Bulgaria
Asenovgrad

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 267

      Plovdiv & la forteresse d'Assen

      December 6, 2023 in Bulgaria ⋅ 🌧 5 °C

      Nous quittons la mer noire pour aller à la rencontre de la Bulgarie centrale, ses montagnes, ses villes & villages.

      Nous décidons de ne pas emprunter l'axe principal et traversons de petites bourgades aux maisons souvent inachevées, et déjà en décrépitude. Certains bâtiments semblent abandonnés, cependant le linge séchant sur un fil tendu aux fenêtres témoigne de la présence de ses habitant•e•s.

      Les limitations de vitesses sont très complexes à assimiler ici ! Tantôt 60 km/h, puis quelques mètres plus loin à nouveau 40 km/h. Il n'est pas rare de trouver une voiture de police postée aux intersections stratégiques.

      Les charettes tirées par des chevaux partagent toujours de temps à autre notre route, leurs conducteurices et passager•e•s semblent frigorifié•e•s !

      Nous relevons deux autres éléments récurrents qui nous accompagnent à mesure que nous nous enfonçons à travers le pays ; les distributeurs de café & les déchets. Comme un running gag, ils sont partout ! Les machines Lavazza distribuant americano et cappucino poussent partout, dans la rue, sur les places, au bord des rivières, sur des parkings de rando au milieu de nulle part... En traversant un quartier résidentiel, on en a même dénombré une tous les 50 m, devant les portails des maisons. Une véritable passion, les italien•ne•s semblent bien implanté•e•s ! Quant aux déchets, le sujet prête moins à rire. Champs, bords de route, rivières, en sont jonchés. Le plastique fait partie intégrante du paysage.

      Sur la route de Plovdiv, nous effectuons un arrêt dans les Rhodopes embrumées afin d'y passer une fraîche nuit. Le lendemain, le brouillard un peu dissipé, nous y admirons la forteresse médiévale d'Assen, ainsi que deux petites chapelles accessibles par des sentiers perdus dans la montagne. L'église de la forteresse nous rappelle les monastères des météores de Grèce. Perchée sur un promontoire rocheux, elle domine les environs.

      Ensuite, direction Plovdiv, deuxième ville du pays, pour une courte immersion nocturne. Plus ancienne ville d'Europe encore peuplée, à l'instar des petits villages visités précédemment, son patrimoine architectural nous permet d'aller à la rencontre des différentes civilisations qui s'y sont succédées. On y découvre un théâtre romain (accueillant encore des publics pour des représentations estivales), les vestiges d'un stade antique, des ruelles médiévales pavées, deux basiliques orthodoxes, une des plus grandes mosquées de Bulgarie et d'immenses maisons datant de la renaissance aux façades colorées.

      Maintenant, direction les montagnes du parc du Balkan central ! ✌🚐🏔
      Read more

    • Day 74–103

      Ankunft in Assenowgrad

      July 18 in Bulgaria ⋅ ☀️ 37 °C

      Assenowgrad ist eine kleine, traditionelle Stadt am Anfang der Rhodopen, einem Gebirge im Süden Bulgariens, das sich bis nach Griechenland erstreckt. Wir haben sie für einen längeren Halt ausgewählt, um abseits des Tourismus etwas vom Land zu sehen. Von hier aus sind viele Ausflugsziele gut zu erreichen, und die Preise sind wesentlich moderater als beispielsweise in Sofia.

      Die Geschichte von Assenowgrad reicht zurück bis in die Zeit der Thraker, über 1000 Jahre vor Christus, als die Stadt noch unter einem anderen Namen bekannt war. Im Jahr 1230, während der Kriege zwischen dem Bulgarischen und dem Byzantinischen Reich, gewann die Stadt mit ihrer Festung an militärischer Bedeutung. Zar Iwan Assen II. baute die Festung aus und benannte die Stadt nach sich selbst, um seine Herrschaft und den militärischen Erfolg zu betonen. Seitdem heißt sie "Assenowgrad", was "Stadt von Assen" bedeutet.

      Assenowgrad ist seit jeher eine besonders religiöse Region. In der Stadt und in den umliegenden Bergen befinden sich über 50 Klöster und Kirchen, weshalb Assenowgrad auch häufig als "Klein-Jerusalem" bezeichnet wird. Die kirchlichen Gebäude, allen voran das Bachkovo-Kloster, ziehen noch heute zahlreiche Pilger und abenteuerlustige Wanderer an. In der Stadt hört man zu den üblichen Zeiten Glocken aus allen möglichen Richtungen.

      Im Sommer und besonders aktuell herrschen in der Region sehr hohe Temperaturen. Bei unserer Ankunft zeigte das Thermometer im Auto 44°C an. Die Menschen passen sich an: Tagsüber sind die Straßen leer, und abends, wenn die Temperaturen langsam auf 30°C sinken, erwacht die Stadt zum Leben. Familien und Freunde kommen in der Innenstadt zusammen, spielen, essen und genießen die Zeit. Um 23 Uhr fühlt es sich an, als wäre es 16 Uhr.

      Die Menschen hier sind sehr höflich und gastfreundlich. Das Leben wirkt insgesamt ruhiger, die Leute scheinen weniger gestresst und somit entspannter zu sein. Fast niemand spricht Englisch, aber die Kommunikation gelingt trotzdem und macht beiden Seiten Spaß. Wir fühlen uns hier sehr wohl und haben das Gefühl, tatsächlich in Bulgarien zu sein.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Asenovgrad, Асеновград, 4230

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android