Egypt
Aswan

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Add to bucket listRemove from bucket list
Travelers at this place
    • Day5

      Welcome to Assuan 🛳️

      September 10, 2021 in Egypt ⋅ ☀️ 40 °C

      So es feins z Morge wie im Mövenpick Hotel hend mier scho lang nümm gha. Immerhin hend mir scho zimmlich gschnell de Kaffe becho... nur leider ischer dasmal nid fein gsi 😅. Nachem Uschecke wärded mier zu üsem Nile Cruise Schiff gfahre d "blue Shadow II". Üse dütschi guide warted hie scho uf üs und erklährt üs s schiff. S erste zmittag an Bord isch OK gsi und so verzichted mier au schön brav, wie üs Kuoni gseit het, uf Salat und ungschälts Gmües. Üsi Kabine isch chli, gmüetlich und erfüllt ihre zwäck. Nachere Siesta gads los zu nem Nubien Dorf. Mier fahred ei Stund ufem Motorböötli und gsend det scho unglaublich villi schöni Landschafte. Im Dorf acho, gönd mir uf en Tee zunere Familie, und gsend det sogar iri Hustier (die arme Krokodil 😯). Grad bi Sunneuntergang fahred mier wider los zrugg id Stadt und laifed no chli dur d Gasse vo Assuan. Nach dem schöne Usflug, sind mier froh wider zrugg bi üse Schiff z sii und gniessed de Abig ufem Boot.Read more

    • Day12

      Journée au poil !

      October 26, 2021 in Egypt ⋅ ☀️ 36 °C

      Dernier jour à Louxor, on prend le train ce soir à 19h pour descendre au sud à Aswan.

      Dernier temple, celui de Louxor situé en plein coeur de la ville. Il est assez petit ... Ça nous va bien, on a atteint notre quota de vieilles pierres 😬.
      Celui-ci est quand même particulier ... Devant l'entrée trône une énorme obélisque, une seule, car l'autre est ... Place de la concorde à Paris !!!
      Elle a été offerte par l'Egypte à la France en reconnaissance du travail fait par Champollion pour déchiffrer les hiéroglyphes ! C'est un énorme monolythe ... On n'ose même pas imaginer le boulot pour la ramener !!!

      On part ensuite explorer Louxor, à la recherche d'une esthéticienne pour une épilation (pour Elvina ... 😅). On se rend compte que ça n'existe pas ici et qu'il faut aller dans des magasins spécialisés en préparation de mariées !
      Moment épique quand la manager demande à Elvina de faire une pub improvisée pour son Facebook au moment de partir ... Du coup séance coiffure et Tutti quanti ! Pour plein de raisons que je ne raconterai pas ici, cette séance restera gravée dans l'esprit et pour l'instant sur le corps d'Elvina, qui est couverte de bleus!! 😅

      Pendant ce temps, on s'est fait un restau avec les enfants et j'en ai profité pour aller chez le coiffeur !

      On passe par la case piscine, on prépare les sacs et direction la gare vers 17h pour nos 3 heures de train ... train qui aura 1h30 de retard 😱
      Arrivée prévue à minuit ... Avec encore un taxi et un ferry avant notre prochain hôtel qui se situe sur la petite île Nubienne d' Elephantine, la nuit va être courte ! 😬

      Arrivée à 00h15 au ferry, le proprio de l'hotel a pitié de nous et vient nous chercher en bateau à moteur 😅
      Read more

      Traveler

      Louxor, j'adore ! (obligé)

      10/27/21Reply
      Traveler

      Comment j'ai pu passer a côté ... bien joué !!!

      10/27/21Reply
      Traveler

      avez vous remarqué à quel point les inscriptions sont profondément creusées dans la pierre ? (je fais le guide moisi là...). Il s'agit là de la preuve que Ramses II était un frimeur de 1ere, et qu'il a voulu s'octroyer la gloire de la construction du temple, en effaçant le nom du réel bâtisseur et en y taguant le sien a gros coup de marteau ! "Bimmm, c'est chez oim ici" qu'il aurait gueulé en arrivant en mode tugh life entre les sphinx ! Tout ça sur un son d'akhenaton (le père de...) "je danse le pia".

      10/27/21Reply
      Traveler

      je kiffe ce commentaire ... 🤩😘

      10/27/21Reply
      Traveler

      si tu veux boire la même chose, va falloir prendre l'avion !

