Aswân Reservoir Colony

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
28 travelers at this place
  • Day6

    Leinen Los.. 🏝️🚢

    September 11 in Egypt ⋅ ☀️ 37 °C

    Vor de grosse Hitz gönd mier scho los und bsueched de Staudamm vo Assuan. Hinderem Staudamm gseht mer de Nassersee wo wägem Staudamm entstande isch. Üse dütschi Füerer verzellt üs, vo de entstehig und vom Bau vom Staudamm. Sitem Stausee sind vieli Nubiendörfer, tämple und Chile überschwämmt worde. Ägypte het die Dörfer umgsidle lah und wäg UNESCO sind einigi Temple und Chilene versetzt worde, damit sie witerhin erhalte blibed. So bsueched mier de Tempel von Philae wo ebefalls vor ca 40 Jahr versetzt worde isch. Unglaublich wie guet de Tempel erhalte isch, trotz ere Ziit woner unter Wasser verbracht het. D Wandzeichnige sind immerno guet sichtbar, es bar ibuchtige vo de Wälle gseht mer au, nur d Farb isch nümm erhalte blube.
    Nach dem wunderschöne Tempel gönd mier wiiter zumne Antike Steibruch, wo früener us de Rosegranit diversi Obeliske und Statue gmacht worde sind.

    Gäge Mittag fahred mier zrugg zu üsem Schiff und planged uf s Losfahrt. Mit ca 35min Verspätig fahred mier am 15:05 los. Ufe Sunneuntergang chömed mier i Kom Omboh ah und besichtiged de Doppeltempel vo Kom Omboh und es Krokodil Museum. Früener het s Krokodil i dem Ort als Heilig gulte und so gsend mir einigi Mumifizierti Krokodil i dem Museum. Nachem Sunneundergang fahred mir gäg die 19:00Uhr witer richtig Edfu um det d Nacht z verbringe.
    Read more

  • Day5

    Welcome to Assuan 🛳️

    September 10 in Egypt ⋅ ☀️ 40 °C

    So es feins z Morge wie im Mövenpick Hotel hend mier scho lang nümm gha. Immerhin hend mir scho zimmlich gschnell de Kaffe becho... nur leider ischer dasmal nid fein gsi 😅. Nachem Uschecke wärded mier zu üsem Nile Cruise Schiff gfahre d "blue Shadow II". Üse dütschi guide warted hie scho uf üs und erklährt üs s schiff. S erste zmittag an Bord isch OK gsi und so verzichted mier au schön brav, wie üs Kuoni gseit het, uf Salat und ungschälts Gmües. Üsi Kabine isch chli, gmüetlich und erfüllt ihre zwäck. Nachere Siesta gads los zu nem Nubien Dorf. Mier fahred ei Stund ufem Motorböötli und gsend det scho unglaublich villi schöni Landschafte. Im Dorf acho, gönd mir uf en Tee zunere Familie, und gsend det sogar iri Hustier (die arme Krokodil 😯). Grad bi Sunneuntergang fahred mier wider los zrugg id Stadt und laifed no chli dur d Gasse vo Assuan. Nach dem schöne Usflug, sind mier froh wider zrugg bi üse Schiff z sii und gniessed de Abig ufem Boot.Read more

  • Day5

    Philae Temple

    April 13 in Egypt ⋅ ⛅ 25 °C

    One of the dozens of temples relocated to preserve them after the building of the Aswan High Dam (see another post) and the subsequent flooding of Lake Nasser. The temple is on an island between the older British built low dam and the newer high dam. It is primarily Greco-Roman in style, linking it most closely with the Ptolemaic dynasty.
    The temple was dedicated to the worship of Isis. The 1st 4 pictures are of the temple and some details of the carvings.
    After the 4th century and Christianity became the religion of the Roman empire, the building was repurposed as a Greek Orthodox Church. The 5th picture is the stone altar for the church.
    Lastly, this was the site of the upstream "nileometer" used to guage the annual floods (see another post coming later, I hope). The last picture is that gauge. It is a series of steps, each one is one Egyptian Arm, their unit of measurement.
    Read more

