Day 10

An adventure / ein Abenteuer

April 22, 2023 in Nepal ⋅ ☀️ 34 °C

English version in the comments
Version française en commentaire

Am nächsten morgen wachten wir um 5:30 Uhr auf, denn wir gingen auf Safari. Bisnu brachte uns auf seinem Roller zum Startpunkt der Tour, da saßen wir mal eben zu dritt und noch verschlafen auf dem kleinen Roller. Etwas später kam noch eine andere Helferin mit dazu, sie war auch mit uns bei der Eco-Farm. Bisnu wünscht uns viel Glück und fährt wieder. Unsere beiden Guides haben uns eine Einführung gegeben und betonten, wenn ein Nashorn kommen sollte, sollen wir alle im Zig-Zack wegrennen. Also machten wir uns zu Fuß auf den Weg in den Dschungel, wir sahen Rehe und hörten viele verschiedene Vögel. Langsam wurde es wärmer und mittlerweile liefen wir in der prallen Sonne bei 36 °C neben dem Dschungel in einer Steppe. Unsere Guides schauten überall nach Spuren von anderen Tieren. In der Ferne sahen wir ein Nashorn, weit genug weg, dass es uns nicht angreift, aber auch nicht nah genug für tolle Fotos. Wir liefen weiter und unsere Guides fanden die Spur eines Tigers, genauer gesagt hat dieser gerade sein Geschäft verrichtet, also musste er noch in der Nähe sein. Wir fanden auch frische Pfotenabdrücke, also folgten wir diesen. Auf einmal rief unser Guide „RUN, RUN!!“ und beide rannten los. Wir rannten hinterher in dieser Hitze und in der Sonne. Wir hörten gar nicht auf zu rennen und jetzt macht es sich auch bemerkbar, dass ich nur einen Tee zum Frühstück hatte, meine Kräfte verließen mich, aber wir rannten immer weiter ins hohe Gras. Bei einer Pfütze halten wir an, im Sand sind Wassertropfen, die noch nicht getrocknet waren, also musste der Tiger gerade hier etwas getrunken haben. Die Guides halten Ausschau und sagen, er müsste wieder Richtung Dschungel gegangen sein. Erst jetzt bemerkte ich, dass wir nicht von etwas wegrennen, sondern einen Tiger verfolgten. Dabei frage ich mich, wer freiwillig einem wilden Tiger hinterherrennt, ich will doch nicht gefressen werden. Wir gingen jetzt eine andere Route, denn der Tiger ist uns entkommen (zum Glück). Entlang eines Flusses liefen wir, bis wir einen Schattenplatz fanden und dort etwas tranken. Lucas badete seine Füße in dem Fluss, aber er war nicht allein. Zwei Krokodile genossen ebenfalls das Wasser, sie waren weit weg, aber so cool! Dann machten wir uns auf den Heimweg und sahen noch Affen und Schakale. Wir waren sehr erschöpft und froh, als wir alle wieder heile bei Bisnu waren.
Den Tag über haben wir nicht mehr gearbeitet, denn es war Samstag und samstags wird hier nicht gearbeitet. Bisnu füllte den Pool mit Wasser und wir konnten uns richtig gut erholen.Read more

See translation

Emily Embo The next morning we woke up at 5.30am because we were going on safari. Bisnu took us to the starting point of the tour on his scooter, it was a nice and refreshing ride, the sun was rising, and we felt the wind on our skin. A little later, another helper joined us, she was also with us at the Eco-Farm. Bisnu wished us good luck and drove off again. Our two guides gave us an introduction and emphasized that if a rhino comes, we should all run away in zigzags. So we set off on foot into the jungle, we saw deers and heard many different birds. Slowly it got warmer and by now we were walking in the blazing sun at 36 °C next to the jungle in a steppe. Our guides looked everywhere for traces of other animals. In the distance we saw a rhino, far enough away not to grab us but not close enough for great photos. We continued walking, and our guides found the track of a tiger, well it's fresh poop, so it must still be around. We also found fresh paw prints, so we followed those. All of a sudden, our guide shouted "RUN, RUN!!!" and they both took off running. We ran after them in this heat and sun. We didn't stop running, and now it's noticeable that I only had one tea for breakfast, my strength was failing me, but we kept running into the tall grass. We stopped at a puddle, there were drops of water in the sand that had not yet dried, so the tiger must have drunk something here. The guides keep a lookout and say he must have gone back towards the jungle. Only now did I realize that we were not running away from something, but chasing a tiger. I wonder who would voluntarily run after a wild tiger, I don't want to be eaten. We took a different route now, because the tiger got away from us (luckily). We walked along a river until we found a shady spot and had a drink there. Lucas bathed his feet in the river, but he was not alone. Two crocodiles were also enjoying the water, they were far away but so cool! Pt. 2 in the comments