      10/27/21Reply
      5 more comments
       
    • Day14

      Assouan 2

      October 28, 2021 in Egypt ⋅ ☀️ 38 °C

      C'est pas le plus drôle, mais on doit s'y coller, la journée débute par de la paperasse pendant que les enfants jouent. Mais bon, en terme de bureau, il y a pire !

      On traverse notre île (Elephantine Island) qui est toute minus (5 minutes à pied !) Pour prendre un bateau et rejoindre Aswan.
      On doit aller acheter nos billets de train pour demain, on va donc rejoindre la gare dans un taxi ... une vieille Peugeot 504 de 1979 🤩😬.

      Après un bon repas de poulet grillé dans un resto local du souk, on essaie d'aller visiter l'hôtel de luxe où Agatha Christie a écrit mort sur le Nil
      *** attention spoiler ***
      C'est l'histoire d'un mec qui meurt sur le Nil !
      Bon on traverse la ville pour rien, c'est un Sofitel bien classe, on doit payer pour entrer ... Pas pour nous donc !

      On décide de se rabattre sur notre pote Badry qui va nous organiser une balade en Felouque (bateau à voile traditionnel) pour aller voir le coucher de soleil. En prime on discute super bien avec lui ... Super moment !

      Juste un point météo ... Il fait vraiment une chaleur accablante à Assouan: 38°, on n'avait pas aussi chaud à Louxor ou au Caire ! On fait quelques recherches et il ne pleut quasiment jamais ici ... Il n'y a aucun nuage !
      Le comble, c'est qu'on est en hiver ici, Badry nous a même fait rire car il nous a dit que sa maman âgée sentait ses rhumatismes à cause de l'arrivée de l'hiver !!! 😬😱😂
      Read more

      Traveler

      Toujours aussi sublime et surprenant 🤩 Que tout est BEAU !😲🥰👏😘😘😘

      10/29/21Reply
      Traveler

      Les paysages sont magnifiques en felouque

      11/1/21Reply
      Traveler

      Magique

      11/2/21Reply
       
    • Day15

      Assouan - Louxor

      October 29, 2021 in Egypt ⋅ ☁️ 33 °C

      Dernier jour à Assouan, on prend notre train pour Louxor à 14h.

      On a juste le temps de faire le musée Nubien. Les Nubiens sont une ethnie Égyptienne originaire du Soudan ... avec une culture beaucoup plus issue de l'Afrique Subsaharienne.
      C'est un des premiers berceau de l'humanité ... d'où un vieux squelette de 200 000 ans ... Un des premiers homo sapiens !

      Direction ensuite la gare pour 4 heures de train (en 1ere classe s'il vous plait 😎) pour rejoindre Louxor ou nous avons RDV avec nos potes Mathieu, Séverine et leurs enfants pour une soirée d'adieu !
      Read more

      Traveler

      c

      10/30/21Reply
      Traveler

      Ça fait plaisir de vous voir enfin bras nus....38° cest beaucoup mais mieux que les 10° et pluies d'Afrique du sud 😂 ,continuez a bienprofiter et nous faire profiter ...BIZZZZZ

      10/30/21Reply
      Traveler

      je ne connais pas mais ça sent le fake a plein nez cette sépulture non ? @aurelieplevalidation

      10/31/21Reply
      Traveler

      les Egyptiens sont capables de déplacer un temple complet ... alors un vieux tas d'os ... aucun scrupule !

      10/31/21Reply
      Traveler

      ça a pas l'air bon Pia...

      10/31/21Reply
       
    • Day5

      Die, die auf den Bus warten...

      April 10 in Egypt ⋅ 🌙 37 °C

      Viele what's App Nachrichten hatten wir in unserer Gruppe schon geschrieben. Gefühlt kannten wir uns alle schon von den Vorbereitungen zu dieser außergewöhnlichen Reise. Und dann war es für uns alle soweit. Heute sollten wir uns endlich live und in Farbe treffen, aus allen Ecken angereist.

      Claudi, Birgit und Helga: Um fünf klingelte uns heute Morgen der ⏰ aus unseren gemütlichen Bettchen unseres die letzten drei Tage bewohnten Airbnb's. Effizient Deutsch sprangen wir raus, zogen uns an, wischten noch einmal feucht durch und standen wie vereinbart um 6 Uhr unten mit unserem gesamten Geraffel. Zwei Zigaretten später - um das Eintreffen des Fahrers heraufzubeschwören - war er immer noch nicht da 🤷🏻‍♀️.

