Mont-Albert

🇫🇷
On se réveille ce matin à la lumière des premiers rayons de soleil qui traversent la toile de tente. On se dépêche ensuite de plier bagage car ces beaux rayons laissent vite place à de gros nuages qui annoncent des pluies imminentes. Ça ne manque pas, après tout juste 5 minutes de route, un énorme nuage nous fond dessus !
Comme la pluie dure, on décide de magasiner un peu (comme ils disent ici) et on tombe sur un Canadian Tire, une enseigne d'ici que Tobias adule dorénavant car "c'est formidable, ils ont de TOUT". De tout, c'est vrai, même des armes... ça fait quand-même bizarre d'en voir comme ça, en quasi libre service 😰
Sortis du magasin, il ne pleut plus, on poursuit donc notre périple vers le Nord et on s'arrête de nouveau à la Pointe-au-Père où l'on visite le sous-marin NCSM Onondaga (qui signifie Peuple de la Montagne) S73.
On pousse encore ensuite jusqu'à la ville de Sainte-Anne-des-Monts, aux portes du parc national de la Gaspésie, où l'on s'arrête dans un motel au bord du Saint-Laurent pour la nuit.

🇩🇪
Wir wachen heute Morgen im Licht der ersten Sonnenstrahlen auf, die durch die Zeltplane dringen. Wir beeilen uns, unsere Sachen zu packen, da diese schönen Strahlen schnell großen Wolken weichen, die bevorstehende Regenfälle ankündigen. Nach nur fünf Minuten Fahrt werden wir von einer riesigen Wolke überrollt.
Da der Regen anhält, beschließen wir, ein wenig einzukaufen (wie man hier sagt) und stoßen auf einen Canadian Tire, ein hiesiges Schild, das Tobias von nun an verehrt, weil "es ist toll, sie haben ALLES". Alles, das stimmt, sogar Waffen... es ist schon komisch, sie so zu sehen, quasi zur Selbstbedienung 😰.
Als wir den Laden verlassen, regnet es nicht mehr, also setzen wir unsere Reise in Richtung Norden fort und halten erneut an Pointe-au-Père, wo wir das U-Boot NCSM Onondaga (was so viel wie Bergvolk bedeutet) S73 besichtigen.
Wir fuhren weiter bis zur Stadt Sainte-Anne-des-Monts am Rande des Gaspésie-Nationalparks, wo wir in einem Motel am Ufer des Sankt-Lorenz-Stroms übernachteten.Read more