out its song all the more loudly from an exposed perch. This gray-brown bird keeps to itself and moves about furtively; surprisingly little is still known about its breeding and migratory behaviors."

In any case, there is certainly a very active one right here; apparently, a Hoopoe is also said to make its home in the hollows of the trees.

At lunchtime, we stroll through the courtyard and out onto the pasture. Above us, a Kestrel circles, hovering searchingly over the greenery below. Hilde has found a mud wallow and is rolling around in it with delight. Fortunately, it doesn't smell bad, and I am able to wash her off with water back at the bus.

Earlier this morning, I got in touch with a local repair shop—one that had been recommended to me—and I am now waiting for their cost estimate. Sometime this week, I will have to make a decision regarding which option is best—contingent, of course, upon when the work can actually be carried out.

I am sitting with Hilde in the doorway of the blue bus, nibbling on breadsticks from Bravo—snacks that certainly wouldn't make anyone's "Top Ten" list. The air is filled with chirping and twittering; there is sun and blue sky, wind and clouds. I am seized by a deep wanderlust.

While I merely register that a harrier is circling overhead, the biologist beside me is practically beside herself with excitement, having recognized that a pair is hunting together. A kestrel hovers in place, while a red kite soars beneath the clouds. High in the skies, a goshawk attacks the harrier, forcing it to change course. Then, suddenly, the sky is completely empty.

Later, sitting once again by the pasture fence, I watch as the horses are released from their paddock into the meadow, where they frolic about joyfully. My son-in-law joins me, while Hilde wanders off to explore the farmyard.

The repair estimate from the workshop also comes in at over two thousand euros; yet suddenly, a small glimmer of hope flickers over the horizon—something I hadn't anticipated in the slightest. A kind soul has given the matter some thoughtful consideration and opened a door for us—one about which I’d prefer not to say anything more just yet.

To bring this to fruition, I require various forms of assistance; yet whenever I ask, I am immediately met with a "yes" and a "my pleasure"—responses that touch me deeply.

If there is one thing I have learned on this journey through life—and I have learned a great deal—it is that we live in a world filled with people of true goodness, without whom my existence would be a very lonely one. We need one another—a truth that, naturally, becomes far more apparent when one lives in such an outpost, vulnerable in so many different ways.

And so, I would like to encourage everyone to open themselves up—to practice trust and to experience it firsthand. We need other people, and we need to cultivate a positive outlook on life; for what draws others in more effectively than openness and honesty?

In the evening, it rains. The drops run down the windowpane, the sky has turned a uniform gray, and I love the sound of the drops falling on the roof. Hilde is asleep in the driver's seat; who knows what she is dreaming of—perhaps she, too, is already off on her travels once again.Read more