• „Carpe Diem“ Ulu-Beach!

    5 ноября 2024 г., Турция ⋅ ☀️ 23 °C

    Ja, wir haben verlängert! 😅 Die idyllische Bucht und das kleine Strandlokal haben gemeint wir sollen doch noch etwas bleiben. Das tun wir auch bis nach dem Wochenende. Danach geht’s mit der griechisch/türkischen Mythologie weiter. Wir besuchen die schönste Ritterburg der Mittelmeerküste und den Heiligen Nikolaus in Myra, bevor wir uns in den touristischen Teil der türkischen Riviera begeben.
    Im kleinen Dorfladen haben wir uns für die kommenden Tage versorgt.
    Die Steilküste erlaufen wir auf einem Wanderweg mit herrlichen Ausblicken. Ab und zu kommt noch ein weiteres Wohnmobil in die Bucht, meistens aus Deutschland. Man tauscht sich aus und freut sich des Lebens.
    Jeden Mogen in der „großen Badewanne“ die uns zu der Zeit ganz alleine gehört, schwimmen zu gehen, ist unbezahlbar. Da musst du beim Rückenschwimmen nicht ständig schauen, ob dir einer entgegenkommt. 😂
    Zur Zeit sind wir wieder zu zweit hier. In Spanien stünden mindestens 20 Wohnmobile in dieser Bucht.
    Inzwischen hat unsere Fliegengittertüre den Geist aufgegeben. In einem Basar finden wir Gardinenstoff als Übergangslösung. Mein Handwerker hat dazu ein perfektes Provisorium „gezimmert“.
    Außerdem hat die türkische „Triominus- Challenge“ begonnen. Die spanische hatte ich im Frühjahr haushoch verloren.
    Mal sehen wie das hier ausgeht. Zumindest habe ich das erste Spiel schon mal mit hundert Punkten Vorsprung gewonnen. 😲

    Zum Schluss noch etwas für die Lateiner unter uns:

    „Carpe Diem“, wörtlich „Pflücke den Tag“, ist eine Sentenz, also ein einprägsamer Ausspruch, aus der um 23 v. Chr. entstandenen -Ode an Leukonoë- des römischen Dichters Horaz.
    Sie fordert in der Schlusszeile als Fazit des Gedichtes dazu auf, die knappe Lebenszeit heute zu genießen und das nicht auf den nächsten Tag zu verschieben. Im Deutschen wurde die Übersetzung „Nutze den Tag“ oder „Genieße den Tag“ zum geflügelten Wort.
    Egal wie Carpe Diem nun übersetzt gedeutet wird;
    wir jedenfalls pflücken, nutzen und genießen jeden Tag! 🙏
    Читать далее