      Nach einer halben Stunde Suche nach unserem Apartment hatte er sich der Einfachheit halber spontan umentschieden und erst Constanze im Mövenpick abgeholt. Sie bekam dann unseren Standort per Google Maps und navigierte ihn zielsicher durch die Straßen von El Gouna zu uns. Sonst hätte er wohl noch ewig gesucht ⏰. Wie einen Jenga-Turm puzzelten wir das Gepäck in den Kofferraum des Minibusses. Dieser war schon voll mit dem Gepäck von uns vieren. Kathrin, Seb und Stefan incl. 🧳 🧳 🧳 fehlten auch noch.

      Nach dem Einsteigen wollte der Fahrer uns wohl etwas Gutes tun und versprühte ein arabisch anmutendes Parfum im Fahrzeug 🚗, was zu akuten Hustenanfällen bei Helga und Constanze führte - gepaart mit Ausrufen: „No, stop it!“
      #dasgegenteilvongutistgutgemeint

      Die nette Agentur entschuldigte sich für den Fahrer mit den Worten, El Gounas Straßen seien zu kompliziert. Leider kannte er sich in Hurghada auch nicht besser aus. Er musste noch zu Kathrins Hotel und anschließend zu Stefan gelotst ▶️🔼◀️🔽 werden 🤣. Als er dann noch fragte „Luxor?“ und wir im Chor „no Assuan“ waren wir den Tränen nahe vor Lachen. #keinwitz

      Der Fahrer 👩‍✈️ sorgte im Laufe des Tages noch für ein paar Überraschungen. Zwar sicher mit dem Schaltknüppel in der Hand, aber mit denkbar schlechter Orientierung und ohne Navi unterwegs. Zeb nahm den Beifahrersitz in Beschlag und überwachte unsere Reise bis nach Assuan.

      Kathrin hatte für uns allen wunderschöne Kaffeebecher anfertigen lassen, die uns an unsere Reise bestimmt noch lange erinnern werden. Mit Namen drauf, so dass es nicht zu Verwechslungen kommt.

      Pünktlich zum Sonnenuntergang kamen wir in Assuan an. Wir stiegen kurz aus dem Bus, um den Blick auf die untergehende Sonne zu genießen. Dann wurde der Minibus fix ausgeladen und alles zu unserer Feluke getragen.

      Unsere Äuglein waren völlig begeistert von dem schönen Metallschiff. Wir nahmen oben an Deck Platz, wo wir unseren Aperitif genossen. Nach dem Essen auf den gemütlichen Matten auf der unteren Etage ging es noch auf einen kleinen Spaziergang über Elephantine Island, wo wir festgemacht hatten.

      Nach einer halben geteilten Flasche Weißwein und einer aufgegebenen Bestellung von 4 weiteren Flaschen vom Schwarzmarkt fielen wir in unserem Frischluft-Gemeinschafts-Schlafzimmer ins Bett. Die Boards warten aufgepumpt auf uns und der Wecker ist gestellt - mal wieder auf fünf Uhr 🕔.
      Read more

      Traveler

      So, nun geht's richtig los. Ich wünsche allen eine gute Reise auf dem Wasser. Kommt gesund und mit vielen guten Erlebnissen wieder in die heimatlichen Häfen. Herzlich grüßt Vater Wölfchen

      4/11/22Reply
      Claudiaunterwegs

      Liebes Vater Wölfchen, du wärst begeistert vor allem von dem Segelboot. Ich glaube unsere Begeisterung kann man in jedem unserer Tagesberichte ganz gut nachempfinden. es ist so schön hier 😍

      4/12/22Reply
       
    • Day6

      Der dem die Finne bricht 😂😂

      April 11 in Egypt ⋅ 🌙 34 °C

      Ausschlafen - denken wir - können wir auch zu Hause. Wie jeden Tag um 4:45 ⏰ klingelte der Wecker und setzte uns alle ganz zügig in Gang. Paddeln in den Sonnenaufgang zur Westbank hinter dem botanischen Garten, mit Besichtigung der Gräber der Noblen. Während unsere Urlaubsäuglein mächtig glitzerten, schob sich die Sonne 🌞 pünktlich über Assuan in den strahlend blauen Himmel.

