Tag Einunddreißig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.612
19/05/2026
Calvörde

In dieser Nacht habe ich unruhig geschlafen, weil meine Knie gar nicht wussten, wohin sie sich legen konnten, ohne zu schmerzen. Am Morgen bin ich mit einem blauen Augenlid aufgewacht, weiß aber nicht, wie das entstanden ist.

Gestern Abend verschiedene Telefonate und Nachrichten, heute morgen ging es gleich weiter. Thema blauer Bus und die Zusammenführung verschiedener Aufgabenbereiche.

Hilde merkt gleich, wenn der normale Ablauf unseres Lebens unterbrochen ist, und sei es auch nur in Planung und Absprachen. Dann muss sie genau aufpassen, also am besten auf meinen Füßen liegen.

Heute sind wir zwei Wochen bei meiner Tochter, und werden noch weitere zwei Wochen bleiben. Dann soll der Bus abgeholt werden, und von seinem Lieblingsschrauber repariert werden.

Hilde und ich brauchen Mitfahrgelegenheiten. Erst nach Hagenburg und einige Tage später nach Haltern. Nach der ersten Reparatur erfolgt die Tüv - Vorführung, danach der zweite Teil der Reparaturen, und die Nachprüfung. Und zwischendrin frage ich dann auch gerne mal an, wer uns finanziell ein bisschen zur Seite stehen kann.

Spaziergang am Morgen, ich schiebe meine "Messlatte" ein Stück weiter nach vorne, komme mit weniger Schmerzen zurück. In der Nacht hat es viel und lange geregnet, aber pünktlich zum Ausgehen ist die Luft schon ziemlich angewärmt, sonnig und blau.

Die Biologin will heute in den Drömling fahren, ein nahes, sehr schönes Naturschutzgebiet, besonders für Vögel, ihr favorite theme. Sie ist voller Vorfreude, hat sie doch heute morgen beim Spaziergang im Wald einen Pirol gehört.

Ich mach stattdessen ein Schläfchen, was mir vielleicht ganz gut tun wird. Als ich um zwölf Uhr aufwache, sind die Knie eingeschlafen. Wir gehen raus, und während ich zum letzten Mal auf dem niedrigen Stuhl Platz nehme, aus dem ich nur mit Mühe aufstehen kann, kommt ein Fahrzeug den Feldweg entlang gefahren.

Keine angemessene Geschwindigkeit, einfach mal Staub aufwirbeln und vorne wieder raus auf die Straße. Dumm. Aber schlimm, dass Hilde startet und kötermäßig neben dem Fahrzeug her rennt, meinen Puls auf einhundertachtzig schleudert.

Nichts passiert, sie läuft zum Glück nicht auf die Landstraße und beeilt sich auch nicht mit dem Rückweg. Klassisches Beispiel von Ungehorsam, also muss sie ihre Leine den Tag über tragen, weil ich zu dem anderen Stress keine Energie mehr habe auf das freie Leben.

Das alte Thema Freiheit bekommt aktuell die klare Zurechtweisung in die bedingten Schranken. Zwei Wochen waren schon lang, vier Wochen sind eine kleine Ewigkeit. Ich versuche, nicht drüber nachzudenken, aber ich weiß, dass sich bestimmte Umstände meines Lebens in unangenehmer Weise wiederholen.

Ich sitze auf der Bank an der Weide, Hilde liegt im Gras. Der Wind ist zu dünn für ein T-Shirt, meine nackten Arme frieren. Der Himmel bewölkt sich dunkel, am Zaun der riesigen Anlage zur Erzeugung von Sonnenstrom spazieren Menschen entlang. Ein gelber Lastwagen transportiert Bier in Kästen.

Die Pferde schauen zu uns herüber. Gerade als wir zum Bus kommen, beginnt es leicht und nur kurze Zeit zu regnen. Unser Besuch kommt vom Unesco Biosphärenreservat Drömling zurück, und hat ganz viele verschiedene Vögel gesehen.

https://share.google/TDheqNEgVz659eNqE

Einkauf mit der Familie, der einzige Ausflug weg vom Stellplatz. Mal abgesehen von den täglichen Spaziergängen. Kaufe heute ein bisschen Frustfraß, denn nachdem ich alles geregelt habe für die Aktion in zwei Wochen, falle ich ein Stück in den Keller der Gefühle.

