El Salvador
Departamento de Sonsonate

Odkrywaj cele podróży podróżników, którzy piszą dziennik podróży na FindPenguins.
10 najważniejszych celów podróży Departamento de Sonsonate
Pokaż wszystko
Podróżnicy w tym miejscu
    • Dzień 247

      Ruta de Las Flores

      5 kwietnia 2016, El Salvador ⋅ ☀️ 29 °C

      As is often the case, our intended route to Santa Ana changed in the colourful town of Ahuachapan where we were convinced that the longer hillier Routa de las Flores was worth the effort. We passed some heavily loaded firewood carts as we climbed the first hill, had a lunch/juggling break in Apaneca's nice central park, and rolled on towards more beautiful volcanos adorned with patchwork forests of coffee and shelter trees. As we started into the last big hill of the day we came to a coffee processing facility where the smell of coffee drew us in for a sample, but the giant map of coffee farms and little roads around the volcanoes really caught our interest as it looked like there was a way to circumnavigate Volcan Santa Ana on dirt roads through coffee plantations. We reluctantly got back on our bikes and started up again, enjoying beautiful views over the valley as we climbed. We camped at a church outside of Los Naranjos and had to stake our tents well for the first windy night in a long while - at least it made for a comfortable sleeping temperature! Czytaj więcej

    • Dzień 40

      Juayúa

      5 lutego 2017, El Salvador ⋅ ☀️ 26 °C

      Juayúa was our first stop along the Rutas de las Flores.
      I never quite figured why it's called Rutas de las Flores. Other than expected there are not a lot of flowers. It's just a few brightly colored colonial towns along a winding road - but maybe these picturesque towns are supposed to be the flowers.
      Juayúa was the biggest of the 3 towns we visited with a population of 10,000. It is famous for it's weekend "feria gastronomica" with a lot of stands selling lots of good food. We spend the afternoon there trying different things. I had mashed yuca with some toppings and a whole pineapple filled with fresh juice and rum. ☺
      The next morning we took a little hike up to "Los Chorros de Calera" - a series of waterfalls. The fascinating thing here was that the water just seemed to be coming out of the fractured cliff wall and not from a river or something.
      Czytaj więcej

    • Dzień 43

      Los Cobanos

      8 lutego 2017, El Salvador ⋅ ☀️ 31 °C

      After over 3 weeks I was finally back at the beach!
      Los Cobanos was a really quiet place with not a lot of tourists. It was one of these places that might fill up with locals heading from the city to the beaches on weekends but as we got there during the week we kind of had it to ourselves. We stayed at Casa Garrobo which seemed to be the only place that had guests at all. It was right at the beach and except for hanging out there and wander along the beach to watch the locals prepare freshly caught fish or check out one of the many empty restaurants there was not much more to do. Czytaj więcej

    • Dzień 43

      Sonsonate vs. San Miguel

      8 lutego 2017, El Salvador ⋅ ⛅ 6 °C

      The whole idea started with Andrew who wanted to watch a soccer match in Sonsonate. The game was at night but as there wouldn't be any bus to go back to Los Cobanos from Sonsonate he tried to find someone to take him there. That's how he met Charly the owner of a Tienda/Comedor close to our hostel. Charly offered to take him there and when we all suddenly got really excited and wanted to join he got his friend driving all of us in his mini van.
      The game was Sonsonate vs. San Miguel and apparently it was a really big game for the country.
      The stadium was pretty small but everybody there got really excited about us. Some guy showed up and kept on buying us drinks and all kind of food they were selling in the stadium. He made sure we didn't feel bad about him spending money on us by showing us a huge stack of dollars from his pocket.
      He asked us lots of questions about germany and if we could help him go there. When he asked Sebastian to take something for him to Germany we figured it's best to not speak spanish anymore.
      The first half of the game we watched from our "seats" on the steps close to Charly and our other new friend. But when the second half started we decided we want some more action and joined the crowed singing and dancing right behind the goalpost.
      We had a lot of fun there and I guess we made our way in a lot of selfies by the local soccer fans.
      Unfortunately Sonsonate lost and this made people leave even before the game was over. But we stayed till the very end.
      After the game our new friend asked us to join everybody for one beer in a bar close by. We decided one beer couldn't hurt and followed these guys out of the stadium. This is when it got a little weird. To enter the bar you had to knock on the door. Before they would open they always checked the street. People in the bar were really friendly (when I almost used the wrong bathroom the whole bar started pointing me to the female bathroom - which was in the kitchen). But when our new friend invited us to his home and we declined everybody became really pushy about us going with him. Only Freddy said that it was probably better to go home. So we decided not to push our luck and just get out of there. Now they all got really pushy. People followed us out of the bar and even tried to convince our driver to take us to the house of our new friend. So we were pretty happy when we were all sitting in the van heading back to Los Cobanos. We asked Charly about the guy but the only thing he said was that he is a friend but it's not a good idea to go with this people when everybody is really drunk.
      Czytaj więcej

    • Dzień 136

      Juayúa, El Salvador

      2 marca 2017, El Salvador ⋅ ⛅ 29 °C

      Ruta de las Flores, the flower route.