      Der Ausblick auf den Nil und seine Ufer in der aufgehenden Sonne war atemberaubend. Einmalig😍 - irgendwie können wir das alles gar nicht glauben, wie schön das hier ist.

      Zurück geht's den Strom aufwärts mit einem ganz charmanten Badestopp. #badenimnilersetztdiedusche

      Nach den ersten Kilometern auf dem Board 🏄🏄🏼‍♂️hatten wir uns unser lecker Frühstück mehr als verdient. Neue Leibspeise: Fladenbrote mit Rührei 🥚🍳 und white Cheese 😋. Anschließend setzten wir die Segel und kreuzten gegen den Wind aus der Bucht.

      Ein paar Kilometer später setzten wir unser Boards wieder ein und paddelten im 7ener Team den Nil abwärts. Immer wieder waren wir geflashed von der Landschaft, die an uns vorbei zog. Wir konnten unser Glück kaum fassen - die Stimmung auf dem Nil ist nicht mit Worten zu beschreiben. Keine Tourischiffe 🚢⛴🛳unterwegs, kaum andere Boote. Nur der breite Nil mit seinen grünen🌴🌴🌴 und Dünen-Ufern.

      Mittagspause machten wir hinter einer Brücke, an der unsere Guides den Mast umlegen mussten, um darunter hindurch zu kommen. Faszinierend dieses Segeln ohne jegliche technische Hilfe. Hier ist alles noch Muskelarbeit 💪 und das ohne ❌Essen und trinken "dank" Ramadan.

      Nach unserer Siesta😴😴😴 ging es in die dritte Paddelrunde. Wir machten noch einen Stop an einer Insel im Nil. Stefan setzte sich etwas verpeilt auf sein Board mit dem Ergebnis, dass seine Finne brach …. Shit Happens ….gut, dass wir für fast alle Eventualitäten gerichtet sind.

      Wir passierten eine idyllische, grüne Insel, auf der Dromedare🐪🐪🐪 am Ufer grasten. Das schrie nahezu nach Inselerkundung.

      Die einheimischen Kinder👧🏿👶🏿👶🏿 machten das Vorhaben leider nahezu unmöglich- diese Kids hätten wir definitiv quasi in die Wüste geschickt. Nun gut, wir sahen Kamele🐪 und während Kathrin auf uns wartete und die Boards bewachte, gesellte sich der lokale Mangoplantagenbesitzer zu ihr und zeigte uns nach den Horrorkids seine grünen Minimangos und wollte, dass wir definitiv nicht auf dem Boot, sonder in seinem Haus schlafen. Aber wir sind nicht zu halten. Bye Bye und Mas Salame Cubaniyo. Hier haben die Eltern die Erziehung verpasst, aber wir sind um einen Strauch Minze und natürlich eine Reiseerfahrung reicher.

      Langsam senkte sich neben uns die Sonne🌞🔽 über den Nil und kündigte das Ende dieses schönen Tages für uns und das Frühstück für unsere tollen Guides an. Wir übernachten heute mitten in der Natur, außerhalb der Stadt und am kleinen Heimatdorf von unserem Captain Mahmoud. Beim Sundowner mit Gin Tonic🍺🍻🥂 und Campari Orange oben an Deck lassen wir diesen wunderbaren Tagen Revue passieren.
      Read more

      Traveler

      gibts denn nicht auch Krokodile und Nilpferde im Nil? 🤔 passt bloß auf euch auf 🤓

      4/12/22Reply
      Claudiaunterwegs

      Die Krokodile haben wir hinter dem Staudamm gelassen.😂😂😂

      4/12/22Reply
      Traveler

      sehr gut 👍😅

      4/12/22Reply
       
    • Day7

      Nil-Kreuz-Fahrt

      April 12 in Egypt ⋅ 🌙 28 °C

      Heute Morgen weckten uns die ersten Sonnenstrahlen, während das Wasser des Nils leise an die Bootwand klopfte.

      An dieser Stelle muss auf alle Fälle das beste Mitbringsel aus Deutschland, nämlich Claudia Kaffeemaschine und der Kaffee genannt werden. Heiße Ware für alle- denn die Alternative wäre Nescafé ☕️. Claudi nahm ihre Morgenschicht sehr ernst und kochte in mehreren Runden das begehrte Heissgetränk . Wir ankerten ⚓️ vorm 5.000 Seelen Dorf unseres Kapitäns Mahmoud👨🏿‍✈️ namens Cubaniya, der sichtlich viel Freude hatte uns durch sein äußerst geschichtsträchtiges Örtle zu führen.

