Windhoek

English below

Von Johannesburg ging es dann (zurück) nach Namibia.Schon die Fahrt vom Flughafen nach Windhoek war ein kleines Highlight. Namibia begrüßte uns mit einer Weite, die Südafrika neidisch werden lässt.
Für Florian war es ein cooles Gefühl, wieder in Windhoek zu sein und er zeigte Jessica alle wichtigen Orte in der Stadt - den Arts und Crafts Market, die Hauptstraße mit einigen Kolonialhäusern, die Christuskirche und natürlich die Rooftop-Bar im Hilton Hotel, von wo aus wir die gesamte Innenstadt überblicken konnten. Dort genossen wir auch einen atemberaubenden Sonnenuntergang!
Wir trafen uns auch mit Jaden im Joe's Beerhouse, einer Institution in Windhoek und für einen deutschen Touristen ein kurioses Sammelsurium an deutschen Kolonialartefakten und Alltagsgegenständen (z.B. eine Säule aus Sauerkrautdosen). Florian hatte Jaden auf seiner Studienreise kennengelernt und sind bis heute im regelmäßigen Kontakt. Da war ein Treffen selbstverständlich Pflicht. Er gab uns auch ein paar richtig nützliche Tipps für unsere Reiserouten nach Swakopmund und Etosha, wofür wir später sehr dankbar waren!

Als Deutsche nach Namibia zu kommen, war für uns jedoch manchmal auch etwas komisch. Wir hatten einerseits sehr witzige Begegnungen, z.B. im Supermarkt, als ein etwa 55-jähriger Herr seine ca. 18-jährige Tochter heranwinkte und uns aufforderte, deutsch mit ihr zu sprechen, denn das wäre dann "gut angelegtes Geld". Ihr war das Ganze hochgradig peinlich, aber sie erklärte uns höflich, dass sie im September nach Hamburg zum Studieren gehen würde. Schön zu sehen, dass Väter auf der ganzen Welt peinlich für ihre Teenagerkinder sind 😁
Andererseits trafen wir in der Christuskirche, welche immer noch eine aktive deutschsprachige Gemeinde ist, auf einen Herrn (seine Rolle in der Kirche wsr nicht ganz klar) der subtil, aber doch deutlich Rassist war und nicht müde wurde zu betonen (alles in perfektem deutsch wohlgemerkt), was für eine Anstrengung es ist, die deutsche Sprache (und Kultur?) zu bewahren, wenn es laut ihm "nur" noch 4% Weiße in Namibia gäbe und davon die Hälfte auch noch Afrikaans spräche. Danach wies er uns noch stolz auf die Gedenktafel hin, welche an die während des 'Krieges' (= Völkermord an den Herero und Nama) gefallenen deutschen Gemeindemitglieder erinnert. Florians Kommentar, dass es im Gegensatz dazu so gut wie keine Gedenktafeln oder Listen der getöteten Herero und Nama gibt, fand er nicht so gut. Insgesamt eine sehr unangenehme Begegnung, aber zum Glück eher die Ausnahme.

From Johannesburg, we then headed (back) to Namibia. The drive from the airport to Windhoek was a small highlight in itself. Namibia welcomed us with a vastness that would make South Africa envious.

For Florian, it was a cool feeling to be back in Windhoek, and he showed Jessica all the important places in the city – the Arts and Crafts Market, the main street with its several colonial houses, the Christ Church, and of course, the rooftop bar at the Hilton Hotel, from where we had a view of the entire city center. There, we also enjoyed a breathtaking sunset!

We also met up with Jaden at Joe's Beerhouse, a Windhoek institution and - for a German tourist - a curious collection of German colonial artifacts and everyday objects (e.g., a column of sauerkraut cans). Florian had met Jaden on his study trip and we're still in regular contact today. So, of course, meeting up was a must. He also gave us some really useful tips for our travel routes to Swakopmund and Etosha, for which we were very grateful later!

Coming to Namibia as Germans was, however, sometimes a bit strange for us. On the one hand, we had some very funny encounters: For example, in the supermarket when a man of about 55 got his approximately 18-year-old daughter from the other side of the supermarket and asked us to speak German with her, because it would be "money well spent." She was extremely embarrassed by the whole thing, but politely explained to us that she was going to Hamburg to study in September. It's nice to see that fathers all over the world are embarrassing for their teenage children 😁
On the other hand, in the Christuskirche, which is still an active German-speaking congregation, we met a man (his role in the church was not entirely clear) who was subtly but clearly racist and never tired of emphasizing (all in perfect German, mind you) what an effort it is to preserve the German language (and culture?) when, according to him, there are "only" 4% white people left in Namibia, and half of them even speak Afrikaans... Afterwards, he proudly pointed out the memorial plaque commemorating the German community members who died during the 'war' (= genocide of the Herero and Nama). He didn't quite like Florian's comment that, in contrast, there are virtually no memorial plaques or lists of the Herero and Nama killed. Overall, a very unpleasant encounter, but fortunately, rather the exception.Read more