Eine Pilgerreise ins Leben

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.610
17/05/2026
Calvörde

Wenn man in den Morgenstunden sein eigenes unglücklich verlaufendes Liebesleben der falschen Entscheidungen und der verpassten Situationen durchträumt, und dann im Aufwachen Wish you were Here hören möchte, aber das kostenlose Spotify mir Summertime mit Janis Joplin, Pale blue Eyes von Velvet Underground und Time of the Seasons vor dem traurigen Liebeslied der Stones, Wild Horses, vorspielt, dann kann man durchaus glauben, dass da einer mit Absicht in meinem Leben herumrührt.

Als ich dann im Traum mit meiner Liebe zu meinem Camper gehen will, um in den Sonnenaufgang zu fahren, hat mir jemand einen Streich gespielt und ihn entwendet. Für eine kurze Zeit zwar, aber auch für die Länge eines Herzschlags, aus dem ich aufwache.

Hilde ist ebenfalls wach, sitzt an der Tür und wartet auf mich. Cronos kommt vorbei, Dire Straits singen Down to the Waterline, und die Wolken schieben sich über die Sonne, einen Schwanz an Blau hinter sich her ziehend, während Shine on you crazy Diamond von Pink Floyd läuft, ich in der Bustür sitze und auf meine Tochter warte, die erst die Pferde auf die Koppel lassen muss.

Heute sieht es so aus, als fliegt der Storch gegen die Hauswand, kann aber grade noch ausweichen. Dieses Mal holen wir meine Tochter bei den Pferden ab und spazieren die kleine Straße in Richtung des nächsten Dorfes hinunter.

Kein Auto, die Hunde sind sich und den Gerüchen in den Wiesen überlassen und schnüffeln sich wild durchs Gras. Den ersten dicken Baum schaffe ich mit Mühe, und während meine Tochter noch ein Stück weiter geht, drehen wir um, nur um fast gleichzeitig zurück zukommen.

Hilde verfrachte ich mit einem Leckerli im Bus, denn schon steht Cronos wedelnd hinter mir, weil er weiß, in Opa's blauem Bus wartet auch was Leckeres auf ihn. Er bringt es meiner Tochter und legt es auf den Boden, um die Gelegenheit nochmals zu nutzen, mit dem Opa zu knuddeln.

Hilde ist nicht so glücklich, aber der Keks hat es heute in sich, sowas Köstliches. Dann gehen die Beiden, und sie hat mich wieder für sich.

Bleibe gerne noch ein bisschen im Eingang sitzen, die Luft ist windstill, die Schmerzen lassen nach, das Chaos im blauen Bus wartet aufs Aufräumen.

Am Himmel ein Herz von Blau in Weiß. Vogelflug, gelbe Blumen im Grünen. Und jetzt kommt endlich das schöne Wish You Were Here.

Hilde und ich gucken grade raus, als die Sonne total schön um die Ecke kommt. Später, ne Weile nach dem Frühstück, fühle ich mich in der Sonne müde, und wir ziehen uns zu einem Schläfchen in den Bus zurück.

Nachmittags spazieren wir über den Hof und hinten raus zur Weide runter. Neben uns in der Gründüngung verschwindet Hilde mittlerweile fast gänzlich, lediglich der Kopf schaut ab und zu drüber und guckt, wo ich denn bin.

Als wir zurückkommen, ruft meine Tochter, dass sie nochmals eine Straße mit uns entlang gehen will. Just in dieser Zeit kommt unser Besuch aus Norddeutschland angefahren. Zwei Hunde, eine Frau, für die vierbeinige Hofsituation eine Herausforderung, denn die Rüden dürften miteinander ebenso Schwierigkeiten haben, wie die beiden Hündinnen.

Und mittlerweile kann Hilde rund um ihren blauen Bus herum auch nicht mehr mit den Rüden, was Cronos sehr galant wegsteckt. Mit Vasco konnte sie im letzten November ganz gut, aber heute Abend ist sie nur griffig.

Ein kleines giftiges Biest, was sich noch mehr aufregt, wenn die großen Jungs mit weiten Sprüngen hin und her hopsen. Also müssen wir sie auseinander halten, was für alle entspannter sein dürfte.

Hilde hat halt ein sehr territoriales Verhalten, besonders wenn sie länger an einem Ort ist, dass ich letztens schon zur Familie gesagt habe, ich kauf euch das Stück Land ab und mach n Zaun um den Bus.

Scherz. Wir bleiben natürlich nur zu Besuch, wenngleich dieses Mal ein bisschen länger. Aber dann fahren wir auch mal wieder, wenn der Bus repariert ist.

