Resetuj wyszukiwanie
überall & nirgendwo
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Rozpocznij wyprawę
    16 września 2019
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Singapur

    17 września 2019, Singapur ⋅ ⛅ 31 °C

    Hello Singapore!

    Ich werde dich verschwommen und übermüdet in Erinnerung behalten; dennoch hast du mich in wenigen Stunden verzaubert mit deinen Meisterwerken an moderner Architektur und deiner kulturellen Vielfalt.

    Jetzt lehnen wir uns in den Massagestuhl in Changi zurück und warten bis unsere Namen ausgerufen werden :)

    Adios!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Angekommen

    18 września 2019, Sri Lanka ⋅ ⛅ 28 °C

    Nach einem 3-stündigen Flug und einer holprigen Fahrt nach Weligama (Westküste Sri Lankas) sind wir müde in unser Bett gefallen und sofort eingeschlafen.

    Der erste Tag in Sri Lanka; gesehen haben wir nicht viel.
    Heute hiess es Essen, Lesen, Essen & Lesen.

    Und ja, man kann sagen wir sind heute wirklich angekommen. Hallo Welt.

    :)     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    1

    Gewohnheiten

    19 września 2019, Sri Lanka ⋅ ⛅ 29 °C

    Heute meine Lieben war der Tag der (neuen) Gewohnheiten.

    Dies beinhaltet ganz viel gesundes Essen, Meditation, Yoga, Schreiben, Lesen und Sport. Und jeder weiss was mir mit Sport mit Aurelia als Reisebegleiterin blüht.

    Ich werde mir aber auf die Zähne beissen und das Programm bis zum bitteren Ende durchstehen.

    Morgen startet unser erster Ausflug Richtung Negombo. Somit werden wir bald schlafen gehen (was gar nicht so einfach ist mit über 30 Grad drückender Hitze kann ich euch sagen).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Freitag ist Fischtag

    20 września 2019, Sri Lanka ⋅ ⛅ 28 °C

    Heute Morgen sind wir nach dem Frühstück mit Sunil, einem älteren Singhalesen nach Negombo gefahren. Negombo; ein kleines Städtchen mit einer grösseren Lagune welche mit vielen Fischerhütten gesäumt ist.

    Unser heutiges, bis anhin nicht bekanntes Ausflugsziel war also der Fischmarkt.
    Als ich dies hörte, hat sich mein Magen erstmal umgedreht. Aber okay, schauen wir uns das mal an.

    Vom Fang, zum Ausnehmen der Fische und zum Trocknen bis zum Verkauf.
    Und mein Fazit war, dass es doch einfach schön zu sehen ist, was für einen guten und gesunden Bezug die Menschen hier zum Tier haben. Jedem ist bewusst was hinter der ganzen Arbeit steckt.

    (Die Fischerei hier ist nur für den Eigengebrauch - kein Export)

    Was ich unbedingt noch mit euch teilen wollte, war ein Gespräch mit Sunil in dem wir über Religionen gesprochen haben (in Sri Lanka ist der Buddhismus, der Hinduismus, der Islam und das Christentum verbreitet).
    Bei religiösen Festen helfen die Leute einander, einige Hindus gehen zudem in die Kirche. Es herrscht ein liebevoller Umgang untereinander, füreinander. Natürlich gibt es immer Ausnahmen; aber man sollte sich vor Augen führen, dass dies eine Minderheit ist.

    Jeder sollte so akzeptiert werden wie er ist und woran er glaubt.

    Sri Lanka hat mir heute gezeigt, dass es möglich ist.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Schildkrötenfarm

    21 września 2019, Sri Lanka ⋅ ⛅ 28 °C

    Heute waren wir auf einer Schildkrötenfarm.
    Hier sind Schildkröten, welche im Moment oder gar nicht selbst in der Natur überleben.

    Albinos, Blinde, solche mit Fehlstellungen oder auch welche die in Fischernetzen hängen geblieben sind und Verletzungen davon tragen.

    In ein paar Tagen darf dieses kleine Schildkrötenbaby zurück in den Ozean.