Abendspaziergang mit der Tochter, die beiden Hunde mitnimmt, sodass Hilde zu einem langen Run zurück zu mir kommt, und später am Bus ziemlich platt ist. Auch ich erhole mich langsam, während der Himmel voller Wolken sich bedeckt, und wir noch ein kleinen Schwatz mit unserer Nachbarin haben, die spät mit ihren Hunden noch einen Spaziergang macht.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,612
May 19, 2026
Calvörde

I slept restlessly last night because my knees simply didn't know how to position themselves without causing pain. This morning, I woke up with a bruised eyelid—though I have no idea how it happened.

Yesterday evening brought various phone calls and messages, and things picked right up again this morning. The main topic: the "Blue Bus" and the coordination of various tasks and responsibilities.

Hilde senses immediately whenever the normal rhythm of our lives is disrupted—even if it’s only in the planning and arrangements stages. When that happens, she feels the need to keep a close watch—which, in her view, is best accomplished by lying right on top of my feet.

As of today, we have been staying with my daughter for two weeks, and we plan to remain for another two weeks. After that, the bus is scheduled to be picked up and repaired by its favorite mechanic.

Hilde and I are in need of rides. First to Hagenburg, and a few days later to Haltern. After the initial repairs, the vehicle inspection will take place, followed by the second phase of repairs and the re-inspection. And in the interim, I’ll also be reaching out to see if anyone is able to lend us a little financial support.

During my morning walk, I push my "personal benchmark" a little further forward—and return with less pain. It rained heavily and for a long time during the night, but just in time for us to head out, the air has already warmed up considerably; it is sunny and the sky is blue.

The biologist plans to drive to the Drömling today—a nearby, beautiful nature reserve, particularly renowned for its birds, which happen to be her favorite subject. She is brimming with anticipation, having heard a golden oriole during her walk in the woods this very morning.

I, on the other hand, decide to take a nap—something that will likely do me a world of good. When I wake up at noon, my knees have gone completely numb. We head outside, and just as I settle into that low chair—the kind I struggle to rise from—a vehicle comes driving down the dirt track.

No sensible pace—just kicking up dust, only to pop right back out onto the road up ahead. Stupid. But what’s truly alarming is that Hilde took off—scampering alongside the vehicle like some stray mutt—sending my heart rate skyrocketing to one-eighty.

Fortunately, nothing happened; she didn’t run out onto the main road, though she certainly didn’t rush back to me, either. A classic case of disobedience—which means she has to wear her leash for the rest of the day, as I simply don’t have the energy to deal with the stress of letting her run free on top of everything else.

That old theme of "freedom" is currently receiving a sharp rebuke, being firmly confined within its conditional boundaries. Two weeks felt long enough; four weeks feels like a small eternity. I try not to dwell on it, but I know that certain circumstances in my life are repeating themselves in a most unpleasant way.

I am sitting on the bench by the willow tree; Hilde is lying in the grass. The wind is too biting for a T-shirt, and my bare arms are cold. The sky is darkening with clouds, and people are strolling along the fence of the massive solar power facility. A yellow truck is transporting crates of beer.

The horses look over at us. Just as we reach the bus, it begins to rain—lightly, and only for a brief moment. Our visitor returns from the UNESCO Drömling Biosphere Reserve, having spotted a great many different birds.

https://share.google/TDheqNEgVz659eNqE

A shopping trip with the family—our only excursion away from the campsite. That is, aside from our daily walks. Today I’m buying a bit of comfort food, for now that I’ve got everything sorted out for the event taking place in two weeks, I’ve hit a bit of an emotional low.

An evening stroll with my daughter—who took the two dogs along—meant that Hilde came running all the way back to me, and by the time we reached the bus stop later on, she was pretty worn out. I, too, am slowly recovering, while the sky fills with clouds overhead, and we share a brief chat with our neighbor, who is out for a late walk with her dogs.Read more