  • Day5


    April 13 in Egypt ⋅ ⛅ 27 °C

    I have known that the pharoahs had a gauge near the 1st cataract to measure the height of the Nile, especially during the annual flood. I had understood this to be a means of knowing whether the flood would be in the optimal range for good crops, too low meaning drought and bad harvests, or too high with destructive floods. It turns out this is only partly true. They were also used to determine taxes, and every city had its own nilometer to gauge the flood in that specific location to accurately determine taxes based on local conditions rather than a generalized single reading. Apparently local conditions varied enough to make this locally important.
    The 1st picture is of the one I knew about, one of the 2 at the Philae Temple (see another post) near Aswan below the 1st cataract. The others are at Kom Ombo, Edfu and Hatshepsut's temple on the west side of the Nile at Luxor, respectively. These are all located at temples (see other posts).
    I note that the nilometer for Luxor (east bank) would likely be at Old Luxor. As that location has only recently been discovered, excavation is ongoing and not open to visit.
    In case you're wondering, one of my responsibilities in a "previous life" involved work in both surface and groundwater hydrology. Hence my interest in 4,000 year old approaches to the science
    Read more

  • Day6

    Philae, Aswan, Egypt

    May 13, 2019 in Egypt ⋅ ☀️ 38 °C

    Today, we were collected at 9am from the hotel by our guide for the next 4 days, Hany. Hany took us to the Aswan High Dam, a very important site, built in 1960s, above the low dam built in 1902. It created Lake Nasser, the source of fresh water for Egypt, and is 500km long.

    Next, we went to a marina,to catch a little ferry to the island of Philae. The was the site of another temple relocated entirely to higher ground due to the dam. It was partially under water for many years, but they built a coffee dam around it, before carving it up and raising it to a small island where it now sits.

    The Temple of Isis is interesting because there is much Greek influence here, by the columns, and some of the glyphs. The early Christians defaced much of the carvings,as you can see in some of the photos. The cartouche spells out the name of Queen Cleopatra.

    Hany then took us to our boat, the MS Amwaj where we checked in to our room. We decided, because the temperature had hit 40 degrees, that we would forego a planned trip to a Nubian Village,and relax by the swimming pool, which was lovely. We had a peaceful afternoon, catching up on some much needed sleep. This evening,we had a buffet dinner and a few drinks, before a Nubian dance show. There was lots of drumming, and dancing by males. We have noticed that there are no women working on this boat that we have seen yet, which is interesting...

    The ship departs Aswan in the early hours, and we are meeting our guide Hany at 6am for a tour to a temple, then back for breakfast. We feel fortunate, in that we have Hany to ourselves. There is a big group of 40 or more people (Americans and Brits), and we are glad not to be with them. We did meet a young lady who was so excited to hear our accent - she was in one of the big groups with all older Americans, so she was very happy to talk to us!
    Read more

    Jill Vogelzang

    I think the temple of Isis was my fav!

    Beth Vogelzang

    It was very cool! It all is amazing to see and to touch!

  • Day4


    November 29, 2018 in Egypt ⋅ ⛅ 23 °C

    Der Legende nach ist Philae der Platz, an dem Isis das Herz ihres Mannes Osiris fand, nachdem – gemäß dem Osirismythos – sein Bruder Seth ihn umgebracht, zerstückelt und die Körperteile im ganzen Land versteckt hatte. Letztlich fanden Isis und ihre Schwester Nephthys alle verstreuten Teile des Osiris und setzten seinen Leichnam wieder zusammen. Doch Osiris wollte nicht mehr im Diesseits bleiben und entschied sich fürs Jenseits. Sozusagen im göttlichen Austausch wurde Isis schwanger und brachte den Gott Horuszur Welt. Die Reliefs im Inneren des Mammisi(Geburtshaus) schildern die Geburt der Gottheit Horus, das Kind und seine Kindheit in den Deltasümpfen.Read more

