Reimposta ricerca
Südkorea - Japan 2018
  • Christoph Karlsberger
  • Christoph Karlsberger

Südkorea - Japan 2018

Aus den Reisen des Christo de Monte Carlo Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
PanoramicaCalendarioFotografie
  • Inizio del viaggio
    16 luglio 2018
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    The Týnská church has pretty little towers on top. Die Týnská Kirche hat süße kleine Türmchen an ihrer Spitze.In the park at Karlsplatz. Im Park am Karlsplatz.There I'll go for lunch tomorrow. Da werde ich morgen zum Mittagessen hingehen.Sophie's hostel is quite cozy, I really can recommend it! Mein Hostel ist wirklich gemütlich!

    Tschechien

    16 luglio 2018, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 27 °C

    After a short night in the bus I arrived tired in Prague. Nevertheless I went immediately on a walk through the old town of Prague as it was way to early to check in.
    The old town of Prague is really nice, but flooded with people. It's also a quite hot day...

    Nach einer kurzen Nacht im Bus, bin ich müde in Prag angekommen. Trotzdem machte ich mich gleich auf einen Spaziergang durch die Altstadt, da es viel zu früh war um im Hostel einzuchecken. Die Altstadt von Prag ist wirklich hübsch, aber überflutet mit Menschenmassen. Es ist auch ein ziemlich heißer Tag...    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    4Goulash and beer. Gulasch und Bier.

    Tschechien

    17 luglio 2018, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 17 °C

    An evening in the area of Karluv most...
    Goulash and beer, for me?? - Hm, I guess Prague is putting pressure on me... :-P

    Ein Abend in der Gegend der Karlsbrücke...
    Gulasch und Bier, für mich?? - Hm, ich glaube Prag übt Drück auf mich aus... :-PLeggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    Prague subway is chic! - Die Metro in Prag ist chic!
    Little break in the Mastercard lounge. - Die Pause in der Mastercard Lounge.Cheers! - Prost! :-DNot much traffic at airport Prague. - Nicht viel Verkehr am Flughafen Prag.Little chill out area. - Kleine Ruhezone.

    Airport Prague - Flughafen Prag

    17 luglio 2018, Repubblica Ceca ⋅ ⛅ 25 °C

    After my web-check-in yesterday evening I was a bit restless as the status of my seat in the plane was set on standby... Fortunately I recieved an answer to my e-mail from yesterday where they told me that this was more of a misunderstanding as only my seat assignment was not done yet, but my flight is confirmed. - Thank god! :-)
    I couldn't wait to see the lounge where I immediately had a big Vodka-Orange and some chicken legs. Then I thought I should maybe check once more if I can change my standby seat for a real seat at the luggage check-in. So I had to immigrante once more to the Czech Republic by making a full turn through all the passport checks. :-D Now I will enjoy the lounge once now... ;-)

    Nach meinem online-check-in gestern Abend war ich etwas unruhig, da mein Platz-Status im Flug auf Standby gesetzt wurde... Glücklicherweise hab ich heute eine E-Mail auf meine Anfrage von gestern erhalten, in dem von einem Missverständnis die Rede war, da mein Flug zwar bestätigt aber meine Sitzplatzzuweisung erst am Gate erfolgen würde. - Gott sei Dank! :-)
    Ich konnte es kaum erwarten die Lounge zu sehen, in der ich sofort ein großes Vodka-Orange und ein paar Hühnerkeulen hatte. Dann fahr ich, ich or vielleicht noch einmal prüfen, ob ich meine Standby-Sitzplatz gegen einen richtigen Sitzplatz tauschen könnte. Daher reiste ich noch einmal in die tschechische Republik ein, indem ich eine volle Eine durch alle Passkontrollen machte. :-D Nun werde ich nochmal die Lounge genießen... ;-)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    2

    Flight to Seoul - Flug nach Seoul

    18 luglio 2018, Golf von Bohai ⋅ 🌬 25 °C

    All the time eating on the flight to Seoul... :-D

    Die ganze Zeit gab es was zu essen auf dem Flug nach Seoul... :-D

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    The sweet face of police in Korea. - Das süße Gesicht der Polizei in Korea.