    Viel Glück mein kleiner Freund :).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    2

    Regenzeit

    23 września 2019, Sri Lanka ⋅ 🌧 23 °C

    Heute ging's weiter nach Ella.
    Ella liegt umgeben von Teeplantagen auf einer Höhe von 1000 Meter im Hochland.

    Von hier aus kann man wunderschöne Wanderungen machen; haben wir natürlich gemacht. Schön war sie dann auch, jedoch bestimmt etwas angenehmer mit weniger Regen (man beachte mein gutes Schuhwerk, haha) . Nach einem Abstieg zur Nine Arch Bridge und dem Aufstieg bei dem wir uns kurzfristig verirrt haben, sind wir komplett durchnässt wieder in Ella angekommen.

    Dennoch, es hat sich gelohnt und der Tag hat uns viele Grinser ins Gesicht gezaubert ;).

    (Zusätzlich noch einige Fotos vom Besuch des Udawalawe Nationalpark gestern)     Czytaj więcej

  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Kälte

    24 września 2019, Sri Lanka ⋅ ☁️ 15 °C

    Diese Zeilen werden mir schwer fallen, da ich meine Finger vor Kälte nur mühsam bewegen kann. Wir sind in Nuwara Eliya angekommen.
    1990 Meter über Meer. Es herrscht ein kühles Klima, die Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch.

    Nuwara Eliya ist ein Städtchen im Kolonialstil inmitten von Sri Lanka, umgeben von hunderten Teeplantagen. Auf diesen arbeiten auch die meisten Einwohner; die Arbeit hier ist hart, der Verdienst sehr klein.

    Die Zugfahrt hierhin war ein Erlebnis, wir haben uns glücklicherweise die letzten zwei Plätze in der zweiten Klasse gesichert. In drei Stunden ging es von Ella nach Nuwara Eliya - auf dem Weg haben wir viel schöne Natur gesehen.

    Also, falls ihr denkt ihr seit mit eurer Kälte allein.
    Keine Sorge in Sri Lanka ist es bestimmt genauso kalt.

    ;)

    Ich hab euch alle lieb!     Czytaj więcej

  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Arrack

    25 września 2019, Sri Lanka ⋅ 🌧 23 °C

    Unser lieber Fahrer Manju wollte uns heute die Trinkkultur Sri Lankas näherbringen; nach einem Gläsli Arrack sitze ich nun hier, etwas beschwippst und berichte euch kurz von unserem heutigen Tag.

    Wir sind gegen Mittag in Kandy angekommen, dies ist die zweitgrösste Stadt Sri Lankas. Bekannt hier ist der Zahntempel (Pilgerort der Buddhisten) in dem ein Zahn Buddhas liegen soll. Naaaja. Die Besichtigung war interessant, beeindruckend war zudem, dass der Tempel unmittelbar neben einer Kirche, einer Moschee und einem Hindutempel liegt.

    Morgen werden wir uns Kandy noch genauer anschauen. Es regnet übrigens noch immer ununterbrochen und wir hoffen auf baldiges schöneres Wetter. Bis dahin trinken wir fleissig weiter. (Mami das ist ein Spass ;))     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Update

    28 września 2019, Sri Lanka ⋅ ☁️ 29 °C

    Die letzten Tage hatten wir viel Programm, wir haben unglaublich viel gesehen :)

    In Kandy schauten wir uns den Botanischen Garten an, dieser war wunderschön.
    Weiter ging es nach Dambulla, hier übernachteten wir in einem Hotel inmitten der Natur. Die Geräuschkulisse war unglaublich, raus durften wir aber nach Einbruch der Dunkelheit wegen der Elefanten nicht mehr.

    Im Kulturdreieck rund um Dambulla schauten wir uns einen Höhlentempel an, der überwältigend war. Dieser ist bestückt mit hunderten von kleinen Buddhastatuen. An den Wänden und Decken wurden Buddhas in Naturfarbe (die Farbe wird mit Regenbogenholz hergestellt) vor ca. 1800 Jahren gemalt.

