FindPenguins
  • Домой
  • Исследовать
    • Скачать программу
    • Регистрация
    • Войти
    • Скачать программу
    • Войти
    • Домой
    • Напечатать альбом
    • Исследовать
    • Поддержка
    • Следите за нами
  • Регистрация
Показать на карте
  • StrammeWadenAdlerweg 2023StrammeWaden
    • Показать поездку
    • Добавить в корзинуУдалить из корзины
    • Поделиться
    • День 7
    • понедельник, 10 июля 2023 г., 21:26
    • 🌙 21 °C
    • Высота: 1 003 м
    • АвстрияNeuhausmoos47°31’17” N  11°47’15” E
    3
    Kurz nach dem Start1Das tut gut 🙄Gasthaus Waldhäusl, das Ende der Etappe

    Steinberg am Rofan

    10 июля 2023 г., Австрия ⋅ 🌙 21 °C

    6. Etappe:
    Pinegg - Steinberg am Rofan
    18 km, Gesamt 89 km
    990 Hm bergauf, 670 Hm bergab

    Wir waren heute am A... der Welt!
    Der kleinen Ort Steinberg wirbt wohl mit der Slogan "das schönste Ende der Welt".
    Und wir können bestätigen, dass wir heute mindestens fünf Stunden lang keine Menschenseele gesehen haben!

    Aber von Anfang an: wir sind beim Gwerscherwirt gestartet und über einen sehr schönen und humanen Jägersteig im Wald gewandert. Nach 200 Hm haben wir die Chance auf die einzige Einkehrmöglichkeit heute genutzt und etwas getrunken, bevor wir dann weiter aufgestiegen sind - fast durchgehend im Wald zum Wimmerjoch. Kurz bevor wir da waren, fing es etwas an zu regnen, aber als wir gerade unsere Regenklamotten anziehen wollten, hörte es schon wieder auf.
    Dann ging es weitgehend nur noch bergab bis zum Weißenbach. Dort haben wir dann eine Pause gemacht und Ute ihre Füße ins Wasser gekühlt. Dann ging es weiter Richtung Steinberg am Rofan, dem Ende unserer Etappe. Das letzte Stück über die Straße. Wir hatten Glück, dass der Bus, mit dem wir  nach Achenkirch fahren wollten, ein paar Minuten Verspätung hatte, und wir ihn noch bekommen haben. In Achenkirch verbringen wir morgen unseren ersten Ruhetag. Ich glaube, dass der auch dringend nötig ist, die Akkus sind schon arg leer....
    Hier haben wir ein schönes Appartement bezogen und als erstes unsere Klamotten in der Waschmaschine ( 😁 !!!) gewaschen. Ich war einkaufen und es gab Pizza, Radler und Wein auf unserem Balkon 🙂
    Eine sehr schöne, lange, aber nicht sooo anstrengende Etappe heute, größtenteils durch schönen Wald oder auf leichten Wegen durch zerklüftete Täler. 
    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Hans Prinsen

    ПутешественникDas tut gut 🙄Das ist ein richtig schönes Foto 😘

    10.07.2023ОтветитьПереводить
    Hans Prinsen

    ПутешественникSo jetzt muss ich also auch noch Platz bayrisch lernen könnt ihr bitte wenn Ihr platt redest die Übersetzung als Untertitel dazu schreiben. Ich dachte erst ihr wollt bei Obi Baumarkt einkaufen. Den Berg hinauf = aufi Den Berg hinab = Obi

    10.07.2023ОтветитьПереводить
    StrammeWaden

    StrammeWadenHallo Hans, das ist österreichisch: obi heißt runter (aufi heißt hoch). Das mit den Untertiteln ist keine schlechte Idee. Wir fangen langsam an, diesen Dialekt zu übernehmen 😔

    10.07.2023ОтветитьПереводить
    Hans Prinsen

    ПутешественникEs gibt tatsächlich ein Wörterbuch Österreichisch - Deutsch http://www.fim.uni-linz.ac.at/Woerterbuch_oeste…

    10.07.2023ОтветитьПереводить
    10 лайков
     
Показать поездку
  • 2025© FindPenguins
  • Домой
  • О нас
  • Групповой трекинг
  • Пресса
  • Правила
  • Конфиденциальность & Cookies
  • Центр помощи
  • Отпечаток
  • Следите за нами