  • Day1

    Philae Temple

    October 10, 2018 in Egypt ⋅ ☀️ 30 °C

    Built to honor Isis, this was the last ancient temple built in the classical Egyptian architectural style. Construction began in approx 690 BC. It was moved from its original location on Philae Island, to its new location on Agilkia Island, after the flooding of Lake Nasser.Read more

  • Day7


    February 26, 2014 in Egypt ⋅ ☀️ 24 °C

    Durch den Bau des ersten Staudamms lag die Insel Philae jedes Jahr 10 Monate unter Wasser. Nach dem Bau des neuen Staudamms drohte dem Tempel die vollständige Zerstörung. Um den Isis-Tempel zu retten wurde die komplette Anlage abgetragen und Stein für Stein auf der Nachbarinsel Agilkia wiederaufgebaut.

    Herrlich bereits die Anfahrt mit dem Boot und die Aussicht vom Wasser her auf den Tempel. Diese Tempelanlage ist nur per Boot zu erreichen.

    Neben der Hauptgöttin Isis wurden hier auch die Götter Osiris, Nephtys und Hathor verehrt, sowie die Kataraktgötter Chnum und Satet. Gemäß der altägyptischen Mythologie entsprang am ersten Katarakt der Nil.

    Sowohl in ptolemäischer als auch in römischer Zeit war Philae der südlichste Tempel. Hier verlief die Grenze zum nubischen Königreich. Bereits um 700 v. Chr. bauten die Nubier hier.

    In dieser Grenzregion lebte die altägyptische Religion am längsten. Erst im 6. Jh. n. Chr. wurde der Tempel in eine Kirche umgebaut. Viele Reliefs wurden von Bilderstürmern zerstört und das Kreuz wurde mitten in den Reliefs angebracht. Auch das Christentum überlebte auf Philae recht lange. Erst im 13. Jh. zog der Islam hier ein.

    Gemächlich durchstreifen wir diesen zauberhaften Ort inmitten des alten Stausees. Aus nahezu jeder beliebigen Richtung bieten sich neue fantastische Ein- und Ausblicke.

    Die Holzpfähle im See zeigen übrigens die Lage der "echten" Insel Philae an...
    Read more

  • Day5

    Philae Temple Isis Tempel

    October 4, 2017 in Egypt ⋅ ☀️ 27 °C

    Philae ist eine durch den Stausee der alten Assuan-Staumauer überflutete Insel im ägyptischen Niltal. Sie befand sich etwa acht Kilometer südlich der oberägyptischen Stadt Assuan. Bekannt war Philae für die dort errichteten Tempelanlagen (Tempel von Philae) des Isis-Heiligtums, die wegen der Überflutung der Insel durch den Stausee auf die benachbarte Insel Agilkia versetzt wurden.Read more

  • Day4


    November 29, 2018 in Egypt ⋅ ⛅ 21 °C

    Als Perle des Nils wurde der Tempel der Isis auf der Insel Philae gerühmt. Lange hatten die Christen warten müssen, bevor sie Philae übernehmen konnten. Nicht einmal das Edikt des oströmischen Kaisers Theodosius I., mit dem das Christentum zur Staatsreligionerklärt worden war (391), konnte die hartnäckigen Isisverehrer von der Insel vertreiben. Erst 535/37 ließ Kaiser Justinian I.den Tempel gewaltsam schließen und in ein christliches Gotteshaus umfunktionierten, obwohl die Blemmyer noch immer an der Verehrung des Heiligtums festhielten. Der rückwärtige Bereich des Säulenraumes wurde um 553 dem Heiligen Stephan als Kirche geweiht und aus diesem Anlass eine große Zahl der Reliefs im Tempel zerstört.Read more

You might also know this place by the following names:

Aswân Reservoir Colony, Aswan Reservoir Colony