      Er erklärte uns verschiedene Pflanzen, sodass wir auch ein paar Krankheiten heilen können und nebenbei bildete er uns zum Medizinmann aus. Erklärte uns verschiedene Gebäude 🏘 und wie man es ohne Klimaanlage schafft für Kühlung zu sorgen. Dann zeigte er uns sein Haus 🏠 und lud uns in sein Anwesen ein. An der örtlichen Schule wollte Helga direkt anheuern, während die anderen auf dem Schulhof „nachsaßen“.

      Highlight unserer Citytour war die echte Mumie, die unser Sonnenschein uns zeigte. Mal abgesehen davon, dass beim getrennten Ober- und Unterkörper beim zusammensetzen die Vorder- und Rückseite verwechselt wurde, war sie erstaunlich gut in Schuss.

      Zurück an Board machten wir uns fertig zum Frühstück abtrainieren auf dem Nil.
      Mahmoud enterte Claudis Board und paddelte die erste Strecke mit ihr mit. Beim warmen Wüstenfön Windstärke vier schaukelten die beiden als Tandem durch die Wellen. Beim ersten kurzen Zwischenbadestop in einer idyllischen Bucht, lernten ägyptischen Babykühe SUPs kennen und wir klauten Orangen 🍊 mit Zitronengeschmack 🍋für die Bordbar. Weiter ging’s mit frischem Gegenwind per Board direkt zum wohlverdienten Mittag 🍰🍜🥘auf der Feluke. Kathrin tauschte das Board gegen Esel und probierte die Vor- und Nachteile dieses Transportmittels der lokalen Armbandverkäufer aus. Wird die nächste Tour ein Eselwanderritt am Nil?

      Der Wind frischte weiter auf und somit war die Feluke das heutige Transportmittel der Wahl. Birgits Segelschule hat auf alle Fälle gute Arbeit geleistet, denn mit dieser Ausbildung ist man auf alle Fälle auch qualifiziert, Feluken über den Nil zu schippern. Käptn Birgit navigiert uns sicher über den Nil in Richtung Kom Ombo. Das Ganze hiesse aber nicht ohne Grund Sup the Nile, wenn wir nicht noch in den Sonnenuntergang trotz Gegenwind gepaddelt wären - also packten wir die Boards nochmal trotz 💨 für die letzten 5km des Tages aus. Es ging über welliges Terrain.

      Die eigentliche Attraktion waren erstmal wir mit unseren Boards. Bestimmt kreist ⭕️ das eine oder andere Video 📺über uns nun im Internet.

      Grüne Wiesen gesäumt mit Palmen 🌴, ein Fischer, der seine Netze eingezogen hat… Das ist mal wieder das wahre Leben am Nil. Dann kam Kom Ombo schon in Sicht und wir überqueren mit ordentlich Wind 💨 und 🌊 schnurstracks durch die Schifffahrtsrinne der heute zahlreichen Kreuzfahrtschiffe🚀➡️➡️➡️ bevor wir uns sicher an Land manövrierten. Langsam wurde es dunkel und der Tempel 🛕 in Kom Ombo erstrahlte im Glanz und mit ihm für uns viel zu viele Touristen. Die zahlreichen Verkäufer 👩‍💼 wehrten wie erfolgreich 🆎. No Shopping nach so viel Natur.

      Während wir wieder auf die Boards stiegen, nahm Konschtantse aus Konschtans noch ein erfrischendes und sehr spontanes Bad 🛁 im Hafenbecken, während sich Helga entschloss, den Weg kurz zu Fuß 🦶 zurückzulegen. Dass das dann aber nicht weniger gefährlich war zeigte sich daran, dass unsere Helgas erstmal verschollen war und wir einen Suchtrupp 👀👀👀losschickten. Ende Gut …. Alles gut.

      Dieser Erfolg musste gebührend begossen werden mit unserem unterwegs kreierten Getränk. Der Gin war alle, Tonic für die neue Flasche auch nicht zu bekommen - da macht Durscht doch echt erfinderisch. Unser leckerer abendlich kredenzter Obstsalat 🍈 🍓 🍊 wurde in Kombination mit Constanzes kaltem Rotwein 🍷 zum Sangria umfunktioniert 🍹. Birgit übernahm ihre Abendschicht an unserer selbst kreierten Bordbar. Die Partystimmung stieg, Zeb‘s Playlist animierte zum spontanen Tänzchen an Deck vor dem Abendessen.