    Gestern ging's dann als krönender Abschluss auf 1200 Treppen auf den Sigiriya Felsen. Da wir zuvor auf Tempelbesichtigung mit langen Hosen waren, erwies sich der Aufstieg als mittellustig ;) . Die Aussicht war wunderschön, es hat sich auf jedenfall gelohnt; ich war aber auch sehr dankbar als wir wieder unten waren (die Treppen waren schon ein paar Jährchen alt) .

    Jetzt sind wir in Trincomalee angekommen und geniessen das warme Wetter, das gute Essen und das Schwimmen im Meer.

    (Trincomalee liegt im Nordosten Sri Lankas und ist erst seit dem Ende des Bürgerkriegs 2009 für Touristen zugänglich - wunderschön, Fotos folgen :) )     Czytaj więcej

  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Nichtstun

    30 września 2019, Sri Lanka ⋅ ⛅ 30 °C

    Seit zwei Tagen sind wir in Nilaveli und geniessen das süsse Nichtstun (abgesehen von Auri's täglichem Sportprogramm bei dem ich übrigens immer noch fleissig dabei bin ;)) .

    Das Leben hier beginnt früh. Erstmal schwimmen im Meer und anschliessend ausgiebig Frühstücken. Die Tage können kaum besser beginnen. Wir lesen viel, trinken Tee und liegen in der Sonne.

    Die Zeit vergeht wie im Flug. Morgen fahren wir mit dem Boot nach Pigeon Island (eine kleine vorgelagerte Insel) um zu Schnorcheln; ich freu mich sehr darauf.

    Bis Freitag sind wir noch an diesem schönen Ort und ich geniesse jede Sekunde.

    Ich schick euch ganz viel von dem schönen Gefühl das ich im Moment hab :-*.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Schnorcheln

    2 października 2019, Sri Lanka ⋅ ⛅ 29 °C

    Wie fest ich das Gefühl vom Schnorcheln vermisst habe, meiner Meinung nach etwas vom Schönsten das es gibt :).

    Wir haben heute viele bunte Fische gesehen, Schildkröten und kleine Haifische.

    So gerne hätte ich die Momente eingefangen und ich hoffe, dass wir ganz bald wieder dazu kommen werden. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    22

    Sein

    5 października 2019, Sri Lanka ⋅ ☁️ 31 °C

    Was gibt es zu erzählen? Das fragt mich die Einleitung bevor ich hier einen Text schreib.

    Leider weiss ich im Moment nicht viel zu erzählen, ich lasse mich treiben, gebe mich meinen Gedanken hin, versuche zu reflektieren und herauszufinden was ich mir für meine Zukunft wünsche. Ja, voll langweilig :) Ansonsten geht es uns super.

    Die nächsten Wochen werden wir viel herumreisen, neue Eindrücke sammeln und neue Leute kennenlernen, deshalb bin ich dankbar für diese etwas ruhigeren Tage.

    Bild 1: Dal mit Roti - mein Lieblingsfrühstück
    Bild 2: Mein treuer Begleiter von letzter Woche, den ich vermisse
    Bild 3: Unsere neue Unterkunft in einem Guest House
    Bild 4: Lieblingsort an jedem Ort     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    11

    Anuradhapura

    6 października 2019, Sri Lanka ⋅ ⛅ 31 °C

    Und schon bald ist ein Monat rum.
    Wahnsinn wie die Zeit vergeht.

    Wir haben unsere Zeit in Trincomalee noch mit einem gemütlichen Abendessen mit Rebecca und Freddy, ebenfalls Gäste vom White House, ausklingen lassen.

    Mir geht's die letzten Tage körperlich nicht gut; Magen-Darm und starke Kopfschmerzen plagen mich. Ich hoffe, dass dies bald ein Ende hat. Aber was wäre ein Besuch in Asien ohne Bauchschmerzen ;).

    Wir sind gestern mit dem Bus (Géraldine, da musste ich an unsere Greyhound Touren denken und wie schön diese doch waren haha) von Trincomalee nach Anuradhapura (war über 1000 Jahre lang Zentrum verschiedener Königsdynastien) gefahren und haben uns heute dann nochmals einige der Königststätten angeschaut bevor es Morgen dann wieder in den Westen geht und sich unser Aufenthalt in Sri Lanka langsam dem Ende neigt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Wochenendmarkt

    20 października 2019, Tajlandia ⋅ ⛅ 31 °C

    Ich bin auf dem Weg zur Besserung :D!!!
    Die letzten Wochen waren schlimm. Wer einmal mit hohem Fieber in einem tropischen Land war, weiss wovon ich spreche. Dazu in einem, dass medizinisch komplett unterversorgt ist und man einfach nur noch schreckliche Angst hat.

