Berenbrock

(English Version Below)

PILGERREISE INS LEBEN
Tag 3.739
21/09/2026
Berenbrock, Deutschland

Viel passiert in den letzten beiden Tagen, die wir auf dem Hof meiner Tochter verbracht haben. Bewegende Erfahrungen im Innen und Außen, während sich die politische Parteienlandschaft verändert.

Letztendlich kann ich mit den Ergebnissen mich durchaus anfreunden, der ganz große Ruck nach rechts ist glücklicherweise ausgeblieben. Aber trotzdem werden die weiteren Jahre große Herausforderungen an uns herantragen.

Im Innenleben ist das vielleicht ähnlich. Auch hier läuft nicht alles rund, stehen wir vor den Bergen, die sich vor uns auftürmen, die wir mit unserer ganzen Energie angehen müssen. Uns Hilfe suchen, gegenseitige Unterstützung annehmen, zusammen rücken, miteinander wieder stärker zu werden.

Ich erlebe das im Kleinen mit meinen Kindern und Enkeln, im erweiterten Bereich mit den lieben Menschen, die unseren Weg begleiten. Und darüber hinaus bin ich Gott sehr dankbar, dass Er seine segnenden Hände über uns hält..

Gerade eben in herausfordernden Zeiten ist es gut, nicht alleine zu sein.

Ich erlebe übers Wochenende Wetter in vielen Variationen, wie du auch aus den Bildern sehen kannst. Im Sturm spazieren wir mit den Hunden unter Bäumen, die sich weit vornüber lehnen.

Mit einem herrlichen Sonnenaufgang begrüßen wir die neue Woche, verabschieden die Familie und den Hund. Hilde ist ziemlich müde, während ich mein Porridge frühstücke, eine Tasse Tee trinke.

Zum nächsten Wochenende sind wir im Kasseler Raum unterwegs, für die Berlinfahrt habe ich ein Bild beigelegt. Wenn du uns treffen möchtest, melde dich einfach und wir gucken, wie es möglich ist.

Wir freuen uns immer, Menschen zu begegnen, die uns begleiten. Das ist sehr auferbauend und stärkend. Und natürlich gerade dann spannend, wenn sich unsere Wege noch nicht gekreuzt haben.
---
PILGRIMAGE INTO LIFE
Day 3,739
September 21, 2026
Berenbrock, Germany

A lot has happened over the last two days spent at my daughter’s farm. Moving experiences—both internal and external—have unfolded as the political landscape shifts.

Ultimately, I can certainly make peace with the results; fortunately, the massive lurch to the right that was feared did not materialize. Even so, the coming years will bring significant challenges our way.

Perhaps the situation within is much the same. Things aren't always running smoothly there, either; we face towering mountains of obstacles that we must tackle with all our energy. We need to seek help, accept mutual support, draw closer together, and grow stronger as one.

I experience this on a small scale with my children and grandchildren, and in a wider circle with the dear people who walk alongside us. Beyond that, I am deeply grateful to God for holding His blessing hands over us.

Especially in challenging times, it is good not to be alone.

Over the weekend, I’ve experienced a wide variety of weather, as you can see from the photos. Amidst the storm, we walk the dogs beneath trees that are leaning precariously low.

We welcome the new week with a magnificent sunrise and bid farewell to the family and the dog. Hilde is quite tired while I eat my porridge and drink a cup of tea.

Next weekend, we’ll be traveling in the Kassel area; I’ve included a picture regarding the trip to Berlin. If you’d like to meet up with us, just get in touch, and we’ll see what can be arranged.

We always look forward to meeting the people who walk this path with us. It is deeply uplifting and empowering—and, of course, especially exciting when our paths haven't crossed before.Read more