      Well we made it - in case you were wondering. It was a little over three hours in a packed, sticky, bumpy bus, with a midway change over in Sonsonate. If there was an opposite to the phrase 'no sweat', I would use it here, my spinal channel made the Waikato river look like a dried up creek.

      Juayúa (pronounced why-oo-ha) is a tiny agricultural town, not famous for anything other than it's location on the (now fading) flower route. Ruta de las Flores was once a beautiful highway lined with blossoming flowers and colourful murals, punctuated with delicious coffee, intrepid hiking, waterfalls and views to die for. Nowadays a lot of the magic is gone, at least it feels that way...

      As the internet at La Sombra was horrible, we didn't receive any confirmation on our accommodation booking. Therefore our first activity in Juayúa was finding a place to stay. On our second attempt we found Hotel Anáhuac. Conveniently they had received a booking in our name and we quickly got settled into two fantastic private rooms. Spacious, cool and trendy with modern art, tiled floors and white plaster walls (plus ensuite!). Probably our most luxurious accomodation since Chicago! To top it off, they had specialty coffee and an avocado tree. Great find Cat!

      For the inconvenience of finding food, and the lack of appealing options during our transport, we had not yet eaten and hangry humans were beginning to appear. La Cafeta sprung itself upon us with a Sydney-esque decor and menu. We seized the opportunity for a well overdue and delicious late breakfast and as a result, moods started to turn. Phew! The remainder of the morning disappeared around the hotel, reading, swinging in hammocks and catching up on the internet and lost sleep.

      Actually, there's not an awful lot to do in Juayúa, so once we had circumnavigated town we decided we better sign up for one of the two tours on offer. Coffee and waterfalls have both been reasonably well covered already so it was almost a flip of a coin as to which we chose. In the end, the scent of the local bean for sale at the front desk, combined with the prospect of unlimited coffee sampling won us over. Specialty coffee 'Lechuza Cafe' here we come.

      You're probably reading this and thinking 'more coffee?? Boring!'. Well I was bordering on that same thought when we piled into the tray of a truck to depart on a private tour. At $20US pp, my head was spinning at the opportunity cost. However I'm delighted to report it was worth every penny and if you want to find out more about your daily black magic, I'm aiming to post a seperate blog all about it.

      In hindsight, we shouldn't have done the tour so late. We ended up consuming a fairly hefty amount of coffee which didn't stop until around 5.30pm. It's fair to say we didn't sleep too well that night!

      MERC got out twice in Juayúa. Elevation-wise the running was brutal, but the heat was slightly more forgiving than El Tunco meaning for once in a long time I actually enjoyed a run! We're yet to engage in combat with a dog, but we're (I mean Mike) very wary of their presence. We had a couple of narrow misses up in the hills here...hopefully that's the worst we see!

      Ataco (cue: dad jokes) is another stop on Ruta de las Flores which we visited briefly by chicken bus. There's really not a lot to say about this place aside from some great murals and a ginormous cross. I almost felt sorry for the place, with it's dwindling volume of tourists and fading markets it felt a bit used and abused. The feeling was swiftly forgotten by the arrival of a darn good pork tortas, clearly demonsrating the extent of my emotional allegiances.

      On a hot afternoon in Juayúa we trudged down to the local waterfalls and thoroughly enjoyed a refreshing dip in the man made pool. The water was spurting out of the middle of the cliff from a natural spring, caught halfway down in a man made pool, then disappearing back into the cliff to power a hydro dam. All very confusing to one who just wanted relief from the heat.

      By the sounds of things we got out of Juayúa in the nick of time. Saturday brought markets and lots and lots of people. We snuck out on a very sweaty chicken bus to Sonsonate and upon arriving, met queues and queues of people waiting to board our bus in the opposite direction. SO thankful that wasn't us! We made good time to San Salvador, covering the distance in not much more than 2.5hrs at a per head cost of $2USD. Making money!
      Czytaj więcej

    • Dzień 339

      Bienvenidos A El Salvador!