4/24/23Reply

Emily Embo Then we headed home and saw some monkeys in the trees. We were very exhausted and happy when we were all back at Bisnu in one piece. We spent the rest of the day relaxing in the pool, because Saturdays are days off in Nepal, banks and public offices are closed on that day. They are open on Sundays, though. This rest was just what we needed after walking in the jungle for about 5 hours !

4/24/23Reply

Traveler Version française part 1/2: Le lendemain matin, nous nous sommes levés à 5h30 car nous allions faire un safari. Bisnu nous a emmenés au point de départ de l'excursion sur son scooter. C'était un trajet agréable et rafraîchissant, le soleil se levait et nous sentions le vent sur notre peau. Un peu plus tard, une autre bénévole nous a rejoints, elle était également avec nous à l'Eco-Farm. Bisnu nous a souhaité bonne chance et a repris la route. Nos deux guides nous ont briefé et ont insisté sur le fait que si un rhinocéros arrivait, nous devrions tous nous enfuir en zigzag. Nous sommes donc partis à pied dans la jungle, nous avons vu des cerfs et entendu de nombreux oiseaux. Peu à peu, le temps s'est réchauffé et nous marchions sous un soleil de plomb, à 36°C, à côté de la jungle, dans une steppe. Nos guides cherchaient partout des traces d'autres animaux. Au loin, nous avons vu un rhinocéros, assez loin pour ne pas nous attaquer, mais pas assez près pour faire de belles photos.

4/24/23ReplyTranslate

Traveler Part 2/2: Nous avons continué à marcher et nos guides ont trouvé la trace d'un tigre, enfin c'est une crotte fraîche, donc il doit être encore dans les parages. Nous avons également trouvé des empreintes de pattes fraîches, alors nous les avons suivies. Tout à coup, notre guide a crié " RUN, RUN ! !! " et ils se sont mis à courir tous les deux. Nous avons couru après eux sous la chaleur et le soleil. Nous n'avons pas arrêté de courir et on voit maintenant que je n'ai pris qu'un thé au petit déjeuner, mes forces m'abandonnaient, mais nous avons continué à courir dans les hautes herbes. Nous nous sommes arrêtés à une flaque d'eau, il y avait des gouttes d'eau et dans le sable qui n'avaient pas encore séché ainsi que des empreintes, le tigre a dû boire quelque chose ici. Les guides font le guet et disent qu'il a dû repartir vers la jungle. Ce n'est que maintenant que je me suis rendu compte que nous ne fuyions pas quelque chose, mais que nous poursuivions un tigre. Je me demande qui pourrait volontairement courir après un tigre sauvage, je n'ai pas envie d'être mangée. Nous avons pris un autre chemin, car le tigre s'est éloigné de nous (heureusement). Nous avons marché le long d'une rivière jusqu'à ce que nous trouvions un endroit ombragé et nous nous omnes rafraîchi. Lucas s'est baigné les pieds dans la rivière, mais il n'était pas seul. Deux crocodiles profitaient également de l'eau, ils étaient loin mais tellement cool ! Nous sommes ensuite rentrés à la maison et avons vu quelques singes dans les arbres. Nous étions très épuisés et heureux de rentrer à Bisnu en un seul morceau. Nous avons passé le reste de la journée à nous détendre dans la piscine, car les samedis sont des jours de congé au Népal, les banques et les bureaux publics sont fermés ce jour-là. Ils sont cependant ouverts le dimanche. Ce repos était exactement ce dont nous avions besoin après avoir marché dans la jungle pendant environ 5 heures !

4/24/23ReplyTranslate

2 more comments

8 likes