Trittau

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.722
09/09/2026
Trittau

Ich bin fröhlich aufgewacht. Das ist eher nicht so gewöhnlich. Weil ich oft nachdenklich einschlafe. Die Sonne ist grade eben zwischen den Wolken wach geworden und strahlt uns so sehr an, dass Hilde's Schnauzenhaare leuchten.

Ein nettes Gespräch mit dem linken Nachbarn, das Ehepaar rechts von uns ist schon aufgebrochen. Ich höre Musik von Amble, das ist eine irische Band, die mich daran erinnert, Zukunftspläne zu machen.

https://youtu.be/Nxq0-AyTn3k?is=ZIz_Y-uFml3AQdtT

Wir unterfahren Hamburg. Das hätte ich mir schwieriger vorgestellt, denn wir haben die Feierabendstunde und der Elbtunnel soll gesperrt sein, die Fähre von Wischhafen nach Glückstadt keine gute Lösung bieten.

Also quere ich das Land über Tostedt, Buchholz und Winsen nach Geesthacht. Der Regen ist mein treuer Begleiter und erwischt mich auch mal zum falschen Zeitpunkt. Triefend nass steige ich in den Bus zurück. Mir ist kalt.

Aber da kommt auch schon die Sonne wieder raus. Gerade als wir bei Möbel Kraft auf dem Parkplatz eine Pause machen.

Kopfsteinpflaster in so einer Schönheit auf einem stillen Weg hinter der Landstraße. Ich muss zwei Jungs abwarten, die versteckt hinter Büschen den Radweg benutzen. Dann staune ich über die unregelmäßige Gleichmäßigkeit des Weges, der mittig erhoben ist.

Ich stell mir das Klappern der Hufe vor, die Geräusche der hölzernen Räder der Kutsche, die Stimmung in den Wolken verstärkt diese nostalgischen Gedanken.

In Trittau kann man auf einem großen Parkplatz übernachten. Edeka nebenan und eine der gerade üblichen Baustellen vor dem versteckt liegenden Schönaubad.

Der Himmel ist am Abend schon sehr unterhaltsam unterwegs, wirft aber keinen Regentropfen aus den dunklen Wolken ab.

Abendessen ist gerade ein schwieriges Unterfangen für mich. Anders als zum Frühstück weiß ich nicht so recht, wie ich meinen Hunger stillen könnte, von dem ich auch nicht genau weiß, ob er tatsächlich da ist oder eine Erinnerung.

Letztendlich entscheide ich mich für ein gekochtes Ei und zwei Scheiben Käse auf nem skandinavischen Riskaker, wovon ich noch drei Pakete im Gepäck habe.

Wir schlafen gut.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,722
September 9, 2026
Trittau

I woke up in high spirits—something rather unusual for me, as I often drift off to sleep lost in thought. The sun has just emerged from the clouds and is beaming at us so brightly that the whiskers on Hilde’s muzzle are glowing.

I had a pleasant chat with the neighbor on our left; the couple to our right had already set off. I’m listening to music by Amble—an Irish band that inspires me to make plans for the future.

https://youtu.be/Nxq0-AyTn3k?is=ZIz_Y-uFml3AQdtT

We are making our way past Hamburg. I had imagined this would be more difficult, given that it’s rush hour and the Elbe Tunnel is reportedly closed, while the Wischhafen-to-Glückstadt ferry didn't seem like a good option.

So, I cross the countryside via Tostedt, Buchholz, and Winsen, heading toward Geesthacht. The rain is my constant companion, catching me at the wrong moment more than once. I climb back into the bus, dripping wet. I’m cold.

But then the sun comes out again—just as we stop for a break in the parking lot at Möbel Kraft.

I come across a stretch of cobblestones—beautifully laid—on a quiet path running behind the main road. I have to wait for two boys who are using the bike path, hidden behind the bushes. Then, I marvel at the path’s "irregular regularity"—it’s raised in the middle.

I imagine the clatter of hooves and the sound of wooden carriage wheels; the atmosphere in the clouds amplifies these nostalgic thoughts.

In Trittau, there is a large parking lot where one can spend the night. There’s an Edeka supermarket next door and one of those ubiquitous construction sites in front of the Schönaubad—an outdoor pool tucked away out of sight. The evening sky puts on quite a show, yet not a single raindrop falls from the dark clouds.

Dinner is a bit of a challenge for me right now. Unlike breakfast, I’m not quite sure how to satisfy my hunger—or even if that hunger is real or just a memory.

In the end, I settle for a boiled egg and two slices of cheese on a Scandinavian rice cake; I still have three packs of them in my luggage.

We sleep well.Read more