    Walk to Sungnyemun gate - Spaziergang

    18 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ 🌙 24 °C

    On my first evening in Seoul I already discovered several beautiful sights. The river is a lovely romantic place to stay at night. The Sungnyemun gate (part of the old city wall) was also lighted very nice. Finally I arrived at the Namdaemun market.
    An meinem ersten Abend hab ich bereits mehrere hübsche Sehenswürdigkeiten entdeckt. Der Fluss ist ein besonders romantischer Ort in der Nacht. Das Sungnyemun Tor (Teil der alten Stadtmauer) war ebenfalls sehr schön beleuchtet. Schließlich erreichte ich noch den Namdaemun Markt.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    Located in a cozy little side street. - In der gemütlichen kleinen Seitenstraße gelegen.
    Close in that area there is a lot happening. - Gleich in der Nähe ist ordentlich was los.Baked sausage in dough with potatoe cubes. - Gebackene Wurst in einem Teigmantel mit Kartoffelstückchen.

    Seoul Guesthouse city center - Zentrum

    18 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ 🌙 24 °C

    The Guesthouse where I'm staying is located directly in the city centre.
    Das Gästehaus, in dem ich bin, ist direkt im Stadtzentrum.

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    Every subway station is providing emergency flash lights... In jeder U-Bahn Station werden Notfall-Taschenlamp
    Fog view from first row in the second floor of the bus. - Gute Aussicht von der ersten Reihe im Stockbus.On the streets in the city as well as on the highways there are separate bus lines on the very left side. - AuThe park crew in their own uniforms. - Die Parkmitarbeiter in ihren jeweiligen Uniformen.2

    Let's go to / Auf nach Everland

    19 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ ☀️ 25 °C

    Early in the morning I went with the subway to Gamgnam station. After a short gangnam style move I continued by bus to the Everland theme park.

    Früh am Morgen brach ich mit der U-Bahn zur Station Gamgnam auf. Nach einem kurzen gangnam style move ging es mit dem Bus weiter in den Everland Themenpark.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    Free T-express roller coaster. - Die T-Express Achterbahn.
    Inside T-express everything was in style of Switzerland and the alps. - Im T-Express green sah alles aus wie i

    Everland

    19 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ ☀️ 28 °C

    The theme park was really nice. Opening hours from 10:00 to 22:00. Nevertheless I was leaving around 20:15, because I wanted to be home in time due to the Joint Security Area Tour at the border to North Korea that I had booked for the next day.

    Der Themenpark war wirklich schön. Die Öffnungszeiten sind von 10:00 bis 22:00. Trotzdem machte ich mich um etwa 20:15 a auf den Weg nach Hause, weil ich fit sein wollte für die Tour zur gemeinsamen Sicherheitzone am der Grenze zu Nordkorea am nächsten Tag.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore

    Gyeongbokgung Palace

    20 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ ⛅ 30 °C

    The major palace in Seoul is a must see. Especially the two buildings which are each built in the middle of ponds.

    Der Hauppalast von Seoul ist eine Pflichtsehenswürdigkeit. Speziell die beiden Gebäude, die jeweils in der Mitte von Teichen gebaut wurden.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    Delicious won ton for lunch. - Köstliche Dim Sum zum Mittagessen.
    Sweet filled crispy fishes (one with sweet beans, one with custard cream) - Knusprige gefüllte Fische (immer mIn front of Seoul Station there is a German Glücksschwein. :-) - Vor dem Bahnhof Seoul ist ein deutsches GlückBotanical skywalk passing by Seoul Station. - Botanischer Höhenweg, der am Bahnhof Seoul vorbeiführt.View from botanical skywalk - Aussicht vom botanischen Höhenweg2Many lanes, not so much traffic. - Free Spuren, nicht so viel Verkehr.

    Across the city - Quer durch die Stadt

    20 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ ⛅ 32 °C

    On the way from Seoul Railway Station into direction of the palace...