      Nach einem wieder einmal feudalen Mahl auf unserer liebgewonnenen Mickey Mouse Tischdecke ließen wir den Tag Revue passieren auf unserer Liegewiese - Eingemummelt in unsere Decken. Die Temperatur ist von 44 Grad auf mittlerweile frische 25 🥶 gesunken.

      Wieder geht ein ereignisreicher Tag mit lieben Menschen hier am Nil zu Ende… wir machen es uns gemütlich und träumen von morgen.
      Read more

      Traveler

      Guten Morgen Ihr Paddler, auf dem Nil würde ich auch gerne einmal bei einer steifen Brise die Segel dichtholen und mich richtig ins Zeug hängen. ich freue mich für Euch. Vater Wölfchen

      4/13/22Reply
      Claudiaunterwegs

      Wir haben auch schon an dich gedacht. Du hättest hier deine helle Freude. Das ist alles noch richtige Handarbeit. Und ganz ohne elektrische Technik kommt man da raus.

      4/13/22Reply
      Traveler

      Bei aller Freude - Passt auf die "Mini-Viecher" im Wasser des Flusses auf! Sie kommen durch die Haut! Vater Wölfchen

      4/13/22Reply
       
    • Day8

      Tanz ums Lagerfeuer 🔥

      April 13 in Egypt ⋅ 🌙 26 °C

      Heute weckte uns der etwas uncharmante Industrielärm der baggernden Schiffe auf dem Nil damit die Kreuzfahrtschiffe 🚢 hier heute wieder ungehindert anlegen können.

      Unser Plan heute mit etwas mehr Privatsphäre den berühmten Tempel 🛕 von Kom Ombo zu besuchen war ein voller Erfolg und so konnten wir die wunderbare Magie dieses Ortes nahezu ungehindert auf uns wirken lassen. Allerdings lockte dies auch den einen oder anderen Bewacher der Anlage an, um uns als selbsternannter Guide die interessantesten Plätzchen zu zeigen 👀und nebenbei setzte er uns noch gekonnt für Urlaubsbildle in Szene 📷 🤏🏾 💰 😳🤭. Von einem Mann mit Gewehr durch einen leeren Tempel geführt zu werden, um sich Cleopatras Kette in Jahrtausende altem Stein anzuschauen #unbezahlbar 😂.

      Nach dem Frühstück stand heute ein sportlicher Tag 💪 auf dem Plan und die landschaftlich schönste Paddelstrecke. Grüne Wiesen mit Wasserbüffeln, Fischer, die große Fische 🐟 und kleine Krabben 🦐 aus dem Nil zogen und immer wieder schöne Strände, die zu einer Rast einluden. Einen davon nutzen wir zum Shavingprogramm, Körper- und Haarreinigung 🧼🧽💦.

      Wir waren heute wohl mehr die Attraktion für die Einheimischen als sie für uns. So viele Ägypter - große und kleine - standen am Ufer und bestaunten und filmten uns. Wir haben wohl etwas Freude in ihren Ramadan Alltag gebracht.

      An einem Teil unserer Strecke war irgendwie Rushhour der Kreuzfahrtschiffe 🚢 🛳 🚢 🛳 🚢. Während sich diese stinkenden Monster wie eine Perlenkette den Nil flussaufwärts fuhren, segelte unsere Feluke still und gemächlich uns Paddlern hinterher flussabwärts. 25,6 km zeigte unsere GPS Uhr als wir pünktlich zum Sonnenuntergang Gebel El Silsila erreichten. Ein Tempel direkt am Ufer des Nils gebaut, leider waren die Tempelwächter nicht erfreut, dass wir die Anlage à la SUP durchs Schilf, statt durch den regulären Eingang entern wollten. Egal - morgens, haben wir gelernt, funktioniert der Ägypter nicht so gut, das hoffen wir von den Tempelwächtern auch. Somit haben wir wieder ein Morgendate zum Tempelpaddeln

      Und überhaupt ist das Fotolicht morgens ohnehin besser, wenn das Westufer von der aufgehenden Sonne angestrahlt wird, statt im Schatten der untergehenden Sonne zu sein.

