Weihnachtsferien in Agdz

Die Weihnachtstage verbrachten wir diesmal nicht zuhause - und doch irgendwie im Familienkreis. Abdessalam und Fatima mit ihren drei Kindern Ghita, Aboubakr und Marwa waren in diesen Tagen unsere Zweitfamilie. Schöne gemeinsame Stunden über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg, meist mit der Sprache des Herzens - und auf französisch mit Abdessalams Übersetzungshilfe.

Den Schuhmacher Abdessalam, (den "cordonnier du bon dieu" gemäss Tolstois Geschichte vom Schuster Martin) kenne ich seit meiner ersten Marokko-Reise 2001. Gegenseitig konnten wir den Kontakt über all die Jahre aufrecht erhalten und so habe ich alle Phasen dieser bescheidenen, gastfreundlichen und herzlichen Familie aus der Ferne begleiten und miterleben dürfen.

Wie passend, dass wir unseren etwas längeren Feiertags-Aufenthalt in deren Nähe in Agdz verbringen konnten.Читать далее