    Auf dem Weg von Seoul Hauptbahnhof in Richtung Palast...

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    1
    Nice dinner: Fried sweet potatoes, pumpkins, squid, maki and donuts with glass noodle filling. - Gets Abendess

    Bukchon village - Bukchon Dorf

    20 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ ☀️ 32 °C

    Bukchon is a small village area on a hill with beautiful little houses and some nice viewpoints. But there were also some message banners to see. Obviously the local residents don't want all the tourists walking through their village, being loud and messing around.

    Bukchon ist ein kleines Gebiet mit Dorf-Charakter, bezaubernden kleinen Häusern und ein paar netten Aussichtspunkte. Aber es waren dort auch ein paar Banner mit Nachrichten zu sehen. Offensichtlich wollen die lokalen Anwohner nicht mehr, dass die vielen Touristen durch ihre Dorf spazieren und dabei Lärm machen und Schmutz hinterlassen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore

    Train ride to Busan - Zufahrt nach Busan

    21 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ ☀️ 35 °C

    The train ride to Busan was round about 5,5 hours in the Mugunghwa train, which was not the high speed train KTX... ;-) There was some countryside with light residence to see, but also many bigger cities on the way.

    Die Zufahrt nach Busan dauerte etwa 5,5 Stunden im Mugunghwa Zug, der nicht der Hochgeschwindigkeitszug KTX war... ;-) Auf dem Weg war Landschaft mit dünnerer Besiedelung zu sehen, aber auch viele größere Städte.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore

    Oryukdo skywalk

    22 luglio 2018, Giappone ⋅ ⛅ 34 °C

    Talking with my hands to locals who were not speaking English at all I was able to find the right bus going in the right direction to Oryukdo skywalk at the second bus stop. :-)

    Mit Zeichenprache hab ich von den Einheimischen, die alle nicht Englisch können, bei der 2. Bushaltestelle den richtigen Bus in die richtige Richtung zum Oryukdo Höhenweg ausfindig machen können. :-)Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore

    Gwangalli beach / Strand

    22 luglio 2018, Corea del Sud ⋅ ⛅ 32 °C

    First of all I had an excellent Ramen noodle soup when I arrived at Gwangalli beach. It was fabulous! Then I was swimming in the sea, which was perfect and refreshing.

    Als ich am Strand von Gwangalli ankam, hatte ich zuerst einmal eine Ramen Nudelsuppe. Die war einfach fabelhaft! Dann ging ich erstmal eine Runde schwimmen ins Meer, was einfach perfekt und erfrischend war.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    Big ferry port terminal in Busan. - Großes Fährhafen-Terminal in Busan.
    On board offers at the ferry. - Board-Angebot der Fähre.Bringe next to Gwangalli beach when leaving Busan. - Brücke neben dem Gwangalli Strand bei der Abfahrt.4Met these Korean nice guys on the ferry. - Hab diese netten Koreaner auf der Fähre getroffen.2Cozy Japanese style bedroom. - Gemütlicher japanischer Schlafraum.

    Ferry to Fukoaka - Fähre nach Fukuoka

    23 luglio 2018, Sea of Japan ⋅ ⛅ 29 °C

    The ferry port terminal of Busan was much bigger than expected. It really felt like being at an smaller airport. The ferry itself was a Japanese one and offered everything that you could think of: Karaoke rooms, restaurant, cinema, gaming hall and even a Japanese style bath like an Onsen! 😀 The Japanese style bedroom was cozy.

    Das Fährhafen-Terminal von Busan war viel größer als erwartet. Die Fahre selbst war eine japanische, die alles mögliche zu bieten hatte: Karaoke Zimmer, Restaurant, Kino, Spielhalle und sogar ein japanisches Bad in der Art von einem Onsen! 😀 Der Schlafraum japanischer Art war sehr gemütlich.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    Hakata station is the railway station of Fukuoka. - Hakata Station ist der Bahnhof von Fukuoka.
    Finally at the right railway track. - Schließlich am richtigen Bahnsteig.Instead of grass there are rice fields in between the houses of the residents. - Statt Wiesen gibt es hier ReiThese are the small trains I going with! ;-) - Das sind die kleinen Züge, mit denen ich fahre. ;-)Delicious Japanese snack: Baguette with potatoe salad and ham. - Leckerer japanischer Snack: Baguette mit KartDelicious creamy bakery stuff. - Köstliche cremige Bäckei-Leckereien.