    Irgendwie hab ich mich letzte Woche ins Flugzeug nach Bangkok gezwungen (den Flug hab ich nur verschwommen in Erinnerung) und bin dann hier nochmals zu einem Check ins Spital. Sie schauen mir hier wirklich gut, das Hotel lässt mir keinen Wunsch offen und ich kann mich sehr gut erholen. Langsam spüre ich wie meine Lebensenergie wieder kommt.

    Heute war ich in Chatuchak am Wochenendmarkt, der mir von mehreren Leuten empfohlen wurde - danke dafür; es hat sich echt gelohnt! :)

    Es ist der grösste Markt Thailands der eine Fläche von 1,13 Quadratkilometern überdeckt. Er hat etwa 10'000 Stände mit Kleidung, Essen, Möbel, Antiquitäten, Kunsthandwerk und Tieren.
    Ich habe mich zurückgehalten, dennoch musste doch das eine oder andere in meine Tüte.

    Vom Essen gibt es keine Fotos, ich dachte es reicht wenn sich mir noch jedesmal der Magen dreht ;).     Czytaj więcej

  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    1

    Rooftop

    24 października 2019, Tajlandia ⋅ ⛅ 34 °C

    Ich bin kein grosser Freund von touristischen Sehenswürdigkeiten, da ich durch die vielen Menschen immer das Gefühl hab, die Magie dieser Orte geht ein Stück verloren.

    Da ein grosser Teil meiner Abschlussarbeit an der Tourismusfachschule Thailand und speziell Bangkok beeinhaltete, musste ich dennoch unbedingt Wat Arun ("Tempel der Morgenröte" und ein buddhistischer Tempel) sehen. Deshalb war mein Ziel nach einem 'Zvieri' das andere Ufer des Flusses Chao Phraya. Es war zu der späteren Stunde angenehm und ich fand ein ruhiges Plätzchen um dieses wunderschöne Gebäude anzuhimmeln - bis ich am Ende völlig die Zeit vergass - sich zu meiner Freude aber gleich eine Rückfahrgelegenheit bot.
    Wahnsinn wie gewisse Dinge einem auf so wunderbare Weise einnehmen können.

    Mein Aufenthalt in dieser Stadt neigt sich langsam dem Ende zu und ich bin glücklich über die Orte die ich sehen, Menschen die ich kennenlernen und über mich hinauswachsen durfte.

    Bangkok hat mir gutgetan.     Czytaj więcej

  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Einmal durch Thailand

    29 października 2019, Tajlandia ⋅ ⛅ 26 °C

    Am Wochenende ging es mit dem Nachtzug von Bangkok nach Chiang Mai. Mit zweistündiger Verspätung fuhr der Zug los und dreizehn Stunden später sind wir im Norden Thailands angekommen. Ein tolles Erlebnis (und Geduld übt sich - eine meiner grössten Schwäche entwickelt sich zu einer meiner grössten Stärke haha).

    Chiang Mai; einstige Hauptstadt des Königreichs Lan Na. Besonders bekannt durch die über 300 Tempelanlagen. Neben dem besichtigen der Tempel haben wir die Zeit genossen, gut gegessen und den Nachtmarkt der jedes Wochenende stattfindet bestaunt.

    Heute ging es mit dem Bus bereits weiter nördlich nach Pai. 1800 Kurven und eine K*tzpause unseres Sitznachbarn später sind wir angekommen. Wir waren beide froh am Ziel zu sein als wir mit flauem Magen aus dem Bus gestiegen sind.

    Nun freue ich mich sehr auf die Tage hier; die umliegende Natur soll unglaublich schön sein.     Czytaj więcej

  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Pai

    1 listopada 2019, Tajlandia ⋅ ☀️ 22 °C

    Dieses kleine Dorf verdient sich den Titel für diesen Beitrag. Nette Leute, gutes Essen und einer traumhaften Lage zwischen Bergen und Reisfeldern.

