Reset search
Moi kurz in den Woid
  • Chrissiesplace
  • Chrissiesplace

Moi kurz in den Woid

A short but fine adventure by Chrissiesplace Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    April 30, 2025
  • ChrissiesplaceMoi kurz in den WoidTraveler

    30. April Beim Eberhofer

    April 30, 2025 in Germany ⋅ ⛅ 21 °C

    Auf dem Weg nach Niederbayern ist der erste Stopp beim Eberhofer Kreisl geplant und weiter geht’s das kurze Stück nach Niederkaltenkirchen für eine Leberkassemme beim Simmerl. Ich muss natürlich ein paar Mal durch den berühmten Kreisverkehr fahren.

    Am Besucherparkplatz steht ein älteres Ehepaar, das mir zuwinkt und lacht, wie ich das dritte Mal den Kreisel umrunde. Danach geht’s in den Ort und ich kaufe beim Simmerl ein: eine Leberkassemme zum Sofortessen, und eine lasse ich mir für später einpacken. Das Leberkassemme Denkmal darf man nicht auslassen.    Read more

    See translation
  • ChrissiesplaceMoi kurz in den WoidTraveler

    1. Mai Guten Morgen

    May 1, 2025 in Germany ⋅ ☀️ 13 °C

    Mei, ich sag’s euch … i hob so supa g’schlafen. Quasi in freier Wildbahn – naja, mit bissi Stoff vom Zelt um einen rum – ist schon toll. Die Luft und die Ruhe hier im Bayerischen Wald sind einfach sagenhaft.
    Der kleine Stofftiger hat sich wieder ins Gepäck geschlichen und begleitet mich so wie bei der Reise ans Nordkap. Er nölt und will frühstücken. Ich packe meinen Gaskocher aus dem Campingkoffer und mache die Milch für das Müsli warm, danach noch das Wasser für den Kaffee.
    Wir sitzen auf dem kleinen roten Bankerl und essen eine große Portion Müsli, bis sich unser Bauch wölbt. Wir sehen uns eine Schnecke an, wie sie vorbeiflitzt. Elise bekommt später Frühstück an der Tankstelle.
    Bei einem Kaffee unterhalte ich mich noch mit dem jungen Würzburger Motorradfahrer, der gestern spät abends noch angekommen ist. Er will alles von meiner Nordkaptour wissen – kann er haben. Heute Abend betanke ich ihn mit den Tourdetails :-)    Read more

    See translation
  • ChrissiesplaceMoi kurz in den WoidTraveler

    1. Mai Bayerischer und Böhmer Wald

    May 1, 2025 in Czech Republic ⋅ ☀️ 20 °C

    Nach dem Spülen und groben Verstauen verschließe ich das Zelt und starte Richtung Nationalpark Bayerischer Wald. Ich fahre heute so um 8:45 Uhr los und es ist wirklich noch sehr frisch heute Vormittag. Gut, ich komme mittlerweile auch in die Höhenregion, wo im Winter Ski gefahren wird.
    Am Vormittag kommt der Grenzübergang nach Tschechien und Böhmer Wald und ich fahre Richtung Lipno-Stausee. Es sind nur kleine Straßen mit teilweise vielen Schlaglöchern und auch Kopfsteinpflasterpassagen. Einmal um den Stausee herum und dann Richtung Österreich.
    Nach vielen Kurven und 300 Kilometern komme ich in die Gegend von Spiegelau zurück und sehe ein Café, das mit Kaffee und Kuchen zu einer Pause lockt. Ich gebe nach und kehre dort ein.
    Heute ist Feiertag und die Supermärkte haben zu, deshalb steuere ich eine Tankstelle an, um noch eine Dose Radler für das Abendessen zu kaufen. Es gibt die gute Reispfanne von Uncle Ben’s, die ich schon seit gefühlt zwei Jahren im Küchenkoffer mitfahre.
    Ich unterhalte mich noch ein bissi mit dem Mitcamper und nehme mir dann noch ein bisschen Me-Time und leere die Dose Bier. Heute waren es wieder wunderschöne 312 Kilometer, die ich mit Elise erfahren durfte.
    Es wird dunkel und ich bin wieder reif für die Luftmatratze … ich glaub, ich habe mich umgedreht und das Schnarchen angefangen.    Read more