Aber schön ist es. Mit unserem Besuch schwatzen wir ein Weilchen, sie ist Biologin und begeistert über die verschiedenen Vogelarten, die hier rufen. Irgendeine Lerche hat sie rausgehört und die seltene Goldammer, die tieffliegenden Schwalben bekommen nun den Rauch in ihrem Namen dazu.

Aber weil es schon auf acht Uhr zugeht, ziehen wir uns jetzt zurück zum Abendessen, und später auch zur Nacht, denn unser Tag beginnt früh am Morgen.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,610
May 17, 2026
Calvörde

When, in the early morning hours, you drift through a dreamscape of your own ill-fated love life—a saga of wrong choices and missed opportunities—and then, upon waking, find yourself wanting to listen to "Wish You Were Here," only to have the free version of Spotify play "Summertime" by Janis Joplin, "Pale Blue Eyes" by the Velvet Underground, and "Time of the Seasons" *before* finally getting to that sorrowful Stones love song, "Wild Horses"... well, at that moment, you could certainly be forgiven for believing that someone is deliberately messing with your life.

Then, in the dream itself—just as I was about to head to my camper with my beloved, intending to drive off into the sunrise—someone played a prank on me and stole it. Only for a brief moment, mind you—but a moment lasting precisely the length of a single heartbeat, the very beat that jolts me awake.

Hilde is awake, too; she sits by the door, waiting for me. Cronos stops by; Dire Straits sing "Down to the Waterline"; and the clouds drift across the sun, dragging a tail of blue in their wake—all while Pink Floyd’s "Shine On You Crazy Diamond" plays in the background, and I sit in the doorway of the bus, waiting for my daughter, who first has to let the horses out into the pasture.

Today, it looks as though the stork is flying straight toward the house wall—only to swerve out of the way at the very last second. This time, we pick up my daughter from the stables and stroll down the little road toward the next village.

There isn't a single car in sight; the dogs are left to their own devices—and to the scents drifting from the meadows—snuffling wildly through the grass. I manage to make it past the first large tree with some effort; while my daughter continues a little further ahead, we turn back—only to arrive back at our starting point almost simultaneously.

I coax Hilde into the van with a treat, for Cronos is already standing right behind me, tail wagging, knowing that something tasty awaits him in Grandpa’s blue van, too. He carries the treat over to my daughter and places it on the ground, seizing the opportunity to get in a few more cuddles with Grandpa.

Hilde isn't exactly thrilled about this, but that biscuit really packs a punch today—it is simply delicious. Then the two of them head off, and she has me all to herself once again.

I’m happy to sit in the doorway for a little while longer; the air is still, the pain is subsiding, and the chaos inside the blue bus is waiting to be tidied up.

In the sky, a heart of blue against white. Birds in flight, yellow flowers amidst the greenery. And now, finally, the beautiful "Wish You Were Here" comes on.

Hilde and I are gazing out just as the sun rounds the corner in all its splendor. Later—a while after breakfast—I begin to feel drowsy in the sunshine, so we retreat into the bus for a nap.

In the afternoon, we stroll across the yard and out the back, down toward the pasture. Walking beside me through the cover crops, Hilde soon disappears almost entirely from view; only her head pops up every now and then to check where I am.

When we return, my daughter calls out that she wants to walk down the road with us one more time. At that very moment, our visitors from Northern Germany pull into the driveway. Two dogs and a woman—a challenging situation for the four-legged residents of the farm, as the male dogs are likely to have just as much trouble getting along with each other as the two females are.

By now, Hilde can no longer get along with the male dogs in the area surrounding her blue bus—something Cronos handles with great grace. She got along quite well with Vasco last November, but this evening she is nothing but snappish.

She is a feisty little beast who gets even more agitated when the big boys bound back and forth with long, leaping strides. So we have to keep them separated—a solution that should prove more relaxing for everyone involved.

Hilde simply exhibits very territorial behavior—especially when she has been in one place for an extended period—to the point where I recently joked to the family: "I’ll just buy this patch of land from you and put a fence around the bus!"

Just kidding, of course. We are merely visiting—albeit for a slightly longer stay this time around. But once the bus is repaired, we’ll be back on the road again.

Still, it is lovely here. We chat for a while with our visitor—a biologist who is absolutely delighted by the various bird species calling out all around us. She managed to identify a lark of some kind, as well as the rare yellowhammer; and as for the low-flying swallows, they have now officially earned the "barn" in their name.

But since it is already approaching eight o'clock, we are going to retire now for dinner—and later, for the night—as our day begins bright and early in the morning.Læs mere