    Mit dem Scooter gings dann nach dem Frühstück auch gleich los. Etwas ausserhalb des Dorfes liegt der Pai Canyon, eine ruhige malerische Schlucht. Auf den teils sehr schmalen Wanderwegen haben wir diese schöne Gegend erkundet. Anschliessend ging es über Treppen zum weissen Buddha der ganz oben auf einem Hügel thront und von dem man einen Ausblick über das ganze Tal hat.

    Bekannt hier sind zudem heisse Quellen, wovon wir eine der vielen in einem Nationalpark besuchten. Die Quellen entspringen bei etwa 80 Grad und etwas weiter unten konnte man dann auch bei 35 Grad baden. Wahnsinn was die Natur zu bieten hat!

    Am Abend gibt es in Pai mitten im Zentrum immer ein Markt auf dem man sein Geld für Kleider, Souvenirs und Essen ausgeben kann. Zwischen den Ständen gibt es kleine Restaurants und viele Bars. Mit einem Glas Rotwein hatten die Tage ihren perfekten Abschluss.

    Jetzt geht's die 1800 Kurven zurück nach Chiang Mai und anschliessend nach Kambodscha :).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Angkor Wat

    4 listopada 2019, Kambodża ⋅ ⛅ 29 °C

    Hallo Cambodia!

    Um vier Uhr morgens klingelte heute der Wecker.
    Mit einem Frühstück to go ging es zu den Tempelanlagen von Angkor. Diese sind ganz in der Nähe von unserem momentanen Standort Siem Reap und zählen mit einem Gebiet von über 200 km² wohl zu den grossartigsten Gebäuden die uns erhalten blieben. Alle sind aus kunstvoll gestaltetem Sandstein zusammengesetzt.

    Zeitlich zum Sonnenaufgang sind wir bei Angkor Wat angekommen, dem schönsten, grössten Tempel den ich je gesehen habe! Die Dimension und Grösse dieses Kunstwerkes erschlagen einem beinahe. Majestätisch erstreckt er sich über die grüne Landschaft und lässt mich staunen.

    Jeder der weiteren Tempel die wir besichtigen durften war auf seine ganz spezielle Weise besonders und hat mich beeindruckt. Es lässt einem so viel Spielraum darüber zu fantasieren, was an diesen Orten wohl alles geschehen sein muss.

    ប្រទេសកម្ពុជាអ្នកមានខ្ញុំ។     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    1

    Saigon

    18 listopada 2019, Wietnam ⋅ ⛅ 27 °C

    Lange ist es her seit meinem letzten Beitrag.
    Die letzten Wochen waren sehr intensiv. So viele neue Eindrücke haben mich teils überwältigt und nachdenken lassen. Wir sind jetzt seit einer Woche in Ho Chi Minh City (Saigon). Davor waren wir gut eine Woche in Phnom Penh; die Stadt ist bei Touristen nicht sonderlich beliebt, da sie nicht wirklich viel bietet (die meisten kennen diese Stadt bestimmt von Beat Richner, dem Kinderarzt). Wir haben uns da aber sehr wohl gefühlt und hatten das Glück mitten in einer grossen Festivität da zu sein. Neben dem Wasserfestival das die ganze Woche gedauert hat (Ende der Regenzeit und Richtungswechsel des Mekong River) mit Bootrennen, diversen Ständen und Leuten auf den Strassen war auch noch der Unabhängigkeitstag der Kambodschaner. Jeder der sich mit der Geschichte Kamodschas etwas auskennt, kann verstehen, dass ich strahlend durch die Gegend lief und einfach Freude verspürte.

    Nach einer Fahrt über die Grenze nach Vietnam (welche erstaunlicherweise reibungslos ablief) sind wir in Saigon angekommen. Ich war als kleines Mädchen von dem Musical Miss Saigon fasziniert und habe mich unter anderem auch deshalb echt auf die Stadt gefreut. Grundsätzlich musste ich ja feststellen, dass ich nicht durch und durch ein Asienfan bin (was auch viel mit dem Essen zu tun hat ;)), aber Ho Chi Minh hat mich begeistert. Wir haben viel Historisches gesehen, sind viel gelaufen, haben tolle Leute aus aller Welt kennegelernt und die Zeit genossen.

