Gråbpoe

(English Version Below)

SCANDINAVIEN TURN
Day 29
26/07/2026
Gråbpoe, Norwegen

Während die Sonne sich aus einem kleinen blauen Fenster heraus klappt, beginnt es leise zu regnen. Ich erinnere mich an den frühen Morgen am Fluss kurz vor Arvidsjaur, als wir in einen total verregneten Tag hinein fahren.

Wann hast du schon mal eine dreihundert Kilometer breite Regenfront. Schweden verabschiedet sich stilecht.

Nein, ein bisschen Licht war uns noch gegönnt, Streifen von Hell am Berg, oder in Sorsele, wo ich den Müll der letzten beiden Tage in eine schwarze Tonne gegenüber der weißen Kirche entsorgen kann.

Frühstück an dem besonders schönen Friedhof außerhalb des Städtchens. Es könnten Blaubeeren sein, die zwischen den Gräbern wachsen.

Am Ende der Straße queren wir wieder nach Norwegen und finden einen Rastplatz über dem Røssvatnet, Norwegens zweitgrößter Binnensee, an dem es seit der Steinzeit Besiedlungen gibt.

Ein Begegnungsort besonderer Art, denn hier kommen wir ins Gespräch mit zwei netten Paaren. Die einen auf der Durchreise zu einem Überraschungsgeburtstag in Schweden, die Berliner verbringen ihren Jahresurlaub hier in der Gegend.

Was wären unsere Reisen ohne diese Wegkreuzungen. Es ist ganz still draußen. Der Verkehr hat deutlich nachgelassen und aus dem Wald der Birken uns gegenüber könnte der örtliche Elch auf einen Besuch vorbei kommen. Wir würden ihn herzlich begrüßen.
---
SCANDINAVIA TOUR
Day 29
July 26, 2026
Gråbpoe, Norway

As the sun peeks out through a small patch of blue sky, a gentle rain begins to fall. I am reminded of that early morning by the river just before Arvidsjaur, when we drove into a day of torrential rain.

It’s not every day you encounter a rain front three hundred kilometers wide. Sweden is bidding us farewell in true style.

Then again, we were granted a bit of light—streaks of brightness on the mountainside, or in Sorsele, where I was able to dispose of the last two days' trash in a black bin opposite the white church.

Breakfast at the particularly lovely cemetery just outside the small town. The berries growing among the graves might well be blueberries.

At the end of the road, we cross back into Norway and find a rest area overlooking Røssvatnet—Norway’s second-largest inland lake, an area inhabited since the Stone Age.

It turns out to be a special kind of meeting place, as we strike up a conversation with two friendly couples: one group is passing through on their way to a surprise birthday celebration in Sweden, while the others—from Berlin—are spending their annual holiday in the area.

What would our travels be without these intersections of paths? It is completely quiet outside. Traffic has died down significantly, and the local moose might just wander over from the birch forest opposite us for a visit. We would welcome him warmly.Read more