      20 kwietnia 2017, El Salvador ⋅ ⛅ 28 °C

      We made a bad call and rather than taking the scenic route we we ended up crawling through the clogged roads of Guatemala City. After a challenging 3 hours or so we finally reached the Guatemalan/El Salvador border. Then had negotiate a vehicle export and a vehicle import, which isn't easy even in your own language! On top of that it was stinkingly hot so we were pretty shattered by the end of it. We even couldn't be bothered to go to the animal section so Maya is technically an illegal alien in El Salvador!

      First impressions of El Salvador, reputedly the most dangerous country in the world after Syria, are good. Roads are decent and everything seems pretty clean and modern. We drove a further hour to the nice town of Juayua (why-You-a), and had a lovely meal of ribs and veggie laguna (you can guess who had what!).

      We needed to stall a day, as it can be a bit dangerous not doing some things not on the weekend when there aren't a lot of people about, so we spent the day enjoying the hotel garden, enjoying pupusas (the local delicacy), and exploring the nice little town.

      In the morning we did a short walk to Los Chorros (7 Waterfalls), and we were simultaneously worried and reassured that there were 4 heavily armed army and policemen. There were a bunch of lovely pools and I was gutted I didn't have my swimmies with me. Half an hour later we were back in town and weekend food market had kicked off. Jo had an amazing massive shrimp and steak kebab (for 5 bucks!) and I had decent ribs (I know, again!).
      Czytaj więcej

    • Dzień 127–129

      Ziegenkuscheln in Majada

      23 stycznia, El Salvador ⋅ ☀️ 30 °C

      Zwei Tage aufm Bauernhof. Hühner, Pferde, Esel, Enten, Schafe Hunde, große Ziegen, kleine Ziegen, Zwergziegen und Babyziegen... hm, nicht eine Katze.

    • Dzień 12

      Salinitas, El Salvador

      25 marca 2019, El Salvador ⋅ ☀️ 31 °C

      Private, gated resort in El Salvador near Sosonate called the Royal Decameron. The first pic is the wire from my room over the pool looking at the Pacific Ocean. Then a couple beach shot, including a couple white egrets. Czytaj więcej

    • Dzień 53

      Hiking 7 watervallen

      26 czerwca 2009, El Salvador ⋅ ⛅ 22 °C

      De nieuwe latin mobiel maakte een tering herrie....nog geen tijd gehad om het volume aan te passen...zo druk, hahahahaha. Enfin, het is 7.30 (we hebben vakantie...) en om 8 uur moeten we gereed zijn. Gelukkig waren net op tijd onze kleren gewassen en weer retour zodat we een vers setje aan konden trekken. Wat gaan we doen vandaag....we gaan voor een hike langs 7 watervallen. Waarom zo vroeg.....omdat het vanaf een uur of 2 hier hard regent.
      Bij het boeken van de hike gistermiddag hadden we gevraagd of er nog bijzonderheden waren zoals heftig klimmen of dalen, speciale kleding en zo.....n.v.t.
      De keuze viel op een Wolletje uit New Zealand, een koele sneldrogende afritsbroek, sneakers (Heleen sandalen), sokken en Deet tegen de muggen. Verder een rugzakje met water zwemspullen en de camera.....de lunch was included. Verwachtte reistijd (aangekondigd door Mario onze private guide) 6 uur. Mario was stipt om 8 uur op de hostel en parkeerde zijn fiets achter de balie....wat inhield dat de hike bij onze hostel begon.
      We liepen het dorp uit de jungle in en stopten bij de Casa van Mario waar zijn broer al klaar stond en moeder lief de laatste hand legde aan de rugzak van Mario. Beide broers namen een groot kapmes mee en een grote bos touw en we vertrokken....gevolgd door vier honden. Al snel daalden we af het eerste dal in met uitzicht over de koffieplantages. Wie nog werk zoekt....het plukken begint in oktober en je krijgt $1 USA (= volgens de Rabo 75 euri centen) voor tien kilo bonen...plukken met de hand. De jungle was dicht begroeid en de paden waren heel smal. Doordat er geen zon bij de aarde kwam was het vaak steil en spekglad....in het eerste uur waren we al een paar keer op ons bek gegaan. Mario liep echter op een stel goedkope plastic slippertjes (herinner me een uitspraak van Steven...)...we konden hem niet bijhouden. Tevens was ik de langste van het gezelschap waardoor ik alle spinnenwebben kreeg.
      Onderweg kregen we uitleg over allerlei bloemen, planten, boomsoorten en stopten we om tarantula's (je weet wel, die mega spinnen) te bekijken, vogels te spotten en te genieten van alle uitzichten. We waren blij dat we van tevoren goed gesmeerd hadden!!
      De toch ging verder met klunen, over stenen onder de watervallen door, door de blubber.....we zagen er werkelijk niet uit en waren zeiknat.....maar gaaf was het!!
      Op een bepaald punt moesten we onder de waterval door.....over de rotsen naar beneden....ik schat een 30 meter. Hiervoor werd een dubbel touw aan de boom geknoopt en ging de grote broer als eerste naar beneden. Vervolgens konden we om de beurt onder begeleiding naar beneden....we waren doorweekt!
      Een eindje verderop, onder het gekletter van een waterval, hielden we pauze voor de lunch. Uit de rugzak van Mario kwamen echte borden, tomaten, komkommers, een ui, twee gekookte eieren, een ananas, zacht broodjes, twee avocado's en peper en zout. Alles werd gesneden en gewassen in het water.....en we hebben in een streepje zon op een droge steen zitten pummelen....heerlijk. Al zittend was ik de tijd aan het omrekenen en kwam tot de conclusie dat jullie boodschappen voor het weekend aan het halen waren bij AH.....Gaaf toch!!
      Nadat we de honden de restjes hadden gevoerd gingen we verder met de tocht en heb ik geen tijd meer gehad om aan Holland te denken.....het was hard werken, oppassen waar je liep, glibberen en glijden....en klimmen.....maar wel kicken!
      Ik had gistermiddag Sopa de Pollo gemaakt....zodat we bij thuiskomst wat lekkers hadden...Mario, de eigenaar van de hostel en de schoonmaakster hebben ook meegegeten.
      Tijd voor een hete douche...en een kleine Siesta!