      Die Bootcrew setzt neue Modetrends und sprang schon den ganzen Tag in Skiunterwäsche auf dem Boot rum. Kleider machen Leute trifft den Nagel auf alle Fälle auch in Ägypten auf den Kopf. Wenn die Skiunterwäsche einfach unter der Galabea verschwindet, weil man zum Einkaufen, zum Souk oder auf Touriführung in den Ort muss, sehen auch ein Khaled oder Captain Mahmoud Sparrow plötzlich wie ein Geschäftsmann aus. Der Abend endete wie gewohnt an der Boardbar und mit leckerem Dinner. Die kühlen Nachttemperaturen von 25 Grad fangen wir heute mit Lagerfeuer am Nilufer, Trommeln und Tanzen auf.
      Read more

    • Day9

      Ahmed on Board 🏄🏼‍♂️

      April 14 in Egypt ⋅ 🌙 31 °C

      Während die Reisegesellschaft noch schlief😴, blickten Birgits Äuglein schon in den vorletzten Sonnenaufgang 🌅 unseres gemeinsamen Trips.

      Da wir gestern nicht erfolgreich waren beim illegalen Betreten der wunderschönen Tempelanlage von Gebel Al Silsila waren wir heute morgen deutlich erfolgreicher. Es ging erst mal gegen den Strom ➡️🏄🏼‍♂️⬅️ zurück zum Tempel. Weit und breit kein Wächter in Sicht, da der wohl noch in der Hütte 🛖 lag und schlief. So machten wir einen Rundgang durch die geschichtsträchtigen Ruinen am wunderschönen Nil. Ein paar Minuten nachdem wir unsere Boards geentert hatten fürs Foto vom Wasser aus kam er angeritten auf seinem Esel - der Wächter. Pünktlich zur Ankunft der Massen an Tourischiffen. #timingistalles

      Zurück an Bord hab’s heute zum Frühstück🥞 French Fladenbrot. Also abgenommen haben wir hier mal definitiv nicht 😜.

      Während Helga an Board blieb, um ihre Arabischkenntnisse zu intensivieren, paddelten wir bei Windstille weiter Richtung Edfu. Ahmed nutzte die Gunst der Stunde und schnappte sich das frei gewordene Bord zu seiner ersten Paddel-Unterrichts-Einheit. Was sollen wir sagen - a Star on Bord was Born. Wie eine Eins stand er sofort auf Birgits Board #matratze und paddelte von der ersten Minute an sicher durch den Nil.

      Wieder zog die wunderbare Landschaft entlang des Nils an uns vorbei. Irgendwann kamen uns vermehrt kleine weiße Plastiktübchen gleichen Aussehens auf dem Fluss entgegen. Ein beherztes aus dem Nil Fischen zeigte, dass es sich um Bodylotion von irgendeinem Kreuzfahrtdampfer handeln musste. Wir entschieden uns zu einem spontanen Nil-Cleaning und sammelten eifrig alle die Tübchen ein. Anfangs gedacht um Ahmeds Schwester eine Freude zu machen. Als wir eine gesamte Tüte gefunden hatten, stellte sich heraus, dass er wohl die Damen des gesamten Dorfes damit beglücken kann. 👱🏾‍♀️👱🏾‍♀️👱🏾‍♀️👱🏾‍♀️👱🏾‍♀️👱🏾‍♀️👱🏾‍♀️🤩

      Unterwegs machten wir nochmal halt, um eine dieser vielen Oasen am Nil zu besuchen und nebenbei noch ein paar Zweigle frische Pfefferminze zu besorgen. Hier ist die Zeit mal wieder stehengeblieben. Eine blindgemachte Kuh mit verbundenen Augen lief im Kreis ⭕️ um die zahlreichen Felder zu bewässern. Ein schönes Leben ist das nicht, auch wenn’s wohl an alte Traditionen erinnert. Frisch bewaffnet mit unseren Kräutlein ging’s wieder auf unsere Boards, die wir wieder wild miteinander tauschten. ▶️◀️🔼🔽

      Die Freude stand unserem frisch gewonnen Paddelfreund ins Gesicht geschrieben. Die Äuglein👀 leuchteten 💡und selbst die gelblichen Zähne strahlten mit der Sonne 🌝um die Wette. Pünktlich nach dem Ruf des Muezzin ☎️📞 musste sich Ahmed abseilen🚀🚀. Er entschied spontan mitten auf dem Nil an Land zu paddeln ,um zu 🧎‍♂️ beten. Und so warteten sechs weitere Boards geduldig mitten auf dem Nil bis er seine Zeremonie beendet hatte. Munter ging’s weiter, aber bei 5 Knoten Wind paddelten wir in der gleichen Geschwindigkeit wie die Feluke mit unserem Mittag 2km hinter uns, die uns segelnd bei Windstille versuchte einzuholen.