    Wie ihr wisst bin ich sehr interessiert in Geschichte und auch über den Vietnam Krieg hatte ich schon viel gelesen. Was ich aber gestern im Kriegsmuseum sah, war nichts im Vergleich dessen. Die Stimmung war gedrückt und andächtig. Mehrere Male musste auch ich den Raum verlassen, da es für mich kaum auszuhalten war.

    Jetzt liege ich im Nachtbus nach Nha Trang. 12 Stunden Fahrt liegen vor uns und ich kann es kaum erwarten, da ich dann einen Teil meiner Familie wieder in die Arme schliessen kann. Ich freue mich auf die kommende Zeit mit Marius und Aurelia.

    Bis Bald
    Andrea     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Golf von Tonkin

    25 listopada 2019, Wietnam ⋅ ⛅ 26 °C

    Nach einer Anreise vor zwei Tagen von Nha Trang nach Hanoi ging es gestern mit einem Holzboot in die Halong Bucht, die im Golf von Tonkin liegt. Berühmt ist diese für die über 1900 Kalksteinfelsen die pompös aus dem smaradgrünen Wasser ragen. Es war mystisch und es schien als würden wir zwischen den Felsen durchschleichen.

    Es gibt Momente im Leben, in denen die Natur einem ein Gefühl der absoluten Schwerelosigkeit gibt und gestern war einer dieser Tage für mich in denen dies geschah.

    Nach einer Höhlenbesichtigung, einem kleinen Aufstieg für eine spektakuläre Aussicht und dem vietnamesischen Essen auf dem Boot ging es am Abend bei einer tief stehenden Sonne welche die Felsen in rot-oranges Licht tauchte in die Bucht zurück.

    Da blinzelte ich eine Träne weg und war so unendlich zufrieden.     Czytaj więcej

  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Auf ein Neues

    2 grudnia 2019, Wietnam ⋅ ⛅ 30 °C

    Nach einem kurzen aber eindrücklichen Abstecher nach Hanoi ging es weiter an die Zentralküste nach Hoi An. Das "Städtli" ist für Ihre gut erhaltene Altstadt mit seinem architektonischen Stil- und Epochenmix sowie den vielen Schneidereien bekannt. Wir liessen es uns nicht nehmen, einige massgefertigte Stücke anfertigen zu lassen - grossartiges Ergebnis - die Freude an unseren neuen Errungenschaften ist riesig :).

    4 Tage später ging es in drei Stunden Busfahrt weiter nach Hue.
    Hue war einst der Sitz der Kaiser und der letzten Kaiserdynastie (von Nguyen bis 1945); wurde jedoch machtlos unter der französischen Oberherrschaft. Die Bauten waren mächtig, der Regen ebenfalls. Nach 2, 3 Stunden waren wir klitschnass und hasteten zurück ins Hostel. Die Eindrücke waren gross und hingen noch nach.

    Zeit Abschied zu sagen. Nach knapp drei Monaten gemeinsamer Reise trennen sich die Wege von Aurelia und mir. Marius fliegt Morgen in die Schweiz zurück und mein Weg führt mich nach Neuseeland.

    Es beginnt ein neuer Abschnitt für mich und ich verspüre neben der Aufregung grosse Vorfreude auf die kommende Zeit.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    2

    Neuseeland

    7 grudnia 2019, Nowa Zelandia ⋅ ⛅ 19 °C

    Kia Ora Aotearoa.

    Am Donnerstagmorgen bin ich in Neuseeland gelandet und wurde von einem wunderschönen, tiefroten Sonnenaufgang begrüsst. Als ich aus dem Flughafengebäude trat, blies mir frische und etwas kühle Luft entgegen - ein Heimatsgefühl überkam mich. Angekommen im Hostel hab ich nach der zweitägigen Anreise dann erstmal 15 Stunden durgeschlafen.

