Tag Einundvierzig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.622
29/05/2026
Calvörde

In der Nacht fällt die Temperatur auf fünf Grad, doch um sieben Uhr hat die Sonne schon ziemlich viel Kraft. Nach dem Spaziergang ziehen wir uns in den kühlen Bus zurück, wo es sich mit Ventilator und leicht geöffneter Tür gut aushalten lässt.

Von der Bank hinten an den Weiden sehe ich dem Weihenpaar zu, wie es miteinander turtelt und dann in den blauen Himmel aufsteigt, um über den Wiesen zu kreisen. Wunderschöne Tiere, die mit einer Leichtigkeit in den hohen Lüften unterwegs sind.

Noch nicht Mittag und schon sehr heiß, wenig Wind, wenig frische Luft, ziemlich drückend. Reichlich verschwitzt zwischen den beiden Quellen von Wind hocke ich im Eingang vom blauen Bus, während Hilde in seinem Schatten liegt.

Spaziergang mit Schwiegersohn und Cronos, Schmerzen im Oberkörper zwingen mich wiederholt, anzuhalten und mich zu lockern. Fühlt sich im Oberarm wie Muskelkater an.

Mohn und Kornblumen, rot und blau ist im Kommen, die gelbe Phase im Grün ist verblasst.

Zwei Stunden Schlaf im Haus in der größten Hitze, dann ein Spaziergang zum Abend, und noch ein bisschen bei den Pferden sitzen, die jetzt schon in die Boxen gehen. Agneta wird noch ausgeritten.

Eine große Gewitterfront ist für die beginnende Nacht angesagt, zum Glück sind wir dann im Haus. Vielleicht gibt es auch Regen, das würde den Staub auf den Wegen ein bisschen binden.

Heute Abend sind wir mit dem Schwiegersohn die ganze Straße runter gelaufen. Das was ein Ziel unseres Aufenthaltes hier, wobei ich mir sicher bin, das ich das mit dem Stock nur unter großen Problemen geschafft hätte.

Also durchaus Grund genug, mich jetzt wohl zu fühlen, und dankbar zu sein, dass ich über meinen Schatten gesprungen bin. Es gibt noch ein Photo vom Weg, und wenn wir dann schlafen gehen, werden 5,5 km auf dem Schrittzähler stehen.

"Sich selbst annehmen - ein Weg zur Freiheit und zu neuem Leben."
(Anselm Grün)
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,622
May 29, 2026
Calvörde

During the night, the temperature drops to five degrees, yet by seven o'clock, the sun already packs quite a punch. After our walk, we retreat into the cool bus, where—with the fan running and the door left slightly ajar—it is quite comfortable.

From the bench at the back, near the pastures, I watch a pair of harriers as they bill and coo together, then ascend into the blue sky to circle above the meadows. Magnificent creatures, moving through the high heavens with such effortless grace.

It is not yet noon, yet already very hot—little wind, little fresh air; the atmosphere feels quite stifling. Thoroughly sweaty, perched between the two sources of airflow, I sit in the doorway of the blue bus while Hilde lies in its shade.

A walk with my son-in-law and Cronos; pain in my upper body repeatedly forces me to stop and stretch out. It feels just like muscle soreness in my upper arm.

Poppies and cornflowers—red and blue—are coming into their own; the yellow phase amidst the greenery has faded.

Two hours of sleep indoors during the hottest part of the day, followed by an evening stroll, and then a little time spent sitting with the horses, who are already heading into their stalls. Agneta is still out for a ride.

A major thunderstorm front is forecast for the coming night; fortunately, we will be safely indoors by then. Perhaps it will bring some rain, which would help settle the dust on the paths a little.

This evening, we walked the entire length of the road together with our son-in-law. That had been one of the goals of our stay here—though I am certain I would have struggled greatly to manage it had I still been relying on my walking stick.

So, there is certainly ample reason to feel content right now, and to be grateful that I managed to step out of my comfort zone. There is a photo of the path to share, and by the time we head to bed, the pedometer will show a total of 5.5 kilometers.

"Accepting oneself—a path to freedom and a new life."
(Anselm Grün)Read more