Natural springs

Traveler  🇨🇵 Coucou, voici quelques nouvelles ! Nous avons commencé notre deuxième semaine de travail dans les vignes de Waipara Hills. Le travail est un peu fatiguant, mais on s'habitue petit à petit. Notre équipe s'aggrandit, un couple de français a commencé à travailler avec nous hier. Il y a aussi un japonais, et de nombreux indiens. Nous travaillons du mardi au samedi, et nous avons les dimanches et lundis off. Dimanche, nous en avons profité pour réorganiser notre van Bongo, et faire un peu de shopping. Nous avions besoin de chaussettes bien chaudes, et de bottes imperméables. Nous en avions marre de travailler avec les pieds froids et mouillés ! Le lundi, nous sommes allés à Hammer Springs, un petit village à 1h de route entouré par les montagnes. Ce village est la principale station thermale de l'île du Sud, et nous avons pu expérimenter les sources chaudes naturelles, d'une température allant jusqu'à 42 degrés ! La légende maorie raconte que ces sources chaudes sont le résultat de braises du mont Ngauruhoe sur l'île du nord tombant du ciel. C'était incroyable de se baigner à l'extérieur en plein hiver, avec une vue sur les montagnes enneigées. Ici, au camping, il fait très sombre et on peut très bien voir le ciel nocturne. Quand on lève les yeux vers le ciel, on voit tellement d'étoiles, même la Voie lactée, qu'on se sent tout petit à ce moment-là. Ce soir, le propriétaire du camping a fait un feu de camp avec des marshmallows et des saucisses, nous avons discuté avec les autres personnes présentes et nous nous sommes bien amusés !

Emily Embo  🇩🇪 Natürliche Quellen Wir haben unsere zweite Arbeitswoche in den Weinbergen von Waipara Hills begonnen. Die Arbeit ist ein bisschen anstrengend, aber wir gewöhnen uns langsam daran. Unser Team wächst, denn gestern hat ein französisches Paar angefangen mit uns zu arbeiten. Es gibt auch einen Japaner und einige Inder. Wir arbeiten von Dienstag bis Samstag und haben sonntags und montags frei. Am Sonntag haben wir die Gelegenheit genutzt, um Bongo umzuorganisieren und ein bisschen einzukaufen. Wir brauchten warme Socken und wasserdichte Stiefel. Wir waren es leid, mit kalten und nassen Füßen zu arbeiten! Am Montag fuhren wir nach Hanmer Springs, einem kleinen Dorf etwa eine Autostunde entfernt, umgeben von Bergen. Dieser Ort ist der wichtigste Kurort auf der Südinsel und wir konnten die natürlichen heißen Quellen mit Temperaturen von bis zu 42 Grad erleben! Die Maori-Legende besagt, dass diese heißen Quellen das Ergebnis der Glut des Mount Ngauruhoe auf der Nordinsel sind, die vom Himmel fällt. Es war unglaublich, mitten im Winter draußen zu baden, mit Blick auf die schneebedeckten Berge. Abends haben wir es uns dann im Van mit einer Flasche Wein gemütlich gemacht und die Sterne beobachtet. Hier auf dem Campingplatz ist es ist sehr dunkel und man kann den Nachthimmel gut erkennen. Wenn man hoch in den Himmel blickt sieht man so viele Sterne, sogar die Milchstraße, man fühlt sich in dem Moment so klein. Heute Abend hat unser Campingplatzbesitzer ein Lagerfeuer mit Marshmallows und Würstchen gemacht, wir haben uns mit den anderen Leuten hier ausgetauscht und hatten viel Spaß!