Tag Dreiundfünfzig

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.634
10/06/2026
Dülmen

Wir haben gut geschlafen, es hat viel geregnet in der Nacht, aber am Morgen scheint die Sonne. Gemütlich fahren wir zu dem P&R Platz an der Autobahn, der von Blumen umgeben ist.

Endlich wieder mal ein Morgenspaziergang mit Rollator, denn hier parken wenig Fahrzeuge, und es schließt sich eine Privatstraße zu zwei Gehöften an.

Während des Frühstücks verdunkelt sich der Himmel. Ich erledige einige administrative Aufgaben, da die nächste Reise ja deutlicher am Horizont erscheint.

Beim Tiergesundheits-
zentrum spreche ich mit Emma, einer Computer-
stimme, die meine Bestellung annimmt, und sich von der Stimme der Mitarbeiterin beim Adac nicht groß unterscheidet. Jetzt habe ich die Premium - Versicherung abgeschlossen, damit der Bus in der nächsten Situation direkt zu Alex gebracht werden kann.

Gerade kommt ein riesiger Hase den Hang hinunter und verschwindet durch den Zaun Richtung Autobahn, während die Sonne wieder raus gekommen ist.

Mittlerweile ist es vierzehn Uhr. Wir waren im Sonnenschein draußen und Hilde hat gebuddelt. Während es jetzt regnet, habe ich ein bisschen gegessen. Ein Stück Queso San Pablo mit Knoblauchbutter und einem Magnesiumdrink.
Sitzen immer noch auf dem Blumenparkplatz.

Alex werden wir gegen 18 Uhr treffen. Also gilt es, die Zeit bis dahin zu überbrücken. Heute will ich auch nicht groß rumfahren. Wir stehen am Ende vom Parkplatz, wo sonst niemand ist. Aber als ich jetzt raus schaue, hat direkt uns gegenüber jemand sein Auto geparkt.

Ein grauer Dacia, in dem scheinbar keiner sitzt, und wenn doch, dann schläft er wohl. Aber er "verdirbt" mir den Blick, sodass wir jetzt auf der anderen Seite parken werden.

Jetzt hat es sich hoffentlich für den Tag ausgeregnet. Wir sind grade noch um den Platz herum gewandert, als plötzlich ein heftiger Wind uns fast in den Bus geweht hat. Dann ging die Welt kurz unter.

Alex kämpft mit den Schrauben, die so marode sind, dass sie brechen. Jetzt muss gebohrt und neu geschraubt werden, damit der Stabilisator hält.

Handbremse ist jetzt wieder in Funktion, nun fehlt noch die Kennzeichenbeleuchtung dann sollten wir morgen durch den Tüv kommen.

Beim Nachziehen der Muttern am Rad vorne rechts bemerkt er, dass der Querlenker defekt ist. Das hat der Tüv zwar nicht bemängelt, es muss aber vor der nächsten Reise gemacht werden.

Da Alex jetzt eine Woche Notdienst hat und ich eh Termine in und um Braunschweig herum wahrnehmen muss, versuche ich morgen die Plakette zu bekommen. In einer Woche werde ich wieder hier in der Gegend sein, dann erfolgt der Einbau, und ich muss danach noch die Achsvermessung bei einer Firma machen lassen.

Hui, das sind auf jeden Fall noch weitere fünfhundert Euro. Da werde ich die nächsten Monate noch ein bisschen kürzer treten.
Aber jetzt ist spät und wir wollen erst einmal schlafen gehen.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,634
June 10, 2026
Dülmen

We slept well; there was heavy rain during the night, but the sun is shining this morning. We take a leisurely drive to the park-and-ride lot by the motorway, which is surrounded by flowers.

Finally, a morning walk with my walker again—there are few vehicles parked here, and a private road leading to two farmsteads adjoins the lot.

The sky darkens while we have breakfast. I take care of some administrative tasks, as the next journey is looming ever larger on the horizon.

I speak to Emma—a computer voice—at the animal health center to place my order; her voice isn't much different from that of the ADAC representative. I’ve now signed up for premium insurance so that, in the event of a future incident, the bus can be taken directly to Alex.

Just now, a huge hare is coming down the slope and disappearing through the fence toward the motorway, just as the sun has come out again.

It’s two o'clock in the afternoon now. We spent some time outside in the sunshine, and Hilde did some digging. While it’s raining now, I’ve had a bite to eat—a piece of Queso San Pablo with garlic butter and a magnesium drink.
We’re still parked in the "flower parking lot."

We’re meeting Alex around 6 p.m., so we need to fill the time until then. I don’t really want to drive around much today, either. We’re parked at the far end of the lot, where there’s no one else around. But looking out now, I see someone has parked their car right opposite us.

It’s a grey Dacia; there doesn't seem to be anyone inside—or if there is, they must be asleep. But it’s "spoiling" my view, so we’re going to park on the other side instead.

Hopefully, the rain is over for the day now. We had just gone for a walk around the area when a sudden, fierce gust of wind nearly blew us right back into the van. For a moment there, it looked like the end of the world.

Alex is struggling with the screws; they are so corroded that they keep snapping. Now he has to drill and install new screws to secure the stabilizer bar.

The handbrake is working again; all that’s left is the license plate light, and then we should pass the TÜV inspection tomorrow.

While tightening the nuts on the front right wheel, he notices that the control arm is faulty. The inspector didn't flag it, but it definitely needs fixing before our next trip.

Since Alex is on emergency call-out duty for the next week and I have appointments in and around Braunschweig anyway, I’m going to try to get the inspection sticker tomorrow. I’ll be back in the area in a week to have the part installed, and after that, I’ll need to take the vehicle to a shop for a wheel alignment.

Wow, that’s another five hundred euros right there. I’ll have to cut back on spending a bit over the next few months.
But it’s late now, and we want to get some sleep.Read more