      Claudia und Birgit tauschten unterdessen nochmal ihre Boards gegen ein ägyptisches Ruderboot zwei Zwölfjähriger, die Kathrin und Zeb vom letzten Jahr wiedererkannten. Wie klein doch der Nil ist. 😜 Claudia kann jetzt über einen Jobwechsel nach Ägypten als Fischerin nachdenken, während Ahmed innerhalb eines halben Tages zum SUP Instructor mutierte und den Jungs schon Paddeltips gab. Mitten auf dem Nil warteten wir auf einer kleinen Insel mit weißem Sandstrand auf unser Bötchen, und wer hätte gedacht, dass wir mal voller Freude im Nil plantschen. Das Dreamteam Feluke samt Helga erreichte uns und die Mickey Mouse Tischdecke war reichlich gedeckt. Claudi und Birgit bestiegen frisch gebadet und mit gewaschenen Nil-Haaren das Boot. Nach dem wieder einmal sensationellen Mittagessen ging es auf die letzten 8km zum paddeln. So langsam wurden wir wehmütig, immer näher kam das Finale unseres Nilpaddelns. Immer wieder waren wir wie die Tage davor auch die Attraktion der Bewohner am Nil. Ich denke dem einen oder anderen haben wir zumindest ein wenig Freude in den langen Ramadantag gebracht beim warten auf Sonnenuntergang. Kurz vor unserem heutigen Anlegeplatz hielten wir nochmal mit den Bords an, um etwas kalte Cola zu 🛒. Wieder mit großem Hallo 🙋🏽‍♀️. Wir Mädels stiegen in einen Dreirad-Pickup und ließen uns wie auf dem Präsentierteller mit lauter arabischer Musik durch den Ort zum Supermarkt fahren. Überall winkten uns die Menschen freundlich zu und wir freundlich zurück 👋. Während die Mädels viel Spaß hatten bei der Citytour, haben Zeb und Stefan die Boards bewacht und die Kids am Hafenbecken bespaßt mit wilder Paddelei stellte sich nicht die Frage, wer hier mehr Freude hatte.

      Noch ein letztes Mal für heute querten wir den Nil und wurden von der Feluke eingesammelt. Wir segelten in den Sonnenuntergang - unseren letzten gemeinsamen an Bord - während Mahmoud mit einem Board nochmal zum Shopping fuhr.

      Zum Finale gab es leckersten Nil-🐟 mit ordentlich 🧄, gepaart mit der Ägyptischen Playlist von gestern Abend. Wieder voll aufgeladene Technik - unbezahlbar 🙂.

      Wehmütig sind wir an diesem letzten Abend auf unserer sehr lieb gewonnen Feluke denn morgen nach dem Frühstück 🥞 müssen wir uns von unserer ❤️allerliebsten Bootscrew verabschieden, bevor es für uns weiter nach den letzten 10 km Paddeln von Edfu mit dem Bussle 🚌 nachher Luxor geht.
      Read more

      Traveler

      Ja, dann wünsche ich Euch nach so viel Schönem eine gute Heimreise - Vater Wölfchen

      4/15/22Reply
       
    • Day9

      A birthday I will never forget

      May 25 in Egypt ⋅ ☀️ 97 °F

      What a day. After being at Valley of Kings and Queens sunset through the locks. FaceTime with Nanc and birthday video from Cindy 💕

      Then a birthday dinner, cake dancing celebrating. What a joyous day. My dream trip was made even more special by many people. My heart was bursting and tears of joy. I am so blessedRead more

      Love that too on you! [Andi]

      5/25/22Reply
      Traveler

      This is just an amazing trip! Nothing can ever compare. (Well, except maybe Meat Raffle at the shore?) Hope you ate that whole cake!

      5/25/22Reply
      Traveler

      I shared cake with everyone. After already having dessert (!) a small piece was enough.

      5/26/22Reply
      5 more comments
       

    You might also know this place by the following names:

    Muḩāfaz̧at Aswān, Muhafazat Aswan, Aswan, أسوان

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android