Tag Dreiundvierzig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.624
31/05/2026
Calvörde

Heute sind die Beine schwer. Mit sehr viel Mühe kann ich die Stützstrümpfe anziehen, weil die Waden sich zu warm anfühlen, vielleicht auch ein wenig geschwollen sind. Folge des vielen Gehens? Um sieben Uhr treffen wir uns zum Spaziergang.

Die Sonne scheint, aber weil es windstill ist, ist es früh schon ziemlich heiß. Ich quäle mich, während die Hunde sich in den Gerüchen vergnügen. Im ersten kühlen Schatten brauche ich eine Pause und könnte hier den Vormittag sitzen bleiben. Die Hunde ruhen im Gras, nur der Schwiegersohn steht in seiner geliebten Sonne.

Im Laufe des Vormittags zieht der Himmel zu. Kurz vor elf Uhr frühstücke ich, während sich Hilde hinter ihrem Sitz versteckt. Ihr ist der laute Rasenmäher ungeheuerlich, so wie sie auch Laubbläser erschrecken. Überhaupt Lärm ist ihr zuwider, außer wenn ich mal laut Musik anmache.

Eigentlich habe ich vormittags nur gelegen, weil meine Beine müde sind. Dann kommt die Familie und Hilde stellt sich vor den Bus und treibt mich an, während ich mich anziehe.

Bin durch Finnian auf eine verrückte Challenge gestoßen, der ich jetzt folge. Ich verlinke das mal.

https://youtube.com/@huntyourlimit?si=Khmy9hKhJ…

Tatsächlich ist es gut zu gehen, weil die Beine sich paradoxerweise entspannen. Leider haue ich mir wiederholt die kleinen Zehen an den Reifen an, wenn ich in irgendeiner Weise abgelenkt bin.

Der kurze Schmerz. Und jedesmal denke ich an den Witz über eine etwas andere Schöpfungsgeschichte. Ob Gott jetzt darüber lacht, vielleicht schmunzelt er ein bisschen.

Am Nachmittag kommt Regen, die ersten Tropfen bewegt der leichte Wind durch die offene Tür auf nackte Haut wie kleine Nadelstiche. Die Bachstelze kommt mittlerweile bis auf fünfzig Zentimeter an den Bus heran. Das geht heute auch dadurch, dass Hilde nicht draußen liegt.

Da meine Aussicht ein bisschen langweilig ist, gehen wir Blumen gucken, und meine Tochter lädt mich noch zu einem Stück Kuchen ein. Wir besprechen die letzten Erledigungen, die hier noch nötig sind für uns.

Für den Rollator benötige ich eine andere Leinenform für Hilde, damit sie neben mir hergehen kann. Aber heute reicht die Schleppleine, als wir den Beiden folgen, die schon vorgegangen sind. Und vielleicht finden wir auch später schöne Feldwege für uns beide.

Ich bin schon ganz gespannt auf diese Zeit.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,624
May 31, 2026
Calvörde

Today, my legs feel heavy. It takes a great deal of effort to pull on my compression stockings, as my calves feel too warm—perhaps even a little swollen. Is this the result of all the walking? We meet up at seven o'clock for our morning stroll.

The sun is shining, but because there is no breeze, it feels quite hot even at this early hour. I struggle along, while the dogs revel in the scents around them. Upon reaching the first patch of cool shade, I need to take a break; I could easily sit right here for the rest of the morning. The dogs rest in the grass, while my son-in-law stands alone, basking in his beloved sunshine.

As the morning progresses, the sky begins to cloud over. Shortly before eleven o'clock, I have breakfast while Hilde hides behind her seat. She finds the loud lawnmower utterly terrifying—much in the same way that leaf blowers startle her. In general, she detests loud noises—except, of course, when I happen to turn up the music.

I actually spent most of the morning just lying down, as my legs were feeling so tired. Then the family arrived; Hilde positioned herself right in front of the bus and began nudging me to get moving while I was getting dressed.

Thanks to Finnian, I stumbled upon a crazy challenge that I’ve now decided to take on. I’ll include a link to it here.

https://youtube.com/@huntyourlimit?si=Khmy9hKhJ…

In fact, it feels good to walk, because—paradoxically—my legs actually relax. Unfortunately, I repeatedly stub my little toes against the tires whenever I get even slightly distracted.

That brief, sharp pain. And every time it happens, I’m reminded of that joke about a slightly different version of the Creation story. I wonder if God is laughing about it right now—or perhaps just chuckling a little.

Rain arrives in the afternoon; the light breeze carries the first drops through the open door onto my bare skin like tiny pinpricks. By now, the wagtail is venturing within fifty centimeters of the van. This is possible today partly because Hilde isn't lying outside.

Since my view has become a bit boring, we go out to look at the flowers, and my daughter treats me to a slice of cake. We go over the last few errands we still need to run here.

For use with my walker, I’ll need a different type of leash for Hilde so she can walk right alongside me. But today, the long training lead suffices as we follow the other two, who have already headed on ahead. And perhaps, later on, we’ll find some lovely country paths just for the two of us.

I’m already looking forward to that time with great anticipation.Read more