    First train ride / 1. Zufahrt in Japan

    24 luglio 2018, Giappone ⋅ ⛅ 30 °C

    To catch the best train to Beppu I only had one hour and 8 minutes time - for getting out of the ferry (7:30) until getting in the train (8:38)! Luckily there was a very experienced Backpacker in his 60s in the room who was quite familiar with Fukuoka and could tell me the fastest way to get off the ferry and where to change some money for the bus and where the bus would leave... 😀
    To be one of the first to get off the ferry I put my backpack at 5:15 in front of the ferry gate. After that I went back to the room until 7:10. As soon as the gate was opening at 7:30 everything was happening very quickly. The passport check was ok, but at the customs they also wanted to check my backpack. Of course I had some fruits from Busan with me and they had to check if they are OK to bring to Japan... 😝 After that I was running to the money exchange then running to the bus stop. The bus ride was also about 20 minutes. At the train station I had to pick money from the ATM and at the ticket counter I had to buy the special ticket "Seishun 18 Kippu". Everything worked out fine. - Hard to believe, but 10 minutes before the train left I was at the right track! - I de no idea why I was scratching my head the day before for a plan B... 😂

    Um den besten Zug nach Beppu zu erwischen, hatte ich genau eine Stunde und 8 Minuten Zeit - vom verlassen der Fähre (7:30) bis zum Einsteigen in den Zug (8:38)! Zum Glück war in meinem Schlafraum ein vielgereister koreanischer Backpacker um die 60, der sich in Fukuoka sehr gut auskannte und mir sagen konnte, wie ich als eine der ersten von der Fähre aussteigen, wo ich danach schnell etwas Geld wechseln könnte für den Bus und wo der Bus dann abfahren würde... 😀
    Um möglichst als erster aussteigen zu können stellte ich gleich mal um 05:15 meinen Rucksack als einer der ersten vor das Ein-/Ausstiegstor der Fähre, danach ging es bis 7:10 erstmal test in den Schlafraum. Sobald das Tor dann um 7:30 offen war ging alles Schlag auf Schlag. Passkontrolle war noch ok, aber dann musste ich plötzlich auch noch zur Gepäckskontrolle. Da ich natürlich ein paar Früchte aus Busan im Gepäck hatte, mussten sie die natürlich auch noch überprüfen... 😝 Danach rannte ich zum Geldwechsel, dann zum Bus. Die Busfahrt dauerte auch ca. 20 Minuten. Am Bahnhof musste ich dann erst mal zum Bankomaten, danach zum Ticketschalter um das Spezialticket "Seishun 18 Kippu" zu kaufen. Ging alles glatt und so war ich, kaum zu glauben, doch genau 10 Minuten vor Abfahrt am richtigen Bahnsteig! - Keine Ahnung warum ich mir noch am Vorabend den Kopf über einen möglichen Plan B zerbrochen habe... 😂    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Christoph KarlsbergerSüdkorea - Japan 2018Viaggiatore
    The local railways are very often running on single track lines. - Die lokalen Züge fahren sehr oft nur auf eiI went with this train to Aso. - Mit diesem Zug bin ich nach Aso gefahren.All these bikes are already sleeping. - Diese Fahrräder schlafen alle schon.2That was a different train to Aso... 😁 - Das war ein anderer Zug nach Aso... 😁

    Train to Aso - Zug nach Aso

    24 luglio 2018, Giappone ⋅ 🌧 30 °C

    There was a beautiful landscape to see along the way from Beppu to Aso.

    Auf dem Weg von Beppu nach Aso war die Landschaft sehr schön.

    Guarda la traduzione