Gnarrenburg

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.721
09/09/2026
Gnarrenburg, Deutschland

(English Version Below)

Das Fliegenvolk wird immer frecher. Ne Weile halten wir das aus, aber dann ist Schluss. Kurzer Einsatz der Fliegenpatsche schafft Ruhe im blauen Bus. Hilde legt sich wieder schlafen.

Wir haben freundlichen Frühstücksbesuch von Edmund, der in der Gegend wohnt, und flotten Ganges die Hilde spazieren führt, während ich den Bus umbaue.

Mittlerweile regnet es nicht mehr, dafür spazieren die "Dackellenker" in unserer Nähe vorbei. Eine alte Frau ist dabei ganz glücklich, dass ihr Köter sich mit Hilde ein Bellduell liefert, sodass sie den gleichen Weg zurückgeht, breit grinsend.

Von Lemwerder fahren wir zum Jadepark, ein großes, leeres Wiesenwegegelände lädt uns zum Spaziergang ein, nachdem wir hinter bewegten Büschen gefrühstückt haben.

Wir sind in Hude mit Peter verabredet am späten Nachmittag hinterm alten Klostergelände. Ein flotter Mitsechziger, gut durchtrainiert, der Hilde zu einem kleinen Rundgang einlädt.

Das ist das Schöne an diesen Begegnungen, das sie nicht nur mich bereichern. In der Regel sind alle schneller zu Fuß unterwegs und sowieso jünger, wenn auch nur manchmal ein paar Jahre.

Aber, das weiß ich mittlerweile, das sind entscheidende Jahre. Damals waren Hilde und ich durchaus flotten Fußes unterwegs. Jetzt ist das nur noch der blaue Bus.

Abends bei Lemwerder über die Weser im schönen Licht, und in der einbrechenden Nacht durchs Worpsweder Land. Teufelsmoor und Co. Kurz nach unserer Ankunft beginnt es zu regnen. Ein liebreizendes Geräusch zum Schlafen.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,721
September 9, 2026
Gnarrenburg, Germany

The local fly population is getting increasingly bold. We put up with it for a while, but eventually, enough is enough. A quick use of the flyswatter restores peace inside the blue bus. Hilde settles back down to sleep.

We receive a friendly breakfast visit from Edmund, a local resident who takes Hilde for a brisk walk while I reconfigure the bus interior.

The rain has stopped by now, but "dachshund walkers" are strolling past nearby. One elderly woman is delighted that her mutt engages in a barking match with Hilde, prompting her to walk back the same way she came.

From Lemwerder, we drive to Jadepark; a vast, empty area of grassy paths invites us for a walk after we’ve had breakfast behind some swaying bushes.

We have a late-afternoon meeting scheduled with Peter in Hude, just behind the old monastery grounds. He is a sprightly man in his early sixties—and very fit—who invites Hilde along for a short stroll.

That’s the beauty of these encounters: they enrich more than just my own life. As a rule, the people I meet are faster on their feet and younger than me—even if only by a few years.

But I’ve learned that those are crucial years. Back in the day, Hilde and I used to walk at a pretty brisk pace, too. Now, the only thing moving fast is the blue bus.

In the evening, we cross the Weser near Lemwerder in the beautiful light, then drive through the Worpswede countryside—Teufelsmoor and the like—as night falls. Shortly after we arrive, it starts to rain. A lovely sound to fall asleep to.Read more