- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 28
- Friday, August 1, 2025 at 10:58 AM
- ☀️ 24 °C
- Altitude: Sea level
PortugalCascais38°41’47” N 9°24’34” W
Vigo-Cascais

Une quarantaine d'heures de navigation nous séparent de Lisboa (Lisbonne). Les alizés Hispano-Portugais s'atténuant un peu les prochains jours (en tout cas près des côtes), c'est décidé nous quittons Cangas et la baie de Vigo ce jeudi 31 juillet au petit matin. Comme à l'accoutumée le matelot bénéficie de son rab de sommeil, tandis que je mets en route la machine à 7h... Il faut dire que nous nous sommes bien habitués au rythme espagnol. Les soirées sont longues et nous mangeons rarement avant 22h. Il faisait encore 27°C à bord à 22h hier soir. J'espère trouver de tels mouillages (pas de houle, bonne accroche) à Lisbonne... Pourquoi Lisbonne comme prochaine escale ? : nous avons quitté la Galice et ses rias accueillantes pour longer la côte Portugaise, mais celle-ci ne présente pas autant d'abris et le mouillage y est souvent réglementé, notamment à cause de zones réservées aux firefighting aircraft (les Canadairs locaux). Cette descente vers le sud d'environ 250 miles nous permet aussi de nous extraire de ces fameux alizés portugais plutôt inconfortables après 18h le soir (au mouillage mais aussi en navigation quand ils dépassent les 30nd couplés à une houle NO). Côté navigation, les conditions sont à nouveau optimales, puisque le vent souffle de façon assez soutenue de secteur Nord nous offrant une route quasi directe et de bonnes moyennes (tout cela sous un ciel bleu sans nuage). Les seuls nuages qu'on distingue au loin à la côte ne sont pas naturels et leur couleur grisâtre indique qu'une forêt part en fumée (ces observations sont presque quotidiennes).
Vendredi 1er Août : Il est 23h30 heure française, nous venons de poser l'ancre devant la ville de Cascais, située à l'embouchure du Tage. Nous sommes allés au plus proche, l'objectif étant de nous reposer. Nous découvrirons le décor demain quand le jour sera levé. Premiers indices, les odeurs qui ont chatouillé nos narines à notre arrivée et les effluves musicales échappées du rivage...
Samedi 2 Août : découverte de Cascais, sorte de "La Baule" Portugaise... Ville très touristique qui pourrait présenter certains atouts... à découvrir. Nous rencontrons régulièrement des bretons qui comme nous, n'hésitent pas à arborer leur drapeau. Nous avons ainsi eu confirmation que le interactions avec les orques semblent s'être déplacées vers le sud du golfe de Gascogne (pays basque), comme le relaye par ailleurs le site d'observation espagnol. Voilà qui est de nature à rassurer l'équipage pour la suite du voyage... A suivre. Nous avons aussi pu échanger avec le captain d'un bateau voisin, français travaillant au Portugal : nous repartons avec de bonnes adresses pour nous régaler ce soir à Cascais...
Dimanche 3 août, nous prolongeons notre séjour à Cascais, le mouillage est idéal. L'idée c'est de faire un stop autour de Lisbonne, en attendant Hélène et Elisa qui nous rejoindront à partir du 13 Août. Nous avons une semaine pour découvrir les environs avant leur arrivée et pourrons ainsi leur dérouler le tapis rouge dans un lieu connu. Nous avons experimenté le concept du Churrasco, restau à viandes servies à volonté : les serveurs font le tour des tables avec brochettes et couteaux pour remplir les assiettes de morceaux ou de lamelles de viande finement tranchées sous les yeux des clients. Ces derniers peuvent faire comprendre si oui ou non ils veulent être resservis grâce à un insigne à double face posé sur la table : face verte pour plus de viande, face rouge quand ils en ont suffisamment consommé. Nous sommes rentrés au bateau gavés comme des oies.. A ne pas reproduire tous les jours (ni même toutes les semaines...🤮🤪).
Petite inspection du mat et remplacement d'une poulie de drisse de genaker : je dois me questionner sur le dimensionnement de l'ensemble car visiblement les efforts sont super importants... j'avais quand même mis une Wichard 70 (ça ne leur fait pas de pub au passage...).Read more
TravelerGros dodo bien mérite.
Sympa le Portugal, faut croire qu il doit y avoir une peuplade bretonne par là aussi. Comme disent nos amis normands, partout où tu vas y a un breton ou son drapeau. 🤪 [Yannick]
TravelerDingue j'en croise plein !