    See translation
  • ChrissiesplaceMoi kurz in den WoidTraveler

    2. Mai Böhmer Wald bis zum Großen Arber

    May 2, 2025 in Germany ⋅ ⛅ 18 °C

    Ui, das war aber ein Saufgelage gestern Abend. Ich habe noch ein Bild von den Flaschen gemacht, die ich (angeblich) geleert haben soll. Erinnern kann ich mich nicht mehr daran.
    Sodalla, frühstücken, packen und noch die ganzen Pfandflaschen entsorgen. Gepackt mit Koffer, Top Case und Gepäckrolle geht es wieder Richtung Tschechien und dann den Böhmerwald Richtung Nordwesten hoch. Zwischendurch mal nach Deutschland, dann wieder Tschechien, bis ich am Großen Arber rauskomme. Einmal drumrum und wieder Richtung Nordwesten den Böhmerwald und Bayerischen Wald entlang. In Tschechien denke ich mir beim Befahren der kleinen Straßen und durch die Wälder … da kommt gleich ein Bär raus oder zumindest ein Wolf.Read more

    See translation
  • ChrissiesplaceMoi kurz in den WoidTraveler

    2. Mai Großer Arber bis Kapfelberg

    May 2, 2025 in Germany ⋅ ☀️ 24 °C

    Heute haben die Geschäfte wieder offen und ich überfalle die Fleischabteilung vom Edeka. Obwohl ich, seitdem sie sich in die Politik eingemischt haben, nicht mehr so gerne dorthin gehe. Sie sollen sich lieber um Lebensmittel kümmern als um blaue Punkte. Auf jeden Fall gibt es Entrecôte, Gemüsezwiebel, Alibisalat und ein paar Tschampingpongs … alles an einem Radler und für den Abend ein scharfes Bier.
    Mit meiner Einkaufsbeute fahre ich den Campingplatz Kapfelberg an. Beim Einchecken werde ich von dem älteren Herrn gelöchert wegen meines Wohnorts Haimhausen. Da kommt er nach einer Weile um die Ecke, dass er als kleiner Flüchtlingsbua nach dem Krieg in Haimhausen bei den Aussiedlerhöfen mit seinen Eltern gewohnt hat und sich irgendwann für die Gegend rund um Deggendorf entschieden hat und weggezogen ist.
    Ich bekomme einen schönen Platz auf der Zeltwiese neben einer Hütte mit überdachter Sitzbank, die ich zum Kochen und Essen nutzen kann. Ich denke mir, bei dem hohen Gras wird das wohl eine Zeckenwiese sein.
    Es gibt eine ausgiebige Dusche und danach baue ich meine Küche auf.
    Nach einem leckeren Abendessen, einem kurzen Spaziergang über den Platz, lasse ich noch die letzte Tropfen aus der Bierflasche laufen und gucke den Sonnenuntergang an. Es wird langsam dunkel und ich freue mich auf die Luftmatratze.    Read more

    See translation
  • ChrissiesplaceMoi kurz in den WoidTraveler

    3. Mai Zurück nach Haimhausen

    May 3, 2025 in Germany ⋅ ☁️ 21 °C

    Mei, ich habe wieder göttlich im Zelt geschlafen. Nach dem Frühstück ist Packen angesagt. Meine Begleitung macht sich über meinen Kaffee her und macht sich einen Spaß, indem er in dem Topcase rumturnt. Es geht über kleine Landstraßen und ich sehe hier die besonderen Bäume – die Dadirrdade. Und Ortschaften noch mit Kopfsteinpflaster und teilweise geht es über unbefestigte Straßen. Halt, ich sehe ein Schild … nein, doch nicht … die Ü30-Party ist erst nächste Woche.
    Eine Pause gibt es in Schierling mit einem Muichkaffee und einer Butterbreze. Dann geht es weiter hintenrum über die Dörfer bis nach Hause nach Haimhausen.
    Ich habe wieder ein paar schöne Tage gehabt und freue mich schon auf den nächsten Ausbruch aus dem „normalen“ Leben.    Read more

    See translation
    Trip end
    May 3, 2025