Tag Sechsundvierzig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.627
03/06/2026
Hagenburg

Die ausgiebige Behandlung meiner Füße und Knie hat sich gelohnt. Als wir am letzten Baum ankommen, merke ich, wie leichtfüßig der alte Mann unterwegs sein kann. Ich habe kaum noch Rückenschmerzen, seitdem ich so aufrecht gehen.

Erst später fällt mir ein, dass ich in der Nacht eine halbe Ibu genommen habe, weil ich wegen der Knieschmerzen nicht einschlafen konnte. Hahaha. Aber man muss auch das Positive in der Entwicklung sehen.

Mein Schwiegersohn freut sich für mich. Doch wir beide wissen auch, dass die richtigen Herausforderungen noch vor mir liegen, wenn wir jetzt wieder unterwegs sein können.

Kühlschrank ausräumen, hier und da mein Zeug zusammensuchen und für die Reise packen. Ohne eine detaillierte, sich ständig verändernde Liste der notwendigen Tätigkeiten geht gar nichts.

Und ich bin leicht unruhig. Habe weitestgehend schon alles vorbereitet, obwohl nicht mal Mittag ist, und sich der Trailerfahrer noch nicht gemeldet hat, dass er losgefahren ist, denn er braucht wohl einige Stunden bis zu uns.

Auf dem zweiten Spaziergang heute geht es mir immer noch gut, auch wenn das Medikament seine Wirkung verloren hat. Das stimmt mich ganz froh, brauche aber drei kurze Pausen.

Die Liste ist schon kleiner, ich mache vielleicht mal ein Schläfchen. Warten fällt mir nicht leicht. Der Fahrer meldet sich für etwa 18 Uhr an, hoffe mal, dass die Autobahnen frei sind.

Konnte nicht schlafen, aber wir sind noch ein letztes Mal den Weg zusammen spaziert. Cronos spürt den Abschied und kommt immer wieder in meine Nähe, um sich streicheln zu lassen.

Ich habe einen Knochen für ihn, den er erstmal liegen lässt, aber als ich das Tor schließe, legt er sich davor und jault leise mir nach.

Wir fahren den Bus auf den Asphalt, Hilde denkt, es geht wieder los, und sofort ist sie in ihren Gefühlen verwirrt. Mir geht's allerdings um den Schatten, und dass der Fahrer den Bus einfacher aufladen kann.

Auch in mir ist eine merkwürdige Stimmung, etwas von Abschied nehmen gepaart mit Unruhe und ein bisschen Vorfreude. Dann geht alles ganz schnell, der Bus wird aufgeladen.

Wir steigen beim Schwiegersohn wohlgemut in seinen flachgelegten, weißen, sportlichen Pkw, bei dem meine Augenhöhe auf die Bremslichter vor uns starren.

In Hagenburg ziehen mich die Kinder beidhändig auf den Bürgersteig. Spätestens seit Hannover ist mir schlecht, aber ich bin dankbar, dass wir den ersten Teil des Weges geschafft haben.

Sehr lieb begrüßt von Dominice und ihrem Sohn, der lange aufbleiben durfte, gehen wir ins Haus, wo wir jetzt zwei Tage bleiben können. Ein kurzer Schwatz zur Begrüßung, dann ist Zeit, schlafen zu gehen.

Den Bus haben wir unterwegs überholt, er ist auf einem guten Weg nach Haltern, um morgen Abend vom Schrauber behandelt zu werden.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,627
03/06/2026
Hagenburg

The extensive treatment of my feet and knees has paid off. As we reach the last tree, I notice just how light-footed the old man can be on his travels. I have hardly any back pain left, now that I am walking so upright.

It only occurs to me later that I had taken half an ibuprofen during the night because the knee pain was keeping me from falling asleep. Hahaha. But one has to look at the positive side of this development, too.

My son-in-law is happy for me. Yet we both know, too, that the real challenges still lie ahead—now that we are able to hit the road again.

Clearing out the fridge, gathering my things here and there, and packing for the journey. Nothing gets done without a detailed, constantly evolving checklist of necessary tasks.

And I feel a little restless. I’ve already prepared just about everything—even though it’s not even noon yet, and the trailer driver hasn’t yet let me know that he’s set off, as it will likely take him several hours to reach us.

During our second walk today, I’m still feeling good, even though the medication has worn off. That makes me feel quite happy, though I do need to take three short breaks.

The to-do list has already dwindled; perhaps I’ll take a little nap. Waiting does not come easily to me. The driver expects to arrive around 6 p.m.—I’m just hoping the highways are clear.

I couldn’t sleep, but we walked our usual path together one last time. Cronos senses the impending farewell; he keeps coming close to me, seeking to be petted.

I have a bone for him, which he initially leaves lying there; but as I close the gate, he lies down right in front of it and lets out a soft, mournful whine as I walk away.

We drive the bus onto the asphalt—Hilde thinks, "Here we go again," and immediately her emotions are in a whirl. For my part, however, I am focused on the shade, and on making it easier for the driver to load the bus.

A strange mood settles over me as well—a sense of parting ways, coupled with restlessness and a touch of anticipation. Then everything happens very quickly; the bus is loaded up.

At our son-in-law’s place, we cheerfully climb into his lowered, sporty white car—a vehicle where my eye level is such that I find myself staring directly at the brake lights of the cars ahead.

In Hagenburg, the children take me by both hands and pull me up onto the sidewalk. I’ve been feeling nauseous ever since Hannover—if not earlier—but I am grateful that we have successfully completed the first leg of our journey.

Warmly welcomed by Dominice and her son—who was allowed to stay up late—we head inside the house, where we will be staying for the next two days. A brief chat by way of greeting, and then it is time to go to bed.

We overtook the bus on the road; it is now well on its way to Haltern, where it is scheduled to be worked on by the mechanic tomorrow evening.Read more