      Ik hoop dat jullie ook lekkere boodschappen hebben gehad voor het weekend....oohhhh mergpijpjes, drop, of zo'n dikke groene reep AH chocolade met hazelnoten....
      ik krijg last van een klein watervalletje......
      Czytaj więcej

    • Dzień 56

      Playa en Pescado

      29 czerwca 2009, El Salvador ⋅ ⛅ 31 °C

      We zouden eigenlijk gisteren naar Los Cobanos gaan, maar het werd een dagje uitstel omdat er een feest was in onze nieuwe hostel...en dus geen kamers vrij. Of we wel schoon linnengoed mee wilden nemen van Casa Mazeta.....doen we. Beetje raar verhaal zo...kleine uitleg. Bij aankomst in Juayua waren we op zoek naar een hostel genaamd Hotel Anagua...dit bleek vol te zijn. We werden doorverwezen naar een nieuwe hostel, Casa Mazeta, wat van dezelfde eigenaar bleek te zijn. De eigenaar is getrouwd met een jonge Deense ......en haar ouders hebben een huis aan zee in Los Cobanos...waar we nu een paar daagjes heen gaan.De busreis ging voorspoedig...40 minuten naar Sonsonate en overstappen op de bus naar Los Cobanos....wederom een minuut of 40....totale kosten zijn $ 0,95 p.p..
      Bij aankomst moesten we wel even zoeken. Alex had een kleine tekening gemaakt als handleiding....maar het dorpje bleek toch iets groter te zijn.....en inderdaad.....aan het einde van de werelds op een verlaten strand vonden we onze Casa. Twee appartementjes....zwembadje voorde deur....hekje door...en een schitterend koraalstrand met mooie grillige rotsen....en zeewater zo warm...of er 100 school kindertjes in hebben zitten plassen. Nee, zonder dollen...ik heb nog nooit in zo warm zeewater gezeten....het leek wel badwater (en ik houd van een heet bad!).
      We hebben gezwommen...voor het eerst van onze reis op een natuurlijk strand....het was heerlijk.´s Avonds hebben we vis gegeten...echte vis....zoals iedere avond.
      De tijd staat hier nog steeds stil.....er is bijna niets te krijgen.....de mensen kiezen voor een boot i.p.v. een auto....en er is na 18.00 uur niets te beleven.
      Vandaag gingen we op pad naar een mogelijkheid om te internetten. We overwegen een vlucht van San Salvador naar Managua te nemen.....we willen weten of het kan, en wat het kost......en of we toch niet met de bus zullen gaan...enfin, we komen uit op een schitterend waterpark met restaurants aan de zee....met een enorm villapark met veel lege huizen....we zijn het hele park overgelopen naar de lobby....en ik zit nu in een internetcafé met airco even snel een berichtje te typen. We gaan zo nog wat eten in één van de restaurantjes...en dan de bush weer in....wat een contrast. Uit verveling heb ik vanmorgen muggenbulten zitten tellen....rechterbeen 39.....links meer dan 40.
      De foto´s volgen later!
      Czytaj więcej

    Możesz znać też następujące nazwy tego miejsca:

    Departamento de Sonsonate, Sonsonate

    Dołącz do nas:

    FindPenguins dla iOSFindPenguins dla systemu Android