    Das Backpacker Dasein hat mich spätestens jetzt wieder eingeholt. Nachdem ich in Südostasien mit günstigem Essen in den Lokalen verwöhnt wurde, fand ich mich am ersten Morgen in der Küche wieder. Es machte jedoch echt Spass und ich musste feststellen wie sehr ich das Kochen doch vermisst habe.

    Anschliessend ging es in die Stadt, eine Stadt welche mich jedoch eher an ein Dorf erinnerte. Sie versprüht so viel Charme mit den englischen Bauten. Viele der historischen Gebäude sind jedoch nach dem Erdbeben im Jahr 2011 noch immer schwer beschädigt und mühevoll im Aufbau. Ich kam an Livebands vorbei, fand mich in netten Gesprächen wieder und genoss einen Cappuccino am Avon Fluss der sich durch das Städtchen schlängelt - im Hintergrund Klaviermusik von einem Jungen der Geld für sein neues Bike sammelte. Keine Frage; die Neuseeländer scheinen zu wissen wie man das Leben geniesst.

    Am Abend ging's dann in die lokale Brauerei, welche eine RIESENgrosse Auswahl an Craft Beers hatte; zum Glück hatte ich Hilfe bei der Auswahl, ich wär sonst echt überfordert gewesen. Nach einem Sour Beer das mir total geschmeckt hat, gingen wir in den botanischen Garten von Christchurch, der mich auf eine Art überwältigt hat, die nur zu erreichen ist nachdem man drei Monate in Asien unterwegs war. Eine Tanne riecht einfach so unglaublich gut :D!
    Den Abend verbrachten wir dann am Flussufer mit Livemusik, tiefen Gesprächen, quakenden Enten und meiner ersten Limefahrt.
    Es ging heute ein weiterer wunderbarer Tag zu Ende.

    Ich dachte übrigens der Akzent der Australier sei schwierig zu verstehen, Neuseeland hat mich eines besseren belehrt. Ich muss unglaublich aufmerksam zuhören um die Leute hier zu verstehen. Eine Herausforderung welche ich gerne annehme :).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik
    2

    Sumner

    8 grudnia 2019, Nowa Zelandia ⋅ 🌙 15 °C

    Heute ging es nach Sumner - ein kleiner Küstenvorort von Christchurch. Nach einem Mittagessen beim Italiener, ging es gestärkt auf einen Trail der schöner nicht hätte sein können. Das Wetter hatte gerade zum richtigen Zeitpunkt umgeschlagen, die Sonne kam hervor und eine wunderschöne Kulisse bietete sich uns.

    Der ganze Trail schlängelte sich an den Klippen entlang wo sich die Möwen in das tobende Meer stürzten. Die Vögel zwitscherten und ein intensiver Geruch von den Blumen und Bäumen lag mir in der Nase. Immer wieder machten wir eine Pause legten uns ins Gras und genossen den Moment und die Natur um uns.

    Jetzt lege ich mich etwas erschöpft ins Bett; heute Nacht werde ich gut schlafen :).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Andrea Hollensteinüberall & nirgendwoPodróżnik

    Akaroa

    9 grudnia 2019, Nowa Zelandia ⋅ ☀️ 15 °C

    Mein heutiger Tag sollte eigentlich anders verlaufen. Gebucht war Bus, Unterkunft und Verabredungen für Wanderungen in Queenstown. Leider kam das Wetter dazwischen, denn dieses ist auf der Südinsel mega regnerisch und die Strassen sind überflutet. Die Pässe sind momentan nicht mehr passierbar und mein Vorhaben wurde deshalb kurzerhand gecancelt.

    Da ich jedoch vor einigen Tagen Nico und seinen neuseeländischen Kumpel kennengelernt habe die mich nach Akaroa aufs Boot einluden, ging es heute los auf einen spontanen Roadtrip Richtung Küste.

    Ich konnte Delfine (sogar Babydelfine!) sehen, Pinguine, Robben und ganz viele weitere Vögelchen. Der Trip hat sich gelohnt und war eine schöne Fügung des Schicksals. Vielleicht gehe ich Morgen weiter, vielleicht bleibe ich auch einfach hier :).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie