Dresden by day
11 juin, Allemagne ⋅ ⛅ 15 °C
Wir sind nochmal in die Stadt. Etwas früher am Abend diesmal. Es war einfach zu eindrucksvoll für einen einzelnen Footprint.
Heidenauer Reifen
12 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 16 °C
Dieser Schwenker muss jetzt einfach sein. Toto und Zisi entdecken auf der Rückreise nach der Wanderung die Ausfahrt Heidenau. Das gibt’s doch nicht. Da kommen also nicht nur unsere Enduros-ReifenEn savoir plus
Barockgarten XXL
12 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 15 °C
Unsere Gastgeberin Andrea empfiehlt uns einen Stopp beim Barockgarten Grosssedlitz. Und erwartet ein 18 Hektar grossen Garten! So ganz jeden Ecken sehen wir nicht. Aber was wir sehen ist eindrücklichEn savoir plus
Pirna-Stopp mit Summstein
12 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 15 °C
Klein aber fein. Auch Pirna entzückt uns mit der Altstadt und dem guten Kaffee-Halt. Zisi fasziniert besonders der Summstein.
Bastei
12 juin, Allemagne ⋅ 🌧 14 °C
Die Sächsische Schweiz meint es nicht gut mit uns. Als wir an der Bastei ankommen, die Zisi unbedingt sehen möchte, regnet es in Strömen. Wir sind schon recht nass. Unsere Vespas auch. Aber wasEn savoir plus
Biker-Hotel Oberlausitz
12–13 juin, Allemagne ⋅ 🌧 15 °C
Noch in der Schweiz entdeckt Toto in der Navigations-App Kurviger ein bikerfreundliches Hotel.
Dieses etwas ausserhalb, umgeben von kurvenreichen Strassen, gelegene Hotel zieht offensichtlich vieleEn savoir plus
Bum-Bum-Tanke
13 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 19 °C
Heute haben wir eine lange Etappe vor uns. Sechs Stunden Fahrzeit sind geplant. Und das Wetter ist äusserst unbeständig. Immer wieder geraten wir in Regenschauer und der Wind ist böig, was auf derEn savoir plus
Berlin by Toto
13–15 juin, Allemagne ⋅ ☀️ 16 °C
10 Jahre hat Toto in Berlin gelebt. Es gibt also viel zu erzählen und anzuschauen in der Hauptstadt Deutschlands. Nicht fehlen darf da natürlich der Deutsche Bundestag, wo Toto gearbeitet und auchEn savoir plus
Prenzlauerberg - Streetlife
14 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 15 °C
In seiner Berlinzeit wohnte Toto immer in Prenzlauer Berg. Als er ankam, war der Bezirk noch alles andere als schick. Die Häuser - bis auf wenige - unrenoviert und braun. Das änderte sich bis zuEn savoir plus
Freudiges Wiedersehen mit Anke
14 juin, Allemagne ⋅ 🌧 16 °C
Wir haben uns mit Anke verabredet. Mit ihr hat Toto einige Jahre im Deutschen Bundestag zusammengearbeitet. Anke hat das Talent immer ungewollt für die Abgeordneten zu arbeiten, die richtig KarriereEn savoir plus
Rooftop mit Tine
14 juin, Allemagne ⋅ ⛅ 16 °C
Tine kennen wir von einer Hochzeit. Sie wohnt etwas ausserhalb - aber noch immer in Berlin. Spontan verabreden wir uns für Sonntagabend.
Das grosse Problem: das Deutschland-Spiel bei der WM. Es istEn savoir plus
Fahrt nach Swinemünde
15 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 14 °C
Ein wichtiger Stopp fehlt noch, bevor wir Berlin verlassen. Wir halten in der Rennbahnstrasse in Weissensee, einem Gebiet mit vielen Sportplätzen. Ein Plakat am Eingang zum Rennbahn-Gelände verrätEn savoir plus
Botschafterin der Küste
15–16 juin, Pologne ⋅ 🌧 16 °C
Beim Beziehen unser Villa in Swinemünde, entdeckt Toto eine Möwe auf unserem Fenstersims. Die lässt sich gar nicht beirren und will offenbar rein 😅. Zisi gesellt sich dann zu ihr. Denn wirklichEn savoir plus
Auf zur Insel Rügen
16 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 15 °C
Nach dem leckeren Frühstück geht unsere Reise weiter auf die Insel Rügen. Aber vorher halten wir noch etwas länger in Greifswald. Wir besuchen die wirklich eindrucksvolle Kirche und suchenEn savoir plus
Kleiner Abend-Spaziergang
16 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 15 °C
Der Wirt unseres Hotels in Putgarten gibt uns einen Tipp: Der Nordstrand soll „Feenland“ (wunderschön) sein. Er würde uns doch sehr empfehlen, dort heute Abend noch hin zu gehen.
Zisi will auchEn savoir plus
Hier ist Deutschland zu Ende
16–17 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 15 °C
Die DirtBirds sind am nördlichsten Punkt ihrer Reise angekommen: Gellort ist der nördlichste Punkt Rügens. Hier ist Deutschland zu Ende. Hier drehen wir um und fahren ab morgen in Richtung Südwesten.
Zwischenstopp in Stralsund
17 juin, Allemagne ⋅ ⛅ 17 °C
Toto war schon einmal hier. Aber er kann sich beim besten Willen nicht daran erinnern, wie schön Stralsund ist. Schon vom Rügendamm aus sehen wir die historische Skyline. Uns ist sofort klar: DaEn savoir plus
Schwerin
17–18 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 20 °C
Unsere letzte Übernachtung vor dem Reiseziel Hamburg ist Schwerin. Die Hauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern ist wirklich beeindruckend. Sie liegt am viertgrössten deutschen See (in der SchweizEn savoir plus
Die Menschen haben uns berührt
18 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 20 °C
Etwas ist besonders an den Menschen in Schwerin. Nicht nur, dass wir äussert gastfreundlich aufgenommen werden. Es ist auch die Art und Weise, wie sie miteinander umgehen.
Da ist das Team vonEn savoir plus
Am Ziel: Hamburg
18 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 26 °C
Um 18:26 Uhr stehen wir vor dem Ortsschild Hamburg. Eine von gefühlten weiteren drei Million roten Ampeln schenkt uns diesen kurzen Fotostopp. Toto und Zisi geben sich high five und grinsen stolz inEn savoir plus
Kleine Hafenrundfahrt
19 juin, Allemagne ⋅ ☀️ 29 °C
Pflichtprogramm ist angesagt: Wer zum ersten Mal in Hamburg ist, muss eine Hafenrundfahrt machen. Und Zisi ist sofort begeistert. Erst fährt ein Raddampfer an uns vorbei. Dann geht es zumEn savoir plus
Miniatur Wunderland
19 juin, Allemagne ⋅ ☀️ 30 °C
Eigentlich etwas für regnerische Tage, aber heute flüchten wir vor der Hitze in die klimatisierten Räume des „Miniatur Wunderlands“. Der Eintritt ist nicht ganz billig, aber er ist jeden CentEn savoir plus
Wasserlichtkonzert im Planten un Blomen
19 juin, Allemagne ⋅ ⛅ 27 °C
Zisi möchte unbedingt das Wasserlichtkonzert im Planten un Blomen sehen. Der Park sind nicht mal zehn Minuten von unserem Hotel entfernt. Zudem ist diese Attraktion für die Öffentlichkeit gratis.En savoir plus
Der Roller-König
20 juin, Allemagne ⋅ ☁️ 28 °C
Wir fahren zum Vespa König, weil wir noch eine Abdeckung für Zisi’s Sitzbank brauchen. Die alte haben wir ja in Leipzig an der Tankstelle hängen lassen 🙄.
Dort treffen wir Udo, einenEn savoir plus
Autoverlad in Hamburg-Altona
20 juin, Allemagne ⋅ ⛅ 29 °C
Wir geniessen den restlichen Tag in einem Schatten spendenden Park an der Alster. Gegen 17:30 Uhr machen wir uns auf den Weg ins Hotel, um unser Gepäck zu holen. Dann fahren wir zum Autoverlad amEn savoir plus



















































































































































































































































































































































































































































Voyageur
Franziska- Andrea🤩😘
VoyageurJa genau 🥰